-ㄴ/은

Pridevnik kot določilo samostalnika

Raven 1Zveni kot eun

-ㄴ/은 se doda k pridevniku za opis samostalnika. Na primer, 예쁘다 (lep) postane 예쁜, ko opisuje rožo (꽃), kar tvori 예쁜 꽃 (lepa roža).

Kako deluje

V korejščini pridevnika v njegovi osnovni obliki (kot je 크다) ne morete postaviti neposredno pred samostalnik. Najprej ga morate spremeniti v obliko določila. Za pridevnike v sedanjiku se v ta namen uporablja -ㄴ/은.

Pravilo temelji na zadnjem glasu osnove pridevnika:

1. Osnova pridevnika se konča na samoglasnik → dodajte -ㄴ

크다 (biti velik) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (biti lep) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Primer: 큰 집 (velika hiša)

2. Osnova pridevnika se konča na soglasnik → dodajte -은

작다 (biti majhen) → 작 + 은 → 작은
좋다 (biti dober) → 좋 + 은 → 좋은

Primer: 작은 방 (majhna soba)

Pomembna izjema: 있다 / 없다
Pridevniki, ki se končajo na 있다 (obstajati) ali 없다 (ne obstajati), kot sta 맛있다 (okusen) in 재미없다 (ni zabaven), so posebni. Namesto -ㄴ/은 uporabljajo -는.

맛있다 → 맛있는 (okusen)
재미있다 → 재미있는 (zabaven)

Primer: 재미있는 영화 (zabaven film)

Primeri (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Beseda za besedo: velika torba (predmet) kupil.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Beseda za besedo: to (tema) majhna škatla je.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Beseda za besedo: okusna hrana (predmet) jesti želim.
맛있다 je izjema. Čeprav se osnova konča na soglasnik, se uporabi -는 namesto -은.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Beseda za besedo: park (v) lepe rože (osebek) so mnoge.

Pogoste napake

Uporaba osnovne oblike pridevnika (npr. 예쁘다) namesto oblike določila (예쁜) pred samostalnikom.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Za opis samostalnika morate pridevnik spremeniti v obliko določila. Pri pridevnikih to storite tako, da k osnovi dodate -ㄴ ali -은.
Uporaba -는 pri običajnih pridevnikih namesto -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Za pridevnike v sedanjiku za določanje samostalnika uporabite -ㄴ/은. Končnica -는 se uporablja za glagole (npr. 가는 사람 - oseba, ki gre) in za pridevnike, ki se končajo na 있다/없다 (npr. 재미있는 영화 - zabaven film).