Conjugaziun d'adjectivs

Fundaments

Adjectivs survegnan differentas finiziuns, tut tenor co che ti ils utiliseschas.

Co quai funcziuna

Imagineghia in adjectiv corean sco in pled cun duas parts: in pischel ed ina finiziun. La furma da lexicon finescha semper cun -다, sco 예쁘다. Pervia da sai sola è questa furma simpla quai che ti vesas en scrit, ed è era quai che ils Coreans claman sco exclamaziun u diont a sai sasez, sco 좋다! ('uschè bel!') u 맛있다! ('uschè bun!').

Cura che ti discuorras cun insatgi, moudas ti percunter per il solit quest -다 cun ina differenta finiziun.

Pertge è quai impurtant?
La finiziun che ti tschernas da ad in adjectiv il siu significat e sia funcziun en ina frasa. Differentas finiziuns fan differentas lavurs:

  • Finir ina frasa: Per dir "Igl è bel" a qualchün, utiliseschas ti ina furma per finir la frasa sco -아/어요 (informal polit) u -ㅂ/습니다 (formal polit).
  • Modifitgar in substantiv: Per dir "ina bella flur", dovras ti ina furma che modifitgescha il substantiv sco -ㄴ/은.
  • Ligar frasas: Per dir "igl è bel, ma...", dovras ti ina furma da colliaziun sco -지만.

Ti n'as betg da memorisar tut las finiziuns uss. Memorisescha mo che ils adjectivs survegnan differentas finiziuns tut tenor la lavur che els fan. Quest concept è fitg semigliant a la conjugaziun da verbs da basa.

Exempels (4)

  1. 예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)

    To be pretty → It's pretty.

    예쁘다 è la furma simpla da lexicon. Cura che ti discuorras cun insatgi, sa mueda ella en 예뻐요 per far ina declaraziun polita e cumpletta.

  2. 크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)

    To be big → It's big.

    L'adjectiv 크다 (esser grond/a) vegn conjugà en 커요 per finir ina frasa en moda polita.

  3. 크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)

    To be big → a big bag

    Avisà qua vegn il medem adjectiv 크다 conjugà differentamain (큰) per descriver il substantiv 가방 ("tschanta"). Quai muostra che la finiziun sa mueda tut tenor il rolo da l'adjectiv.

  4. 작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)

    To be small → It's small.

    L'adjectiv 작다 (esser pitschen/a) vegn conjugà en 작아요 per far ina declaraziun.

Sbagls frequents

  • Utilisar la furma da lexicon (-다) per finir ina frasa da conversaziun polita.

    Autra significaziun날씨가 좋다.
    날씨가 좋아요.

    La furma simpla 좋다 è dal tut natirala en scrit, e ti la vegnas a udir exclamada u dita per te sez, sco 좋다! ('uschè bel!'). Ma cura che ti discuorras en moda polita cun in'autra persona, suena abrupt da finir tia frasa cun 좋다. Dovra en quest cas ina finiziun polita sco 좋아요 u 좋습니다.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Emprenda suenter

Models che sa basan sin quest model.