-아/어

Kumalizio kisicho rasmi

Kiwango 1Inasikika kama a eo

-아/어 ni njia isiyo rasmi na isiyo ya heshima ya kumalizia sentensi. Ni umbo la msingi la umalizio wa heshima wa -아/어요.

Jinsi unavyofanya kazi

-아/어 ndio umalizio wa msingi zaidi wa sentensi katika mazungumzo yasiyo rasmi ya Kikorea. Hutumika katika hali za kawaida na watu ambao uko nao karibu sana, kama vile marafiki wa umri sawa au wadogo.

Kanuni za Unyambulishaji:
Kanuni inategemea vokali ya mwisho ya shina la kitenzi au kivumishi.

Ikiwa vokali ya mwisho ni ㅏ au ㅗ, unaongeza -아.
- 가다 (kwenda) → 가 + 아 → 가
- 보다 (kuona) → 보 + 아 → 봐
Ikiwa vokali ya mwisho ni nyingine yoyote (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, n.k.), unaongeza -어.
- 먹다 (kula) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (kusoma) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (kunywa) → 마시 + 어 → 마셔
Kwa vitenzi vinavyoishia na 하다, daima huwa 해.
- 공부하다 (kusoma) → 공부해
- 일하다 (kufanya kazi) → 일해

Umalizio huu unaweza kutumika kwa kauli, maswali (kwa sauti ya kupanda), na amri.
- Kauli: 밥 먹어. (Ninakula. / Kula.)
- Swali: 밥 먹어? (Je, unakula?)

Ni umbo la msingi kwa umalizio wa heshima wa -요 (mtindo wa heshima wa -아/어요), kwa hivyo kujifunza kanuni hii ni muhimu kwa mifumo mingine mingi ya sarufi.

Mifano (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Neno kwa neno: sasa unafanya nini?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Neno kwa neno: ninaenda nyumbani kwanza.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Neno kwa neno: filamu hii inafurahisha sana.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Neno kwa neno: kama umechoka, pumzika kidogo.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Neno kwa neno: hali ya hewa ni nzuri leo.

Makosa ya kawaida

Kutumia -아/어 na mtu mkubwa au ambaye si wa karibu.
Maana tofauti사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-아/어 ni mazungumzo yasiyo rasmi na huchukuliwa kuwa ya utovu wa heshima yanapotumiwa na wakubwa, wazee, au wageni. Lazima utumie umalizio wa heshima, kama vile kwa kuongeza -요, au tumia heshima kama -세요.