-기도 하다

Včasih, celo

Raven 3Zveni kot gido hada

Vzorec, ki se uporablja za izražanje, da se nekaj 'včasih' zgodi ali da ima nekaj 'tudi' določeno lastnost.

Kako deluje

Ta vzorec ima dva glavna pomena:

1. Včasih / Občasno
To je najpogostejša uporaba. Označuje, da se dejanje ali stanje zgodi občasno, vendar ne vedno.

  • 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Ko sem utrujen, včasih pijem kavo.)
  • 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Ob koncih tedna včasih počivam doma in včasih srečam prijatelje.)

2. Tudi / Poleg tega
Uporablja se lahko tudi za dodajanje dejstva ali lastnosti k tistemu, kar je že znano ali povedano. Podobno je dodajanju -도 ('tudi').

  • 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Tisti igralec je dober v igranju in je tudi dober v petju.)
  • 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Ta hrana je pekoča, vendar je tudi okusna.)

Del 하다 v vzorcu se spreminja glede na čas in stopnjo vljudnosti.

  • Preteklik: -기도 했어요
  • Sedanjik: -기도 해요
  • Prihodnjik: -기도 할 거예요

Primeri (4)

  1. 주말에는 영화를 보기도 해요.

    On weekends, I sometimes watch movies.

    Beseda za besedo: Ob koncih tedna, filme včasih-gledam.

  2. 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.

    This restaurant is expensive, but it's also really delicious.

    Tukaj -기도 하다 doda lastnost 'okusnosti' poleg tega, da je restavracija 'draga'.

  3. 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.

    When I was young, I sometimes cried alone.

    Beseda za besedo: Ko sem bil mlad, sam včasih-jokal.

  4. 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.

    Studying Korean is difficult and also fun.

    Ta pogosta struktura, A-기도 하고 B-기도 하다, našteva dve soobstoječi lastnosti ali dejanji.

Pogoste napake

  • Zamenjava -기도 하다 (včasih) z -곤 하다 (pogosto/v navadi).

    Drugačen pomen저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')
    저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.

    -기도 하다 nakazuje občasno, neredno dejanje. Za redno navado ali nekaj, kar počnete pogosto, je primernejši -곤 하다.

  • Uporaba za nekaj, kar je vedno resnično ali stalno dejstvo.

    Drugačen pomen물은 100도에서 끓기도 해요.
    여름에는 태풍이 오기도 해요.

    -기도 하다 ne morete uporabiti za splošna dejstva, kot je 'voda zavre pri 100 stopinjah'. Uporabiti ga je treba za stvari, ki so mogoče ali se zgodijo le včasih, kot na primer 'tajfuni včasih pridejo poleti'.

Kako je povezano

Najprej se nauči to

Sorodni vzorci

Besede v tem vzorcu

-기
Vadi v aplikaciji Bubblegum: -기도 하다Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvoji ravni (jezik: korejščina). Dotakni se katere koli slovnične točke v lekciji in poglej celotno razlago.