-(으)ㄹ 필요가 있다/없다
Kuhitaji, kutokuhitaji
Tumia -ㄹ 필요가 있다 kusema 'unahitaji kufanya kitu' na -ㄹ 필요가 없다 kusema 'huhitaji kufanya kitu'.
Jinsi unavyofanya kazi
Muundo huu hutumika kuelezea umuhimu au kutokuwepo kwa umuhimu wa kufanya kitendo. Ni njia ya kawaida na muhimu ya kutoa ushauri au kusema kile kinachopaswa kufanywa.
Kanuni za Uunganishaji:
1. Shina la kitenzi linaishia na vokali: Ongeza -ㄹ 필요가 있다/없다
- 가다 (kwenda) → 갈 필요가 있다 (unahitaji kwenda)
2. Shina la kitenzi linaishia na konsonanti: Ongeza -을 필요가 있다/없다
- 먹다 (kula) → 먹을 필요가 있다 (unahitaji kula)
- 읽다 (kusoma) → 읽을 필요가 있다 (unahitaji kusoma)
3. Shina la kitenzi linaishia na ㄹ: Ongeza tu 필요가 있다/없다 moja kwa moja kwenye shina.
- 만들다 (kutengeneza) → 만들 필요가 있다 (unahitaji kutengeneza)
Maana ya ziada:
Ikilinganishwa na -아/어야 되다/하다 (lazima, inabidi), -ㄹ 필요가 있다 kwa ujumla ni usemi laini na usio na nguvu sana. Unazingatia kama uhitaji wa kitendo hicho upo, badala ya wajibu mkali au sharti.
Umbo la kukanusha, -ㄹ 필요가 없다, ni njia ya kawaida na ya asili ya kusema "huhitaji" au "si lazima." Mara nyingi linaweza kubadilishana na -지 않아도 되다.
Mifano (5)
- 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.
If you're tired, you need to rest a bit.
Neno kwa neno: Ukichoka, kuna uhitaji wa kupumzika kidogo.
- 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.
You need to read the materials before the meeting.
Neno kwa neno: Kabla ya mkutano, kuna uhitaji wa kusoma nyaraka.
- 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.
You don't need to hurry like that. There's plenty of time.
Neno kwa neno: Hakuna uhitaji wa kuharakisha hivyo. Muda upo wa kutosha.
- 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.
This problem isn't important, so there's no need to worry.
Neno kwa neno: Tatizo hili si muhimu, kwa hiyo hakuna uhitaji wa kuwa na wasiwasi.
- 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.
You don't need to buy everything. Just buy what you need.
Neno kwa neno: Hakuna uhitaji wa kununua kila kitu. Nunua tu kile unachohitaji.
Makosa ya kawaida
Kuchanganya na wajibu mkali wa -아/어야 되다/하다.
Maana tofauti법을 지킬 필요가 있어요.법을 지켜야 해요.Ingawa inawezekana kisarufi,
-ㄹ 필요가 있다inasikika kuwa laini sana kwa wajibu mkali kama kufuata sheria. -아/어야 되다/하다 (lazima) inafaa zaidi kwa sheria, wajibu, na majukumu makali.Kuitumia na vivumishi kumaanisha 'kuhitaji kuwa X'.
Maana tofauti방이 더 깨끗할 필요가 있어요.방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.Muundo huu unaelezea uhitaji wa kitendo. Ili kuzungumzia uhitaji wa hali kubadilika, kwa kawaida unahitaji kutumia kitenzi kinachoashiria mabadiliko, kama -아/어지다 (kuwa). Kwa hivyo, badala ya kusema 'kuhitaji kuwa safi', ni asili zaidi kusema 'kuhitaji kuwa safi'.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -아/어야 되다/하다Lazima, sharti
Yote yanaelezea umuhimu, lakini -아/어야 되다/하다 inaashiria wajibu mkali ('lazima', 'inabidi'), wakati
Kiwango 3-ㄹ 필요가 있다ni usemi laini kuhusu kuwepo kwa uhitaji ('ni muhimu'). - -지 않아도 되다Si lazima, si lazima
Hii ni kinyume cha moja kwa moja cha -아/어야 되다/하다.
Kiwango 3-지 않아도 되다na-ㄹ 필요가 없다zote zinamaanisha 'huhitaji', na mara nyingi zinaweza kubadilishana.-ㄹ 필요가 없다inazingatia kutokuwepo kwa uhitaji, wakati-지 않아도 되다inazingatia kutokuwepo kwa wajibu. - -(으)ㄹ 수 있다/없다Kuweza/kutoweza
Muundo wa kisarufi unafanana sana: Shina la Kitenzi +
Kiwango 2-ㄹ/을+ Nomino +있다/없다. Katika-ㄹ 수 있다,수inamaanisha 'uwezo' au 'njia'. Katika-ㄹ 필요가 있다,필요inamaanisha 'uhitaji'. Kuelewa muundo huu kunasaidia kujifunza mifumo yote miwili. - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
Muundo huu unaelezea makatazo ('lazima usifanye', 'hupaswi kufanya'). Ni kinyume cha ruhusa (-아/어도 되다) na wajibu mkali (-아/어야 되다/하다), ikitoa tofauti na dhana ya umuhimu inayoelezwa na
Kiwango 3-ㄹ 필요가 있다.