-만

மட்டும், ஆனால் மட்டும்

நிலை 2ஒலிப்பு man

-만 என்பது 'மட்டும்' அல்லது 'வெறும்' என்று பொருள்படும் ஒரு துகள். இது ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக இணைந்து, மற்றவை எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. உதாரணமாக, '물만 마셔요' என்றால் 'நான் தண்ணீர் மட்டும் குடிக்கிறேன்' என்று பொருள்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

கொரிய மொழியில் 'மட்டும்' அல்லது 'வெறும்' என்று சொல்ல -만 துகள் மிகவும் பொதுவான வழியாகும். இது ஒரு வாக்கியம் தான் இணைக்கப்பட்டுள்ள பெயர்ச்சொல்லுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

1. அடிப்படைப் பயன்பாடு
இது பெயர்ச்சொல், பிரதிபெயர் அல்லது வினையுரிச்சொல்லுடன் நேரடியாக இணையும். அதற்கு முன்னால் உள்ள சொல்லின் இறுதி ஒலியைப் பொறுத்து -만 இணைக்கும் முறையில் மாற்றம் இருக்காது.

  • 사과 + 만 → 사과만 (ஆப்பிள்கள் மட்டும்)
  • 책 + 만 → 책만 (புத்தகங்கள் மட்டும்)
  • 오늘 + 만 → 오늘만 (இன்று மட்டும்)

2. பிற துகள்களுடன் தொடர்பு
-만-ஐச் சரியாகப் பயன்படுத்த இது ஒரு முக்கியமான குறிப்பு.

A) -만 எழுவாய் மற்றும் செயப்படுபொருள் துகள்களுக்குப் பதிலாக வரும்.
-만 உடன் 이/가, 은/는, அல்லது 을/를 ஆகியவற்றைச் சேர்த்துப் பயன்படுத்தக்கூடாது. -만 அவற்றின் இடத்தைப் பிடித்துக்கொள்ளும்.

  • தவறு: 학생이만 왔어요. (x)
  • சரி: 학생만 왔어요. (மாணவர் மட்டும் வந்தார்.)
  • தவறு: 저는 커피를만 마셔요. (x)
  • சரி: 저는 커피만 마셔요. (நான் காபி மட்டும் குடிக்கிறேன்.)

B) -만 பிற துகள்களுடன் இணையும்.
இடம், நேரம் மற்றும் பிற துகள்களுக்குப் பிறகு 'மட்டும்' என்ற பொருளைச் சேர்க்க -만-ஐச் சேர்க்கலாம்.

  • 학교에 + 만 → 학교에만 (பள்ளிக்கு மட்டும்)
  • 집에서 + 만 → 집에서만 (வீட்டில் மட்டும்)
  • 친구에게 + 만 → 친구에게만 (நண்பருக்கு மட்டும்)
  • 부모님께 + 만 → 부모님께만 (பெற்றோருக்கு மட்டும்)

இந்த மாற்றீடு மற்றும் இணைப்பிற்கு இடையிலான வேறுபாடு இயற்கையான கொரிய மொழியைப் பேச மிகவும் முக்கியமானது.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 저는 물만 마셔요.

    I only drink water.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நான் தண்ணீர்-மட்டும் குடிக்கிறேன்.

  2. 교실에 학생만 있어요.

    There are only students in the classroom.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வகுப்பறையில் மாணவர்கள்-மட்டும் இருக்கிறார்கள்.

  3. 주말에만 영화를 봐요.

    I only watch movies on the weekend.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வார இறுதியில்-மட்டும் திரைப்படங்கள் பார்க்கிறேன்.

    இங்கே, -만 என்பது நேரம்/இடத்தைக் குறிக்கும் -에 துகளுடன் இணைந்து 'அன்று மட்டும்' என்று பொருள்படுகிறது.

  4. 이 비밀은 너에게만 말할게.

    I'll only tell this secret to you.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இந்த ரகசியத்தை உனக்கு-மட்டும் சொல்வேன்.

    -만 என்பது -에게 (ஒருவருக்கு) என்ற துகளுடன் இணைந்து பெறுநரைத் துல்லியமாகக் குறிக்கிறது.

  5. 왜 이것만 샀어요?

    Why did you only buy this?

    சொல்லுக்குச் சொல்: ஏன் இதை-மட்டும் வாங்கினாய்?

பொதுவான தவறுகள்

  • எழுவாய்/செயப்படுபொருள் துகள்களை -만 உடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்துதல்.

    저는 사과를만 좋아해요.
    저는 사과만 좋아해요.

    -만 என்பது செயப்படுபொருள் துகள் 을/를 மற்றும் எழுவாய் துகள்கள் 이/가/은/는 ஆகியவற்றிற்குப் பதிலாக வருகிறது. அவற்றை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தக்கூடாது. இந்தச் சூழலில் -만 துகளே பெயர்ச்சொல்லைச் செயப்படுபொருளாகக் குறிக்கிறது.

  • -만-ஐ -밖에 உடன் குழப்பிக்கொள்ளுதல், இதற்கு எதிர்மறை வினை தேவைப்படும்.

    천 원밖에 있어요.
    천 원밖에 없어요.

    -밖에 என்ற அமைப்பும் 'மட்டும்' என்று பொருள்படும், ஆனால் அது எப்போதும் எதிர்மறை வினையுடன் (없다, 안, 못 போன்றவை) வர வேண்டும். நீங்கள் நேர்மறை வினையைப் (있다 போன்றவை) பயன்படுத்த விரும்பினால், -만-ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். சரியான நேர்மறை வாக்கியம் '천 원만 있어요.' என்பதாகும்.

இது எப்படி இணைகிறது

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

அடுத்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

இதன் மேல் கட்டப்படும் அமைப்புகள்.

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

만
Bubblegum-இல் -만 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.