-ㄴ/은
Modificatur da substantivs cun aggettivs
-ㄴ/은 s'attatga ad in aggettiv per descriver in substantiv. Per exempel, 예쁘다 (bel) daventa 예쁜 per descriver ina flur (꽃), uschia che quai dat 예쁜 꽃 (ina bella flur).
Co quai funcziuna
En corean na pos ti betg metter in aggettiv en sia furma da dicziunari (sco 크다) directamain avant in substantiv. Ti stos l'emprim transfurmar el en ina furma da modificaziun. Per aggettivs en il preschent vegn -ㄴ/은 duvrà per quest intent.
La regla sa basa sin il tun final da la ragisch da l'aggettiv:
1. La ragisch da l'aggettiv finescha cun ina vucala → Agiunscha -ㄴ
- 크다 (esser grond) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (esser bel) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Exempel: 큰 집 (ina gronda chasa)
2. La ragisch da l'aggettiv finescha cun ina consonant → Agiunscha -은
- 작다 (esser pitschen) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (esser bun) → 좋 + 은 → 좋은
Exempel: 작은 방 (in pitschen stanz)
Excepziun impurtanta: 있다 / 없다
Aggettivs che fineschan sin 있다 (exister) u 없다 (betg exister), sco 맛있다 (delizius) e 재미없다 (betg divertent), èn in cas spezial. Els duvran -는 enstagl da -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (delizius)
- 재미있다 → 재미있는 (divertent)
Exempel: 재미있는 영화 (in film divertent)
Exempels (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Pled per pled: gronda borsa (object) cumprà.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Pled per pled: Quai (topic) pitschna cassa è.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Pled per pled: delizius mangiativas (object) mangiar vul.
맛있다 è in'excepziun. Schizunt sche sia ragisch finescha cun ina consonant, prenda el -는 enstagl da -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Pled per pled: park (en) bellas flurs (subject) èn bleras.
Sbagls frequents
Duvrar la furma da dicziunari da l'aggettiv (p.ex., 예쁘다) enstagl da la furma da modificaziun (예쁜) avant in substantiv.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.Per descriver in substantiv, stos ti transfurmar l'aggettiv en sia furma da modificaziun. Per aggettivs vegn quai fatg cun agiunschar -ㄴ u -은 a la ragisch.
Duvrar -는 cun aggettivs regulars enstagl da -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.Per aggettivs en il preschent, diever -ㄴ/은 per modificar in substantiv. La finiziun -는 vegn duvrada per verbs d'acziun (p.ex., 가는 사람 - la persuna che va) e per aggettivs che fineschan sin 있다/없다 (p.ex., 재미있는 영화 - in film divertent).
Co ch'i sa collia
Emprenda quai l'emprim
Models colliads
- -는/ㄹModificatur da verbs
-ㄴ/은 serva a modificar substantivs cun aggettivs en il preschent, entant che -는 serva a modificar substantivs cun verbs d'acziun en il preschent.
Nivel 1 - Basics da l'urden da las pleds
Quest muster suonda l' urden da pleds fundamental corean, nua che modificaturs (sco '예쁜') stattan adina avant il substantiv ch'els descrivan (sco '꽃').
Fundaments - 있다/없다Avair/Betg avair
Malgra che la gronda part dals aggettivs duvran -ㄴ/은, èn aggettivs che fineschan sin 있다/없다 (sco 맛있다, 재미없다) in'excepziun impurtanta e duvran -는 per modificar substantivs.
Nivel 1
Emprenda suenter
Models che sa basan sin quest model.