การแจกรูปคำคุณศัพท์

พื้นฐาน

คำคุณศัพท์จะเปลี่ยนส่วนท้ายไปตามวิธีที่คุณใช้งาน

วิธีใช้

ลองคิดว่าคำคุณศัพท์เกาหลีมีสองส่วน คือ ลำต้นของคำ และส่วนท้าย รูปพจนานุกรมจะลงท้ายด้วย -다 เสมอ เช่น 예쁘다 รูปธรรมดานี้คือสิ่งที่คุณจะได้เห็นในงานเขียน และยังเป็นคำที่คนเกาหลีใช้พูดอุทานหรือพูดกับตัวเองด้วย เช่น 좋다! ('ดีจัง!') หรือ 맛있다! ('อร่อยจัง!')

แต่เวลาที่คุณพูดคุยกับคนอื่น คุณมักจะเปลี่ยนส่วนท้าย -다 เป็นส่วนท้ายอื่นแทน

ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ?
ส่วนท้ายที่คุณเลือกจะช่วยให้คำคุณศัพท์มีความหมายและหน้าที่ในประโยค ส่วนท้ายที่แตกต่างกันจะทำหน้าที่ต่างกัน:

การจบประโยค: หากต้องการพูดว่า "สวยจังเลย" กับใครสักคน คุณจะใช้รูปจบประโยคอย่าง -아/어요 (แบบสุภาพเป็นกันเอง) หรือ -ㅂ/습니다 (แบบสุภาพทางการ)
การขยายนาม: หากต้องการพูดว่า "ดอกไม้ที่สวย" คุณจะต้องใช้รูปขยายนามอย่าง -ㄴ/은
การเชื่อมประโยค: หากต้องการพูดว่า "สวยนะ แต่..." คุณจะต้องใช้รูปเชื่อมประโยคอย่าง -지만

คุณยังไม่จำเป็นต้องท่องจำส่วนท้ายทั้งหมดในตอนนี้ แค่จำไว้ว่าคำคุณศัพท์จะใช้ส่วนท้ายต่างกันไปตามหน้าที่ในประโยค แนวคิดนี้คล้ายกับการแจกรูปคำกริยาเบื้องต้นมากๆ

ตัวอย่าง (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
สวย → สวยครับ/ค่ะ
예쁘다 คือรูปพจนานุกรมธรรมดา เวลาที่คุณพูดกับใคร คำนี้จะเปลี่ยนเป็น 예뻐요 เพื่อสร้างประโยคบอกเล่าที่สมบูรณ์และสุภาพ
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
ใหญ่ → ใหญ่ครับ/ค่ะ
คำคุณศัพท์ 크다 (ใหญ่) ถูกเปลี่ยนรูปเป็น 커요 เพื่อจบประโยคอย่างสุภาพ
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
ใหญ่ → กระเป๋าใบใหญ่
ในที่นี้ คำคุณศัพท์ 크다 คำเดิมถูกเปลี่ยนรูปเป็น 큰 เพื่อขยายคำนาม 가방 (กระเป๋า) แสดงให้เห็นว่าส่วนท้ายจะเปลี่ยนไปตามหน้าที่ของคำคุณศัพท์
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
เล็ก → เล็กครับ/ค่ะ
คำคุณศัพท์ 작다 (เล็ก) ถูกเปลี่ยนรูปเป็น 작아요 เพื่อใช้ในประโยคบอกเล่า

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

การใช้รูปพจนานุกรม (-다) เพื่อจบประโยคสนทนาแบบสุภาพ
ความหมายต่างออกไป날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
รูปธรรมดาอย่าง 좋다 ดูเป็นธรรมชาติมากในงานเขียน และคุณจะได้ยินคนพูดอุทานหรือพูดกับตัวเอง เช่น 좋다! ('ดีจัง!') แต่เมื่อคุณพูดสุภาพกับผู้อื่น การจบประโยคด้วย 좋다 จะฟังดูห้วนเกินไป ในกรณีนั้น ให้ใช้ส่วนท้ายที่สุภาพอย่าง 좋아요 หรือ 좋습니다 แทน