에
To, At
에 je delček, ki ga dodamo samostalnikom, da pokažemo, kje nekaj je (pri, v, na) ali kam nekdo gre (do).
Kako deluje
에 ima dve glavni uporabi, ki sta nujni za začetnike. Neposredno se pritrdi na samostalnik brez presledka, ne glede na to, ali se samostalnik konča na samoglasnik ali soglasnik.
1. Statičen kraj (pri, v, na)
Ta uporaba označuje, kje nekaj ali nekdo obstaja. Uporablja se z glagoli obstoja ali stanja, ne z glagoli dejanja.
- Pogosti glagoli: 있다 (biti/obstajati), 없다 (ne biti/ne obstajati), 살다 (živeti), 많다 (biti veliko)
Na primer: '저는 집에 있어요.' (Sem doma.)
2. Cilj (do)
Ta uporaba označuje cilj gibanja. Uporablja se z glagoli premikanja.
- Pogosti glagoli: 가다 (iti), 오다 (priti), 다니다 (obiskovati/hoditi), 도착하다 (prispeti)
Na primer: '학교에 가요.' (Grem v šolo.)
Pomembna opomba: 에 vs. 에서
To je zelo pogosta točka zmede.
- 에 označuje statičen kraj: '도서관에 있어요.' (Sem v knjižnici.)
- 에서 označuje, kje se zgodi dejanje: '도서관에서 공부해요.' (Učim se v knjižnici.)
3. Čas
에 se lahko uporablja tudi za označevanje določene časovne točke.
Na primer: '3시에 만나요.' (Dobiva se ob 3. uri.)
Primeri (5)
- 저는 학교에 있어요.
I am at school.
Beseda za besedo: I school-at exist.
에 se uporablja z 있어요 za prikaz statičnega kraja (kje ste).
- 내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Beseda za besedo: Tomorrow company-to go.
에 se uporablja z 가요 za prikaz cilja (kam greste).
- 가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Beseda za besedo: Bag inside-at book-is exist.
Tukaj se 에 pritrdi na '안' (znotraj), da določi kraj 'v torbi'.
- 친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Beseda za besedo: Friend Korea-to comes.
에 označuje Korejo (한국) kot cilj glagola 'priti' (와요).
- 오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Beseda za besedo: Afternoon 3 o'clock-at meet.
V tem primeru se 에 uporablja za označevanje določene časovne točke.
Pogoste napake
Uporaba 에 za kraj dejanja namesto 에서.
도서관에 공부해요.도서관에서 공부해요.에 se uporablja za statičen kraj (kjer nekaj 'je'), medtem ko se 에서 uporablja za kraj, kjer se odvija dejanje (kot je učenje, hranjenje, srečanje). Ker je 'učenje' dejanje, morate uporabiti 에서.
Uporaba 에 z osebami namesto 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.친구에게 선물을 줘요.Za označevanje prejemnika dejanja (dajanje nečesa 'nekomu') morate uporabiti delček 에게 ali 한테, ne 에. 에 je za kraje in stvari.
Kako je povezano
Sorodni vzorci
- 에서Iz
에서 označuje kraj, kjer se odvija dejanje, medtem ko 에 označuje statičen kraj ali cilj. To je zelo pogosta točka zmede. Na primer, '학교에 있어요' (Sem v šoli) vs. '학교에서 공부해요' (Učim se v šoli).
Raven 1 - 있다/없다Imeti/Nimeti
Glagola 있다 (biti/obstajati) in 없다 (ne biti/ne obstajati) se zelo pogosto uporabljata z 에 za opis kraja nečesa ali nekoga. Na primer, '책상 위에 책이 있어요' (Na mizi je knjiga).
Raven 1 - 에게Za, za
Medtem ko 에 označuje kraj ali cilj, se 에게 in 한테 uporabljata za označevanje prejemnika dejanja (osebe ali živali). Na primer, '학교에 가요' (Grem v šolo) vs. '친구에게 선물을 줘요' (Prijatelju dam darilo).
Raven 1 - 이/가Oznaka osebka
Osebkovni delček 이/가 se pogosto uporablja v stavkih z 에, da označi, kaj obstaja na določenem kraju. Na primer, v '교실에 학생이 있어요' (V učilnici je učenec), je '학생이' osebek, ki obstaja na kraju '교실에'.
Raven 1 - 에 / 에서 / 로Krajevni delci
Primerjava krajevnih delčkov, ki vam pomaga izbrati pravega.
Raven 2
Nauči se naslednje
Vzorci, ki gradijo na tem vzorcu.