-아/어야 하다
Lazima / Inapaswa
-아/어야 하다 inaonyesha kuwa kitendo ni cha lazima au cha kuwajibika. Ni sawa na 'lazima' au 'inapasa' kwa Kikorea.
Jinsi unavyofanya kazi
-아/어야 하다 ni muundo wa msingi wa kuonyesha wajibu. Inaonyesha kwamba kufanya tendo fulani ni lazima, inahitajika, au ni jambo lisiloepukika kimantiki.
Kanuni za mnyambuliko:
1. Mizizi ya vitenzi yenye irabu ya mwisho ya ㅏ au ㅗ: Ongeza -아야 하다.
- 가다 (kwenda) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (kuona) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Mizizi ya vitenzi yenye irabu nyingine za mwisho (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, n.k.): Ongeza -어야 하다.
- 먹다 (kula) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (kusoma) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (kutengeneza) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (kawaida — ㄹ hubaki kabla ya kiambishi tamati cha irabu)
3. Vitenzi vinavyoishia na 하다: Hivi hubadilika kuwa 해야 하다 kila wakati.
- 공부하다 (kusoma/kujifunza) → 공부해야 하다
- 운동하다 (kufanya mazoezi) → 운동해야 하다
4. Nomino zenye 이다: Hubadilika kuwa -(이)어야 하다.
- 학생이다 (kuwa mwanafunzi, nomino inayoishia na konsonanti) → 학생이어야 하다. Kwa nomino inayoishia na irabu, kitenzi kishirikishi hujikunja: 의사이다 → 의사여야 하다
Muundo huu unafanana sana na -아/어야 되다, na miundo hii miwili ina maana sawa. -아/어야 하다 hutumika zaidi kidogo katika maandishi, na -아/어야 되다 hutumika zaidi kidogo katika mazungumzo ya kila siku.
Mifano (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Nina mtihani kesho, kwa hiyo lazima nisome leo.
Neno kwa neno: Kesho mtihani upo kwa hiyo leo masomo lazima kufanya.
- 약속을 지켜야 합니다.
Ni lazima ushikilie ahadi zako.
Neno kwa neno: Ahadi lazima kushikilia.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Kama unataka kupanda ndege, lazima uende uwanja wa ndege mapema.
Neno kwa neno: Ndege kupanda kama uwanja wa ndege mapema lazima kwenda.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Jana, ilibidi nimalize kazi zangu zote, kwa hiyo nililala chelewa.
Hii inaonyesha umbo la wakati uliopita, -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Unapaswa kunywa dawa hii mara tatu kwa siku.
Neno kwa neno: Dawa hii kwa siku mara tatu lazima kula.
Makosa ya kawaida
Kuitumia kwa ushauri mwepesi wakati maelezo ya taratibu zaidi yanapofaa.
Maana tofauti이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Ingawa si kosa la kisarufi, '봐야 해요' (lazima uione) inasikika yenye nguvu sana, kama amri. Kwa ushauri wa kirafiki, -아/어 보세요 ('tafadhali jaribu kuiona') ni ya asili zaidi na yenye heshima.
Unyambulishaji usio sahihi kwa vitenzi visivyo vya kawaida.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.Kitenzi 듣다 (kusikiliza) ni kitenzi kisicho cha kawaida cha ㄷ. Kinapofuatiwa na irabu, ㄷ inabadilika kuwa ㄹ. Kwa hiyo, inakuwa 들어야 해요, wala si 듣어야 해요.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -아/어야 되다Have to, must
Ina maana sawa na -아/어야 하다. Zote mbili humaanisha 'lazima' au 'kupasa' na mara nyingi zinaweza kutumika badala ya nyingine. -아/어야 되다 hutumika zaidi kidogo katika mazungumzo, na maana yake ni ileile.
Kiwango 2 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
Inaonyesha wazo kinyume: kukataza ('hutakiwi' / 'marufuku'). Wakati -아/어야 하다 inaeleza kilicho cha lazima, -면 안 되다 inaeleza kilichokatazwa. Kwa mfano, '들어가야 해요' (Ni lazima uingie) dhidi ya '들어가면 안 돼요' (Hutakiwi kuingia).
Kiwango 3 - -지 않아도 되다Si lazima, si lazima
Inaonyesha ukosefu wa ulazima ('sio lazima'). Hili ni kanusho la moja kwa moja la wajibu unaoelezwa na -아/어야 하다. Kwa mfano, '지금 가야 해요' (Lazima uende sasa) dhidi ya '지금 가지 않아도 돼요' (Sio lazima uende sasa).
Kiwango 3 - -아/어야겠다Ninapaswa, Nahitaji
Inaonyesha utambuzi wa kibinafsi au uamuzi wa kufanya jambo ('Napaswa...', 'Ni bora...'). Inafanana na -아/어야 하다 lakini inalenga zaidi fikra na nia ya mzungumzaji badala ya sheria ya jumla au wajibu wa nje. Mfano: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Nimechoka. Napaswa kwenda kulala sasa.)
Kiwango 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Maneno ya Wajibu
Zote mbili zinaonyesha wajibu — jifunze tofauti ndogo zilizopo kati yao.
Kiwango 3
Jifunze inayofuata
Miundo inayojengwa juu ya muundo huu.