Spreganje pridevnikov
Pridevniki dobijo različne končnice glede na to, kako jih uporabite.
Kako deluje
Zamislite si, da ima korejski pridevnik dva dela: osnovo in končnico. Slovniška oblika se vedno konča na -다, kot na primer 예쁘다. Ta osnovna oblika je tisto, kar vidite v pisanju, ter tisto, kar Korejci izrečejo kot vzklik ali rečejo sami sebi, kot sta 좋다! (»tako lepo!«) ali 맛있다! (»tako okusno!«).
Ko pa s kom govorite, to končnico -다 običajno zamenjate z drugo končnico.
Zakaj je to pomembno?
Končnica, ki jo izberete, daje pridevniku njegov pomen in vlogo v stavku. Različne končnice opravljajo različne naloge:
- Zaključevanje stavka: Če želite komu reči »Lepo je«, uporabite stavčno končno obliko, kot sta -아/어요 (neformalno vljudno) ali -ㅂ/습니다 (formalno vljudno).
- Opisovanje samostalnika: Če želite reči »lepa roža«, potrebujete obliko za opisovanje samostalnika, kot je -ㄴ/은.
- Povezovanje stavkov: Če želite reči »lepo je, ampak ...«, potrebujete povezovalno obliko, kot je -지만.
Ni vam treba zapomniti vseh končnic takoj. Zapomnite si le, da pridevniki dobijo različne končnice glede na nalogo, ki jo opravljajo. Ta koncept je zelo podoben osnovnemu spreganju glagolov.
Primeri (4)
- 예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
Biti lep → Lepo je.
예쁘다 je osnovna slovniška oblika. Ko govorite s kom, se spremeni v 예뻐요, da tvori vljudno in popolno izjavo.
- 크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
Biti velik → Veliko je.
Pridevnik 크다 (biti velik) se sprega v 커요, da vljudno zaključi stavek.
- 크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
Biti velik → velika torba
Tukaj se isti pridevnik 크다 sprega drugače (큰), da opiše samostalnik 가방 (torba). To dokazuje, da se končnica spreminja glede na vlogo pridevnika.
- 작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
Biti majhen → Majhno je.
Pridevnik 작다 (biti majhen) se sprega v 작아요 za oblikovanje izjave.
Pogoste napake
Uporaba slovniške oblike (-다) za zaključek vljudnega pogovornega stavka.
Drugačen pomen날씨가 좋다.날씨가 좋아요.Osnovna oblika 좋다 je povsem naravna v pisanju, slišali pa jo boste tudi kot vzklik ali opazko zase, kot je 좋다! (»tako lepo!«). Vendar ko z drugo osebo govorite vljudno, zveni zaključek stavka z 좋다 odrezavo. V tem primeru raje uporabite vljudno končnico, kot sta 좋아요 ali 좋습니다.
Kako je povezano
Najprej se nauči to
Sorodni vzorci
- Osnovna spregatev glagolov
To je glagolska različica spreganja pridevnikov. Načela so skoraj enaka, zato se jih je dobro naučiti skupaj.
Osnove - -아/어Neformalni končnici
To je najpogostejša neformalna vljudna stavčna končnica tako za pridevnike kot za glagole. To je ena prvih oblik spreganja, ki se jih boste naučili uporabljati.
Raven 1 - -ㅂ/습니다Formalni vljudnostni končnik
To je standardna formalna vljudna stavčna končnica. Z njenim učenjem boste videli, kako stopnja vljudnosti vpliva na izbiro končnice.
Raven 1 - -ㄴ/은Pridevnik kot določilo samostalnika
To je glavni način spreganja pridevnikov za opisovanje samostalnikov (npr. »velika hiša«). Prikazuje drugačno vlogo spreganja, ki presega zgolj zaključevanje stavka.
Raven 1 - 이다Biti
Sponski glagol »biti« (이다) se prav tako sprega. Čeprav se navezuje na samostalnike, so njegovi vzorci spreganja zelo podobni tistim pri pridevnikih.
Raven 1
Nauči se naslednje
Vzorci, ki gradijo na tem vzorcu.