-(으)ㄹ 거(예요/야)
Will, ehtimol
Kelasi zamondagi harakatlar yoki vaziyatlar haqida gapirish uchun ishlatiladi. Bu koreys tilida 'will' yoki 'going to' deb aytishning eng keng tarqalgan usuli. U kelajak uchun reja, niyat yoki taxminni ifodalashi mumkin.
Qanday ishlaydi
Bu koreys tilidagi eng keng tarqalgan va ko'p qirrali kelasi zamon shaklidir. U fe'l o'zagiga -ㄹ/을 ni qo'shish va undan keyin 거예요 (odobli) yoki 거야 (norasmiy) ni qo'llash orqali yasaladi.
Konjugatsiya qoidalari:
- Fe'l o'zagi unli yoki ㄹ bilan tugasa: -ㄹ 거예요/거야 ni qo'shing.
- 가다 (bormoq) → 갈 거예요
- 만들다 (yaratmoq) → 만들 거예요 (ㄹ tushib qolmaydi) - Fe'l o'zagi undosh bilan tugasa (ㄹ dan tashqari): -을 거예요/거야 ni qo'shing.
- 먹다 (yemoq) → 먹을 거예요
- 찾다 (topmoq) → 찾을 거예요
Ishlatilishi:
1. Kelajakdagi rejalar va niyatlar: Nima qilmoqchi ekanligingizni ifodalash.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (Men ertaga koreys tilini o'qiyman.)
2. Taxminlar va farazlar: Nima sodir bo'lishini taxmin qilish. Bu faqat gapiruvchining harakatlari haqida emas, balki har qanday narsa haqida bo'lishi mumkin.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (Ertaga ob-havo yaxshi bo'lsa kerak.)
Xushmuomalalik darajalari:
- -ㄹ 거예요: Standart odobli shakl (해요체). Ko'pgina kundalik suhbatlarda ishlatiladi.
- -ㄹ 거야: Norasmiy/oddiy shakl (반말). Yaqin do'stlar, oila yoki o'zingizdan yoshroq odamlar bilan ishlatiladi.
- -ㄹ 것입니다: Rasmiy odobli shakl (하십시오체). Taqdimotlar, yangiliklar va boshqa rasmiy vaziyatlarda ishlatiladi.
Ushbu qolip oxirida intonatsiyani ko'tarish orqali savol berish uchun ham ishlatilishi mumkin: 주말에 뭐 할 거예요? (Dam olish kunlari nima qilasiz?)
Misollar (6)
- 내일 도서관에 갈 거예요.
I'm going to go to the library tomorrow.
So‘zma-so‘z: Ertaga kutubxonaga boraman.
- 오후에는 비가 올 거예요.
It will probably rain in the afternoon.
So‘zma-so‘z: Tushdan keyin yomg'ir yog'sa kerak.
- 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.
I'm going to eat kimchi stew for dinner.
So‘zma-so‘z: Kechki ovqatga kimchi sho'rvasini yeyman.
- 주말에 케이크를 만들 거예요.
I'm going to make a cake on the weekend.
So‘zma-so‘z: Dam olish kunlari tort pishiraman.
- 이따가 친구한테 전화할 거야.
I'll call my friend later. (informal)
So‘zma-so‘z: Keyinroq do'stimga qo'ng'iroq qilaman.
- 회의에 누가 올 거예요?
Who is going to come to the meeting?
So‘zma-so‘z: Uchrashuvga kim keladi?
Ko‘p uchraydigan xatolar
Spontan va'dalar uchun -ㄹ 거예요 ni -ㄹ게 bilan adashtirish.
Boshqa ma’noA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.Birovning gapiga javoban spontan va'da yoki qaror qabul qilganda, -ㄹ게 tabiiyroq eshitiladi. '-ㄹ 거예요' sizda oldindan rejalashtirilgan niyat borligini anglatadi, bu esa bunday vaziyatda kamroq ehtimolga ega.
Noto'g'ri bo'sh joy qoldirish. Bu 'fe'l-ㄹ 거' + '예요' shaklida bo'lishi kerak.
저는 갈거예요.저는 갈 거예요.거 bu ot (것 so'zining qisqartirilgan shakli), shuning uchun 예요 (이다 ning bir shakli) fe'lidan oldin bo'sh joy bo'lishi shart. Uni har doim '갈거예요' emas, balki '갈 거예요' deb yozing.
Qanday bog‘lanadi
Avval buni o‘rganing
Bog‘liq qoliplar
- -(으)ㄹ게Will do
Ikkalasi ham gapiruvchining kelajakdagi niyatini ifodalaydi. -ㄹ게 tinglovchiga javoban berilgan va'dalar yoki qarorlar uchun ishlatiladi va faqat birinchi shaxs ('men' yoki 'biz') uchun qo'llaniladi. '-ㄹ 거예요' esa umumiy rejalar uchun mo'ljallangan va har qanday shaxs (men, sen, u, biz, ular) uchun ishlatilishi mumkin.
3-daraja - -(으)ㄹ 예정이다Rejalashtirilgan, rejalashtirmoq
Bu 'rejalashtirmoq' yoki 'rejalashtirilgan' deb aytishning rasmiyroq usuli. U '-ㄹ 거예요' ning 'reja' ma'nosiga o'xshaydi, lekin yozma yoki rasmiy nutqda, masalan, rasmiy jadvalni e'lon qilishda ko'proq ishlatiladi.
3-daraja - -(으)ㄹ 것Kelasi Zamondagi Otni Aniqlovchi Qo'shimcha
Bu '-ㄹ 거예요' ning asosiy tarkibiy qismi bo'lgan kelasi zamon ot aniqlovchi shaklidir. -ㄹ otlarni qanday aniqlashini tushunish (masalan, 갈 사람 - boradigan odam) ushbu qolipning tuzilishini (갈 거 - boradigan narsa) tushunishga yordam beradi.
3-daraja - 이다To be
Qolip 이다 ('bo'lmoq') fe'lining konjugatsiyasi bilan tugaydi. Gapning xushmuomalalik darajasi (odobli uchun -예요, norasmiy uchun -야, rasmiy uchun -입니다) '거' dan keyin '이다' qanday konjugatsiya qilinganiga bog'liq.
1-daraja