이다
Att vara
이다 är det koreanska verbet för 'att vara'. Det fästs vid substantiv för att säga 'Subjekt är Substantiv'. Till exempel betyder '저는 학생이다' 'Jag är student'.
Så fungerar det
이다 är den koreanska motsvarigheten till 'att vara' (är). Den fästs alltid direkt i slutet av ett substantiv, utan mellanslag. Formen ändras beroende på artighetsnivå och det sista ljudet i substantivet som den följer.
Standardartad form (-요)
Detta är den vanligaste formen i dagligt tal.
- Efter ett substantiv som slutar på en konsonant, använd 이에요.
학생 (student) + 이에요 → 학생이에요. (Jag är student.)
책 (bok) + 이에요 → 책이에요. (Det är en bok.) - Efter ett substantiv som slutar på en vokal, använd 예요.
의사 (läkare) + 예요 → 의사예요. (Han är läkare.)
사과 (äpple) + 예요 → 사과예요. (Det är ett äpple.)
Formell artig form (-ㅂ/습니다)
Denna form används i mer formella sammanhang, som presentationer eller nyhetssändningar. Den blir alltid 입니다, oavsett föregående substantiv.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Frågeformer
För att ställa en fråga höjer du helt enkelt intonationen i slutet av meningen.
- Artig: 학생이에요? / 의사예요?
- Formell: 학생입니까? / 의사입니까?
Exempel (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Ord för ord: Jag ämne-markör student är.
Substantivet '학생' slutar på en konsonant (ㄴ), så '이에요' används.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Ord för ord: Detta ämne-markör äpple är.
Substantivet '사과' slutar på en vokal (ㅘ), så '예요' används.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Ord för ord: Den personen ämne-markör läkare är (formell fråga)?
Detta är den formella frågeformen, '입니까?', som används i formella eller mycket artiga situationer.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Ord för ord: Mitt namn ämne-markör Kim Minjun är (formell).
Detta är den formella påståendeformen, '입니다', som ofta används vid presentationer.
Vanliga misstag
Att blanda ihop '이에요' och '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.Substantivet '책' slutar på en konsonant (ㄱ), så du måste använda '이에요'. '예요' används endast efter substantiv som slutar på en vokal (t.ex. '사과예요').
Att fästa '이다' vid adjektiv eller verb.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' kan endast fästas vid substantiv. Adjektiv som '예쁘다' (att vara vacker) och verb innehåller redan betydelsen av 'att vara' och böjs för sig själva.
Att lämna ett mellanslag före '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' är en partikelliknande kopula och måste fästas direkt vid substantivet utan något mellanslag.
Så hänger det ihop
Lär dig det här först
Relaterade mönster
- 은/는Ämnesmarkör
'이다'-meningar identifierar ett ämne. Ämnesmarkören 은/는 används oftast för att markera substantivet som '이다'-frasen beskriver.
Nivå 1 - 이/가Subjektmarkör
Subjektsmarkören 이/가 kan också användas med '이다', ofta för att identifiera något för första gången eller för att lägga till betoning. Till exempel '누가 학생이에요?' (Vem är studenten?).
Nivå 1 - -요Artighetsmarkör
'이다' böjs till '이에요/예요' i den standardartiga talstilen. Denna stil kännetecknas av ändelsen -요. Att förstå denna ändelse är avgörande för att använda '이다' i vardagliga samtal.
Grunderna - -ㅂ/습니다Formell artig ändelse
I formella situationer böjs '이다' till '입니다'. Detta använder den formella artiga ändelsen, vilket är viktigt för att visa en hög nivå av respekt.
Nivå 1 - 안/못Inte
För att säga att något 'inte är' ett substantiv använder du inte de vanliga negeringsmönstren som '안'. Istället har '이다' sin egen speciella negativa form: '아니다' (t.ex. 학생이 아니에요 - Jag är inte student).
Nivå 1
Lär dig härnäst
Mönster som bygger vidare på det här.
- -가Busan: checking a noun predicateNivå 1
- -(으)ㄹ 계획이다Planera att, avse attNivå 3
- -(으)ㄹ 뿐이다EndastNivå 3
- -(으)ㄹ 예정이다Att vara schemalagd, planera attNivå 3
- -는 길이다Sättet att, hur manNivå 3
- -는 법이다Sättet att, hur manNivå 3
- -는 편이다Tend to, snarareNivå 3
- -(이)라고Att säga att (med 이다)Nivå 3
Och 8 till i hela listan.