-뿐

Only, Just

நிலை 3ஒலிப்பு ppun

-뿐 என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் இணைந்து 'மட்டும்' அல்லது 'வெறும்' என்று பொருள்படும் ஒரு துகள் ஆகும். இது அந்தப் பெயர்ச்சொல் மட்டுமே உள்ளது என்பதையும், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-뿐 என்பது பெயர்ச்சொல்லின் இறுதியில் நேரடியாக இணையும் ஒரு துகள் ஆகும். கொடுக்கப்பட்ட சூழலில் அந்தப் பெயர்ச்சொல் மட்டுமே உள்ளது என்பதை இது குறிக்கிறது.

1. பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்பாடு: பெயர்ச்சொல் + 뿐
இதுவே அடிப்படை வடிவம். இது பெரும்பாலும் 이다 (இருத்தல்) என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவத்துடன் வரும்.

  • 학생뿐이다 (மாணவர்கள் மட்டுமே)
  • 이것뿐이에요 (இது மட்டுமே)
  • 한 사람뿐이었다 (ஒருவர் மட்டுமே இருந்தார்)

2. -만 உடன் ஒப்பீடு
-뿐 மற்றும் -만 ஆகிய இரண்டும் 'மட்டும்' என்று பொருள்பட்டாலும், அவற்றுக்கிடையே நுணுக்கமான வேறுபாடுகள் உள்ளன:

  • -만: கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கும் பொதுவான துகள். இது நடுநிலையானது மற்றும் அன்றாடப் பேச்சில், கோரிக்கைகள் உட்பட அனைத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. (உதாரணமாக, 물만 주세요 - தண்ணீர் மட்டும் கொடுங்கள்.)
  • -뿐: இது அதிக வலியுறுத்தலைக் கொண்டது. எண்ணிக்கை அல்லது அளவு குறைவாக இருப்பதை வியப்புடன் கூறும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது உணர்ச்சிகரமான தொனியைக் கொண்டிருக்கலாம். எளிய கோரிக்கைகளில் இதைப் பயன்படுத்துவது இயல்பாக இருக்காது. (உதாரணமாக, 남은 것은 물뿐이다 - எஞ்சியிருப்பது தண்ணீர் மட்டுமே.)

3. முக்கியமான தொடர்புடைய வடிவம்: -ㄹ 뿐이다
இந்த இலக்கணத்தின் பொதுவான நீட்டிப்பு -ㄹ/을 뿐이다 ஆகும், இது வினைச்சொல் வேர்களுடன் இணைகிறது. இது 'மட்டும் செய்கிறேன்' அல்லது 'அவ்வளவுதான்' என்று பொருள்படும். ஒரு செயலைத் தவிர வேறொன்றும் செய்யவில்லை என்பதை இது குறிக்கிறது.

  • வினைச்சொல் வேர் + -ㄹ/을 뿐이다
  • விவரிக்கும் வினைச்சொல் வேர் + -ㄹ/을 뿐이다
  • பெயர்ச்சொல் + 일 뿐이다

உதாரணமாக: 저는 조용히 음악을 들었을 뿐이에요. (நான் அமைதியாக இசையைக் கேட்டேன், அவ்வளவுதான்.)

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 회의에 참석한 사람은 세 명뿐이었어요.

    There were only three people who attended the meeting.

    சொல்லுக்குச் சொல்: To the meeting, people who attended were three people only.

    -뿐 என்பது '세 명' (மூன்று பேர்) என்பதோடு இணைந்து, எண்ணிக்கை குறைவாகவும் மூன்று பேர் மட்டுமே இருந்தனர் என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.

  2. 제가 가진 것은 이 희망뿐입니다.

    The only thing I have is this hope.

    சொல்லுக்குச் சொல்: The thing I have is this hope only.

    இந்த வாக்கியம் நம்பிக்கை மட்டுமே என்னிடம் உள்ளது என்பதை வலியுறுத்த -뿐-ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு உணர்ச்சிகரமான தொனியைத் தருகிறது.

  3. 저는 그냥 제 생각을 말했을 뿐이에요.

    I was just saying what I thought (and nothing more).

    சொல்லுக்குச் சொல்: I just my thought said only.

    இந்த உதாரணம் -ㄹ 뿐이다 என்ற தொடர்புடைய வடிவத்தைக் காட்டுகிறது. இது '말하다' (சொல்லுதல்) என்ற வினைச்சொல் வேருடன் இணைந்து, என் எண்ணத்தைச் சொன்னதைத் தவிர வேறொன்றும் செய்யவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

  4. 우리는 친구일 뿐, 그 이상은 아니에요.

    We are just friends, nothing more than that.

    சொல்லுக்குச் சொல்: We are friends only, more than that is not.

    இங்கே, '친구일 뿐' (நண்பர்கள் மட்டுமே) என்பது பெயர்ச்சொல் + 이다 உடன் -뿐-ஐப் பயன்படுத்தி உறவின் எல்லையை வலியுறுத்திக் கூறுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • -만 பயன்படுத்த வேண்டிய எளிய கோரிக்கைகளில் -뿐-ஐப் பயன்படுத்துதல்.

    물뿐 주세요.
    물만 주세요.

    -만 என்பது உணவு ஆர்டர் செய்வது போன்ற எளிய கோரிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான துகள். -뿐 என்பது விவரிக்கும் வாக்கியங்களுக்கு உரியது, எனவே இது போன்ற நேரடி கோரிக்கைகளில் பயன்படுத்தினால் இயல்பாக இருக்காது.

  • -ㄹ/을 மாற்றமில்லாமல் வினைச்சொல்லுடன் -뿐-ஐப் பயன்படுத்துதல்.

    저는 봤다뿐이에요.
    저는 봤을 뿐이에요.

    வினைச்சொல்லுடன் -뿐-ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் -ㄹ/을 뿐이다 என்ற வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். -뿐-ஐச் சேர்ப்பதற்கு முன் வினைச்சொல் வேர் -ㄹ/을 கொண்டு மாற்றப்பட வேண்டும்.

  • -뿐이다 மற்றும் -밖에 없다 ஆகியவற்றைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளுதல்.

    교실에 학생 한 명뿐 없어요.
    교실에 학생 한 명밖에 없어요.

    -밖에 என்பது 'மட்டும்' அல்லது 'இதைத் தவிர வேறில்லை' என்று பொருள்படும், மேலும் இது எப்போதும் எதிர்மறை வினைச்சொல்லுடன் (없다, 안, 못) வர வேண்டும். -뿐 பொதுவாக நேர்மறை வினைச்சொல்லுடன் (이다, 있어요) வரும். 'ஒரு மாணவன் மட்டுமே இருக்கிறான்' என்று சொல்ல, '한 명밖에 없어요' அல்லது '한 명뿐이에요' என்று சொல்ல வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

뿐
Bubblegum-இல் -뿐 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.