-아/어야 되다/하다

Have to, must

Nivel 3Tuna sco a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 munta 'must' u 'have to'. I vegn duvrà per discurrer da chaussas ch'èn necessarias u obligatoricas.

Quest model ha era ina pagina principala: -아/어야 하다 (Stuvair / Duair)

Co quai funcziuna

Quest muster è fundamental per exprimer in'obligaziun, in duair u ina necessitad en corean. I correspunda a 'must', 'have to' u 'should' en englais. Tant 되다 sco er 하다 pon vegnir duvrads ed els èn per gronda part scambiabels, er sche 되다 è pli frequent en la lingua da mintgadi.

Reglas da conjugaziun:
La furma dependa da l'ultim vocal dal stem dal verb u da l'adjective.

1. Stems cun l'ultim vocal ㅏ u ㅗ: + -아야 되다/하다

  • 가다 (ir) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (vesair) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (sidiar) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Stems cun auters vocals (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, etc.): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (magliar) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (leger) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (far) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. Stems che fineschan sin 하다: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (studiar) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (far sport) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Cunquai ch'els èn savens scambiabels, datti ina pitschna differenza. 되다 po parair sco in'exigenza externa u natirala ('i sto vegnir fatg'), entant che 하다 po implichar in senn pli ferm da voluntad persunala u intenziun ('jau stoss far quai'). En la gronda part da las conversaziuns da mintgadi udias ti 되다 pli savens.

Temp e formalitad:
Quest muster po vegnir conjugà en differents temps e nivels da furmalitad.

  • Temp passà: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (jau avess stuì far quai)
  • Formal: 해야 합니다 (jau stoss far quai)
  • Informal: 해야 돼 (jau hai da far quai)

Exempels (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    Pled per pled: Damaun baud stoss jau sa svigliar.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    Pled per pled: Homework fin oz stoss jau finir.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    Pled per pled: Avant la reuniun stoss jau preparar ils materials (formal).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    Quest exempel mussa il muster duvrà cun in adjective (좋다 - esser bun).

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    Il muster vegn savens duvrà en dumondas per guntgir davart obligaziuns u tge ch'ins duess far.

Sbagls frequents

  • Confunder l'obligaziun (-아/어야 되다) cun la permissiun (-아/어도 되다).

    Autra significaziun지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 munta 'must/have to' (obligaziun). Dumandar '가야 돼요?' tuna sco 'Stoss jau ir?'. Per dumandar per permissiun ('Pos jau ir?'), duessas ti duvrar -아/어도 되다.

  • Conjugaziun fallada da verbs cun 하다.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    Verbs che fineschan sin 하다 sa transfurman adina en 해야. La furma 하 + 어야 daventa 해야.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Models colliads

Pleds en quest model

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Fai exercizis cun -아/어야 되다/하다 en BubblegumPoppy, tia magistra IA, scriva lecziuns da corean a tes nivel. Tutga in punct grammatical en ina lecziun per vesair l'explicaziun cumpletta.