-아/어

Finizi informal

Nivel 1Tuna sco a eo

-아/어 è la moda informala e betg pulita da finir ina frasa. Quai è la furma da basa per la finizi pulita -아/어요.

Co quai funcziuna

-아/어 è la finizi da frasa la pli fundamentala en il corean informal. Ella vegn duvrada en situaziuns casualas cun persunas cun las qualas ti es fitg stretg, sco amis da la medema vegliadetgna u pli giuvns.

Reglas da conjugaziun:
La regla dependa da la davosa vocala da la ragisch dal verb u adjective.

Sche la davosa vocala è ㅏ u ㅗ, agiunschas ti -아.
- 가다 (ir) → 가 + 아 → 가
- 보다 (vesair) → 보 + 아 → 봐
Sche la davosa vocala è insatge auter (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, etc.), agiunschas ti -어.
- 먹다 (magliar) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (leger) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (baiver) → 마시 + 어 → 마셔
Per verbs che fineschan cun 하다, daventa quai adina 해.
- 공부하다 (studiar) → 공부해
- 일하다 (lavurar) → 일해

Questa finizi po vegnir duvrada per decleraziuns, dumondas (cun ina intonaziun che va si) e cumonds.
- Decleraziun: 밥 먹어. (Jau magli. / Maglia.)
- Dumonda: 밥 먹어? (Maglias ti?)

Quai è la furma da basa per la finizi pulita -요 (il stil pulit -아/어요), perquai èsi impurtant d'emprender questa regla per blers auters patterns gramaticals.

Exempels (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Pled per pled: now what do?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Pled per pled: I first home go.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Pled per pled: this movie really is fun.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Pled per pled: tired if a little rest.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Pled per pled: today weather is good.

Sbagls frequents

Duvrar -아/어 cun persunas pli veglias u betg stretgas.
Autra significaziun사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-아/어 è in discurs informal e vegn considerà sco nuneducà cura ch'ins al dovra cun superiurs, persunas pli veglias u esters. Ti stos duvrar finizis pulitas, sco per exempel cun agiunscher -요, u duvrar onorifics sco -세요.