-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

1. 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.

   நான் பாத்திரங்களைக் கழுவுகிறேன், அதனால் மின்ஜுன், தயவுசெய்து அறையைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.

   சொல்லுக்குச் சொல்: நான் பாத்திரங்களைச் செய்வேன் என்பதால், மின்ஜுன் அறை தயவுசெய்து சுத்தம் செய்யுங்கள்.

   இது 'பேசுபவரின் நோக்கம்' பயன்பாட்டைக் காட்டுகிறது. பேசுபவர் தனது செயலை (பாத்திரங்கள் கழுவுவது) கேட்பவரிடம் மற்றொரு செயலைச் செய்யக் கோருவதற்கான (அறையைச் சுத்தம் செய்வது) காரணமாகக் கூறுகிறார்.

2. 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.

   வெளியே மழை பெய்யக்கூடும், அதனால் தயவுசெய்து குடை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

   சொல்லுக்குச் சொல்: வெளியே மழை வரக்கூடும் என்பதால் குடை தயவுசெய்து எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

   இது 'பேசுபவரின் ஊகம்' பயன்பாட்டைக் காட்டுகிறது. பேசுபவர் மழை பெய்யும் என்று ஊகிக்கிறார், மேலும் இந்தக் குடையை எடுத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிடுவதற்குக் காரணமாக அமைகிறது.

3. 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.

   கூட்டம் நீண்ட நேரம் செல்லக்கூடும், அதனால் முன்கூட்டியே கழிப்பறைக்குச் சென்று வாருங்கள்.

   சொல்லுக்குச் சொல்: கூட்டம் நீண்டதாக மாறக்கூடும் என்பதால் முன்கூட்டியே கழிப்பறைக்கு தயவுசெய்து சென்று வாருங்கள்.

   ஊகத்திற்கான மற்றொரு உதாரணம். பேசுபவர் நீண்ட கூட்டத்தை எதிர்பார்க்கிறார், அதன் அடிப்படையில் அறிவுரை கூறுகிறார்.

4. 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.

   நான் இப்போது புறப்படுகிறேன், அதனால் தயவுசெய்து சிறிது நேரம் காத்திருங்கள்.

   சொல்லுக்குச் சொல்: இப்போது புறப்படுவதால் சிறிது மட்டும் தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.

   இப்போது நடக்கும் ஒரு செயலுக்குக்கூட, 테니까 என்பது -(으)ㄹ என்பதை எடுத்துக்கொள்கிறது → 출발할 테니까. -는 테니까 என்ற வடிவம் இல்லை.

5. 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.

   நேற்று இரவு முழுவதும் விழித்திருந்ததால் உங்களுக்குக் களைப்பாக இருக்கும். தயவுசெய்து உள்ளே சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

   சொல்லுக்குச் சொல்: நேற்று இரவு முழுவதும் விழித்திருந்ததால் களைப்பாக இருக்க வேண்டும். விரைவாக உள்ளே சென்று தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள்.

   இது ஒரு கடந்தகால நிகழ்வைப் பற்றிய (இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பது) ஊகத்தைச் செய்ய கடந்தகால '-았/었을 테니' என்பதைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அதன் தற்போதைய முடிவின் அடிப்படையில் (களைப்பாக இருப்பது) ஒரு பரிந்துரையைத் தருகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

• -(으)니까 அல்லது -아/어서 என்பதற்குப் பதிலாக ஒரு எளிமையான, புறநிலைக் காரணத்திற்காக -ㄹ 테니까 என்பதைப் பயன்படுத்துவது.

  어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.

  어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.

  '-ㄹ 테니까' என்பது வேறு ஒருவருக்குத் தரும் பரிந்துரை அல்லது கட்டளைக்கான காரணமாக பேசுபவரின் ஊகம் அல்லது நோக்கத்தைக் குறிக்கிறது. உங்கள் சொந்த நிலையைப் பற்றிய ஒரு எளிய, உண்மை சார்ந்த காரணத்தையும் விளைவையும் கூற, -(으)니까 அல்லது -아/어서 என்பதைப் பயன்படுத்துவதே மிகவும் இயற்கையானது.

• இரண்டாவது வாக்கியப்பகுதியில் எளிய கடந்தகாலக் கூற்றைப் பயன்படுத்துவது.

  날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.

  날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.

  -ㄹ 테니까 என்பதைத் தொடர்ந்து வரும் வாக்கியப்பகுதி எளிய கடந்தகாலக் கூற்றாக இருக்கக் கூடாது. அது ஒரு கட்டளையாகவோ, பரிந்துரையாகவோ அல்லது எதிர்கால நோக்கத்தின் கூற்றாகவோ இருக்க வேண்டும் (-ㄹ 거예요 போல). சரியான உதாரணத்தின் பொருள் 'பெரும்பாலும் குளிராக இருக்கும் என்பதால், நான் தடிமனான ஆடைகளை அணியப் போகிறேன்' என்பதாகும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

• -ㄴ/는/ㄹபெயர்ச்சொல் மாற்றிகள்நிலை 2
• -(으)니까So, Becauseநிலை 3

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

• -ㄴ/는/ㄹ 텐데நான் எதிர்பார்க்கிறேன், இது நடக்க வாய்ப்புள்ளது

  இரண்டு வடிவங்களும் ஊகத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், -ㄹ 텐데 என்பது பின்னணித் தகவலை வழங்கப் பயன்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் முரண்பாடு அல்லது நிறைவேறாத எதிர்பார்ப்பு உணர்வோடு வரும் ('பெரும்பாலும் X ஆக இருக்கும், ஆனால்...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) என்பது அந்த ஊகத்தை அடுத்து வரும் கட்டளை அல்லது பரிந்துரைக்கான நேரடிக் காரணமாகப் பயன்படுத்துகிறது ('பெரும்பாலும் X ஆக இருக்கும் என்பதால், நீங்கள்...').

  நிலை 6
• -(으)ㄹ게할게

  இரண்டுமே பேசுபவரின் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்த முடியும். -ㄹ게 என்பது கேட்பவரிடம் கூறப்படும் எளிய வாக்குறுதி அல்லது நோக்கத்தின் கூற்றாகும் ('நான் செய்வேன்...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) என்பது அதே நோக்கத்தைக் கேட்பவர் வேறொரு செயலைச் செய்வதற்கான காரணமாகப் பயன்படுத்துகிறது ('நான் X செய்வதால், நீங்கள் Y செய்யுங்கள்').

  நிலை 3
• -아/어서Because of, therefore

  -니까 என்பதைப் போலவே, -아/어서 என்பதும் ஒரு காரணத்தைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், இது மிகவும் பொதுவான, தர்க்கரீதியான காரணம்-விளைவு தொடர்பைக் காட்டுகிறது, மேலும் மிக முக்கியமாக, அதைத் தொடர்ந்து கட்டளைகளோ அல்லது பரிந்துரைகளோ வர முடியாது. -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) என்பது பிரத்யேகமாக அவை தொடர்ந்து வருமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

  நிலை 2

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்