-라고 하다

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

1. 엄마가 방을 청소하라고 했어요.

   My mom told me to clean my room.

   சொல்லுக்குச் சொல்: அம்மா அறை சுத்தம்-செய்-என்று சொன்னார்.

   '청소하-' என்ற வினைச்சொல்லின் வேர்ச் சொல் உயிரெழுத்தில் முடிவதால், கட்டளையைத் தெரிவிக்க -라고 하다 பயன்படுத்தப்படுகிறது.

2. 선생님이 자리에 앉으라고 하셨어요.

   The teacher told us to sit in our seats.

   சொல்லுக்குச் சொல்: ஆசிரியர் இருக்கையில் உட்கார-என்று சொன்னார் (மரியாதை).

   '앉-' என்ற வினைச்சொல்லின் வேர்ச் சொல் மெய்யெழுத்தில் முடிவதால், இங்கே -으라고 하다 பயன்படுத்தப்படுகிறது.

3. 제 이름은 이민준이라고 합니다.

   My name is Lee Minjun.

   சொல்லுக்குச் சொல்: என் பெயர் லீ மின்ஜுன்-என்று சொல்கிறேன் (முறைப்படி).

   இது உங்கள் பெயரை அறிமுகப்படுத்த மிகவும் பொதுவான மற்றும் முறையான வழியாகும். '민준' என்ற பெயர்ச்சொல் மெய்யெழுத்தில் முடிவதால், -이라고 합니다 பயன்படுத்தப்படுகிறது.

4. 그는 자기가 의사라고 말했어요.

   He said that he is a doctor.

   சொல்லுக்குச் சொல்: அவர் தான் மருத்துவர்-என்று சொன்னார்.

   இது '저는 의사예요' (நான் மருத்துவர்) என்ற வாக்கியத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறது. '의사' உயிரெழுத்தில் முடிவதால், -라고 하다 பயன்படுத்தப்படுகிறது.

5. 의사 선생님이 매일 운동하라고 하셨어요.

   The doctor told me to exercise every day.

   சொல்லுக்குச் சொல்: மருத்துவர் தினமும் உடற்பயிற்சி-செய்-என்று சொன்னார் (மரியாதை).

பொதுவான தவறுகள்

• கட்டளைகளுக்கு -라고 하다 என்பதற்குப் பதிலாக -다고 하다 என்று பயன்படுத்துவது.

  வேறு பொருள்선생님이 조용히 한다고 했어요.

  선생님이 조용히 하라고 했어요.

  -다고 하다 என்பது உண்மைகளை அல்லது சாதாரண வாக்கியங்களை மேற்கோள் காட்டப் பயன்படுகிறது. 'ஆசிரியர் அமைதியாக இருக்கச் சொன்னார்' போன்ற கட்டளைகளைச் சொல்ல, நீங்கள் -라고 하다 என்பதைத்தான் பயன்படுத்த வேண்டும்.

• மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின் -이- சேர்க்க மறந்துவிடுவது.

  그 사람은 학생라고 했어요.

  그 사람은 학생이라고 했어요.

  மெய்யெழுத்தில் முடியும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை (உதாரணமாக 학생) மேற்கோள் காட்டும்போது, நீங்கள் -이라고 하다 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும். -라고 하다 என்பது உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு (உதாரணமாக 의사) மட்டுமே.

• மெய்யெழுத்தில் முடியும் வினைச்சொற்களுக்கு -으라고 하다 என்பதற்குப் பதிலாக -라고 하다 என்று பயன்படுத்துவது.

  책을 읽라고 했어요.

  책을 읽으라고 했어요.

  '읽-' போன்ற மெய்யெழுத்தில் முடியும் வினைச்சொற்களுக்கு, ஒரு கட்டளையைத் தெரிவிக்க நீங்கள் -으라고 하다 என்ற வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

• -라고செய்யச் சொல்லுதல்/கட்டளையிடுதல்நிலை 3
• 하다To do, to makeநிலை 1

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

• -다고 하다Said That, Reported That

  இது சாதாரண வாக்கியங்களை (உண்மைகளை) மேற்கோள் காட்டுவதற்கான வடிவம். உதாரணமாக, 'அவர் சோர்வாக இருப்பதாகச் சொன்னார்' (피곤하다고 했어요). விவரணைகளுக்கு -다고 하다 என்பதையும், கட்டளைகள் மற்றும் பெயர்ச்சொல் அடையாளங்களுக்கு -라고 하다 என்பதையும் பயன்படுத்துங்கள்.

  நிலை 3
• -냐고 하다Asked If, Asked Whether

  இது கேள்விகளை மேற்கோள் காட்டப் பயன்படுகிறது. உதாரணமாக, 'நான் எங்கே போகிறேன் என்று அவள் கேட்டாள்' (어디 가냐고 물었어요). இது மறைமுக மேற்கோள் இலக்கணத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

  நிலை 3
• -자고Let's, suggest doing

  இது ஆலோசனைகளை ('...செய்வோம்') மேற்கோள் காட்டப் பயன்படுகிறது. உதாரணமாக, 'அவர் பீட்சா சாப்பிடலாம் என்று சொன்னார்' (피자 먹자고 했어요). இது அடிப்படை மேற்கோள் வடிவங்களின் தொகுப்பை நிறைவு செய்கிறது.

  நிலை 3
• -지 말라고하지 말라고 하기

  இது கட்டளைகளை மறுத்துச் சொல்லப் பயன்படும் வடிவம், அதாவது '...செய்ய வேண்டாம் என்று சொன்னார்'. இது நேர்மறையான கட்டளைக்கு -라고 하다 பயன்படுத்துவதற்கு நேர் எதிரானது. உதாரணமாக, 'போகாதே!' என்பது 가지 말라고 했어요 என்று மாறும்.

  நிலை 3
• 이다To be

  'இருத்தல்' (이다) என்ற வினைச்சொல் -라고 하다 (உயிரெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு) அல்லது -이라고 하다 (மெய்யெழுத்தில் முடியும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு) மூலம் நேரடியாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. இந்த இலக்கணத்தை சரியாகப் பயன்படுத்த 이다 பற்றித் தெரிந்துகொள்வது அவசியம்.

  நிலை 1

அடுத்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

இதன் மேல் கட்டப்படும் அமைப்புகள்.

• -란சுருக்கப்பட்ட மேற்கோள் வடிவம்நிலை 3

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்