-아/어야(만) 하다
Lazima, Inabidi
-아/어야(만) 하다 inaelezea wajibu mkubwa au ulazima, sawa na 'lazima' au 'inabidi'. Chembechembe ya hiari (만) huongeza msisitizo, ikimaanisha 'ikiwa tu'.
Muundo huu pia una ukurasa mkuu: -아/어야 하다 (Lazima / Inapaswa)
Jinsi unavyofanya kazi
Muundo huu huonyesha wajibu, ulazima, au sharti thabiti. Una nguvu zaidi kuliko mapendekezo au ushauri.
1. Unyambulishaji
Hufuata sheria za kawaida za unyambulishaji wa -아/어:
- Shina la kitenzi/kivumishi linaloishia na ㅏ au ㅗ: ongeza -아야 하다.
- 가다 → 가야 하다 (lazima uende)
- 보다 → 봐야 하다 (lazima uone) - Shina la kitenzi/kivumishi linaloishia na irabu nyingine: ongeza -어야 하다.
- 먹다 → 먹어야 하다 (lazima ule)
- 읽다 → 읽어야 하다 (lazima usome) - Vitenzi vya 하다: huwa 해야 하다.
- 공부하다 → 공부해야 하다 (lazima usome) - 이다/아니다: huwa 이어야/여야 하다 na 아니어야 하다.
- 학생이다 → 학생이어야 하다 (lazima uwe mwanafunzi)
- 의사이다 → 의사여야 하다 (lazima uwe daktari)
2. Matumizi: wajibu na ulazima
Haya ndiyo matumizi ya kawaida zaidi, yakionyesha wajibu au jambo ambalo lazima lifanyike.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Lazima niwasilishe ripoti hii kufikia kesho.)
- 약속을 지켜야 해요. (Ni lazima utimize ahadi zako.)
3. Matumizi: sharti la lazima
Inaweza pia kueleza sharti ambalo lazima litimizwe ili sehemu inayofuata ya sentensi iweze kutokea. Kwa maana hii, inamaanisha 'pale tu X itakapotokea, ndipo Y itakapowezekana'.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Ni lazima uwe na urefu wa zaidi ya sm 120 ili uweze kupanda mchezo huo.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Ni lazima ufaulu mtihani ili uingie chuo kikuu.)
4. Wajibu wa (만)
Kuongeza 만 ili kuunda -아/어야만 하다 huongeza uzito kwenye sharti, ikisisitiza kwamba hiyo ndiyo njia pekee. Inamaanisha hasa 'pale tu ambapo' au 'isipokuwa tu'.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Pale tu unapofanya kazi kwa bidii ndipo unavyoweza kufanikiwa.)
5. -아/어야 하다 dhidi ya -아/어야 되다
Miundo hii miwili ina maana sawa. Tofauti ya kawaida ipo kwenye muktadha wa mazungumzo:
- -아/어야 하다: Rasmi zaidi kidogo, na hutumika sana katika maandishi.
- 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Lazima nilinde familia yangu.) - -아/어야 되다: Ya kawaida zaidi kimazungumzo, na hutumika sana katika maongezi ya kila siku.
- 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Muda wa ndege umekaribia, kwa hiyo inabidi niende uwanja wa ndege.)
Katika sentensi nyingi unaweza kutumia muundo wowote kati ya hiyo miwili.
Mifano (5)
- 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.
To maintain your health, you must exercise every day.
Neno kwa neno: Ili afya kudumisha kama unataka kila siku mazoezi lazima ufanye.
- 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.
If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.
Neno kwa neno: Kwenye mkutano kuchelewa kama hutaki sasa hivi lazima uondoke.
- 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.
This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.
Matumizi ya '만' yanasisitiza kuwa kuinywa wakati huu maalum ndiyo njia pekee ya kuwa na ufanisi.
- 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.
Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.
Hii inaonyesha umbo la wakati uliopita, -아/어야 했다.
- 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.
Only if you are an adult are you given the right to vote.
Neno kwa neno: Mtu mzima lazima uwe ikiwa tu kupiga kura sifa unapewa.
Makosa ya kawaida
Kutumia -아야 baada ya shina ambayo irabu yake ya mwisho si ㅏ au ㅗ.
내일까지 책을 읽아야 해요.내일까지 책을 읽어야 해요.Irabu ya mwisho ya 읽 ni ㅣ, si ㅏ au ㅗ, kwa hivyo kiambishi cha mwisho ni -어야, si -아야. Shina zenye irabu ya mwisho ya ㅏ au ㅗ pekee ndizo zinazochukua -아야, kama vile katika 가야, 봐야 na 앉아야.
Kuandika -이야 badala ya -이어야 kwa maana ya 'lazima iwe' nomino.
투표하려면 성인이야 해요.투표하려면 성인이어야 해요.Baada ya nomino, 이다 huwa 이어야 (au 여야 baada ya irabu) kabla ya 하다. Kuandika 이야 해요 kunaacha nje 어.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -아/어야 되다Have to, must
Maana ileile kama '-아/어야 하다'. '-아/어야 되다' ya mazungumzo zaidi ya kawaida, huku '-아/어야 하다' ikiwa rasmi zaidi na ya kawaida zaidi katika maandishi. Unaweza kutumia mojawapo katika sentensi nyingi.
Kiwango 2 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
Hii ni kinyume cha moja kwa moja, ikielezea makatazo ('lazima usifanye', 'hupaswi kufanya'). Wakati '-아/어야 하다' inasema kile kinachohitajika, '-면 안 되다' inasema kile kilichopigwa marufuku.
Kiwango 3 - -지 않아도 되다Si lazima, si lazima
Hii inaelezea ukosefu wa ulazima ('si lazima'). Ni kinyume cha wajibu unaoelezwa na '-아/어야 하다'.
Kiwango 3 - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Kuhitaji, kutokuhitaji
Njia laini zaidi ya kuelezea ulazima. '-ㄹ 필요가 있다' inamaanisha 'kuna haja ya', ambayo haina nguvu kama wajibu wa moja kwa moja wa '-아/어야 하다'.
Kiwango 3 - -아/어야겠다Ninapaswa, Nahitaji
Inaelezea utambuzi au uamuzi wa kibinafsi wa mzungumzaji kuhusu ulazima ('ninapaswa...', 'ni afadhali...'). Inajikita kwenye nia ya mzungumzaji mwenyewe, wakati '-아/어야 하다' inasema wajibu wa jumla au wa kiutendaji zaidi.
Kiwango 3