-도
Tudi, prav tako, celo
-도 je delček, ki se doda samostalnikom in pomeni 'tudi' ali 'prav tako'.
Kako deluje
Delček -도 je eden najpogostejših delčkov v korejščini. Njegova glavna naloga je, da samostalniku, na katerega se veže, doda pomen 'tudi' ali 'prav tako'.
Kako ga uporabljati:
Preprosto dodajte -도 na konec samostalnika ali zaimka. Ni pomembno, ali se samostalnik konča na samoglasnik ali soglasnik.
- 학생 (študent) → 학생도 (tudi študent)
- 사과 (jabolko) → 사과도 (tudi jabolko)
Pomembno pravilo:
-도 nadomesti osebkov delček 이/가 in predmetni delček 을/를. Ne uporabljajte ju hkrati.
- Nepravilno: 제가도 학생이에요. (X)
- Pravilno: 저도 학생이에요. (Tudi jaz sem študent.)
- Nepravilno: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Pravilno: 저는 사과도 먹어요. (Jem tudi jabolka.)
Vendar pa se -도 lahko doda za drugimi delčki, kot sta krajevna delčka 에 in 에서.
- 학교에 가요. (Grem v šolo.) → 학교에도 가요. (Grem tudi v šolo.)
- 도서관에서 공부해요. (Učim se v knjižnici.) → 도서관에서도 공부해요. (Učim se tudi v knjižnici.)
Čeprav je njegov glavni pomen 'tudi' ali 'prav tako', lahko včasih nosi pridih 'celo', zlasti za izražanje presenečenja ali poudarka.
Primeri (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Beseda za besedo: Jaz tudi študent sem.
To nakazuje, da je študent še nekdo drug, in da je to tudi govorec.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Beseda za besedo: Jaz jabolka maram. In hruške tudi maram.
Opazite, kako -도 nadomesti predmetni delček -를 pri besedi '배' (hruška).
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Beseda za besedo: Ob koncu tedna grem v kino. V knjižnico tudi grem.
Tukaj je -도 dodan za krajevnim delčkom -에, kar pomeni 'tudi v knjižnico'.
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Beseda za besedo: Dežuje. Veter tudi piha.
To lahko nosi tudi pridih 'celo veter piha', kar situaciji doda poudarek.
Pogoste napake
Kako je povezano
Sorodni vzorci
- 은/는Označevalnik teme
-도 doda element ('tudi', 'prav tako'), medtem ko 은/는 označi temo stavka. Imata različni funkciji. '저는 학생이에요' (Kar se mene tiče, sem študent) v primerjavi z '저도 학생이에요' (Tudi jaz sem študent).
Raven 1 - 이/가Oznaka osebka
-도 nadomesti osebkov delček. '친구가 와요' (Prijatelj prihaja) postane '친구도 와요' (Tudi prijatelj prihaja).
Raven 1 - 을/를Oznaka predmeta
-도 nadomesti predmetni delček. '영화를 봐요' (Gledam film) postane '영화도 봐요' (Gledam tudi film).
Raven 1 - 와/과In, Z
Oba lahko naštevata samostalnike, vendar 와/과 preprosto pomeni 'in' (npr. 사과와 배 - jabolka in hruške), medtem ko -도 doda element s pridihom 'poleg nečesa drugega'.
Raven 1
Nauči se naslednje
Vzorci, ki gradijo na tem vzorcu.