-던가

-던가 — це закінчення речення, що використовується для вираження запитання про минулу подію, стан або факт, які мовець намагається пригадати. Воно передбачає, що мовець має певні попередні знання або досвід щодо предмета, але наразі не впевнений.

1. Структура:
Приєднується безпосередньо до основи дієслова або прикметника.

• Основа дієслова/прикметника + -던가(요)?
• Приклад: 예쁘다 → 예쁘던가? (Чи була вона гарною?), 먹다 → 먹던가? (Чи їв він?)

2. Контексти використання:

• Самозапитання (монолог): Коли ви намагаєтеся щось згадати самостійно.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Куди це я поклав ту книжку...)
• Запитання до інших: Коли ви просите когось іншого допомогти вам пригадати факт або спільний спогад.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Як називався ресторан, у якому ми були минулого року?)

3. Порівняння зі схожими конструкціями:

• -던가 проти -았/었나(요)?:
  -던가 конкретно запитує про те, що мовець особисто спостерігав або пережив і намагається пригадати.
  그 영화가 재미있던가? (Чи був той фільм цікавим? [з того, що я пам'ятаю])
  
  -았/었나요? — це більш загальне запитання в минулому часі, яке не несе цього відтінку особистого спогаду.
  그 영화가 재미있었나요? (Чи був той фільм цікавим? [просте запитання])
• -던가 проти -았/었지(요)?:
  -던가 виражає щирий сумнів і є спробою згадати.
  어제 날씨가 춥던가? (Чи було вчора холодно? Я не зовсім пам'ятаю.)
  
  -지(요)? використовується, щоб підтвердити те, у чому мовець уже досить впевнений і очікує згоди.
  어제 날씨가 추웠지? (Вчора було холодно, правда?)

4. Форма минулого доконаного часу: -았/었던가
Ви можете використовувати -았/었던가, щоб підкреслити, що ви намагаєтеся пригадати завершену дію або стан, який закінчився в минулому.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Чи той чоловік уже пішов додому? [я намагаюся згадати, чи була ця дія завершена])