이다
Ser
이다 é o verbo 'ser' em coreano. Ele se anexa a substantivos para dizer 'Sujeito é Substantivo'. Por exemplo, '저는 학생이다' significa 'Eu sou um estudante'.
Como funciona
이다 é o equivalente coreano de 'ser'. Ele é sempre anexado diretamente ao final de um substantivo, sem espaço. Sua forma muda dependendo do nível de polidez e do som final do substantivo que ele segue.
Forma polida padrão (-요)
Esta é a forma mais comum na conversa diária.
- Após um substantivo terminado em consoante, use 이에요.
학생 (estudante) + 이에요 → 학생이에요. (Eu sou um estudante.)
책 (livro) + 이에요 → 책이에요. (É um livro.) - Após um substantivo terminado em vogal, use 예요.
의사 (médico) + 예요 → 의사예요. (Ele é um médico.)
사과 (maçã) + 예요 → 사과예요. (É uma maçã.)
Forma polida formal (-ㅂ/습니다)
Esta forma é usada em contextos mais formais, como apresentações ou notícias. Ela sempre se torna 입니다, independentemente do substantivo anterior.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Formas interrogativas
Para fazer uma pergunta, você simplesmente eleva a entonação no final da frase.
- Polido: 학생이에요? / 의사예요?
- Formal: 학생입니까? / 의사입니까?
Exemplos (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Palavra por palavra: Eu (marcador de tópico) estudante sou.
O substantivo '학생' termina em consoante (ㄴ), então '이에요' é usado.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Palavra por palavra: Isto (marcador de tópico) maçã é.
O substantivo '사과' termina em vogal (ㅘ), então '예요' é usado.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Palavra por palavra: Aquela pessoa (marcador de tópico) médico é (pergunta formal)?
Esta é a forma interrogativa formal, '입니까?', usada em situações formais ou muito polidas.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Palavra por palavra: Meu nome (marcador de tópico) Kim Minjun é (formal).
Esta é a forma declarativa formal, '입니다', frequentemente usada para apresentações.
Erros comuns
Confundir '이에요' e '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.O substantivo '책' termina em consoante (ㄱ), então você deve usar '이에요'. '예요' é usado apenas após substantivos que terminam em vogal (por exemplo, '사과예요').
Anexar '이다' a adjetivos ou verbos.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' só pode ser anexado a substantivos. Adjetivos como '예쁘다' (ser bonito) e verbos já contêm o significado de 'ser' e se conjugam por conta própria.
Deixar um espaço antes de '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' é uma cópula semelhante a uma partícula e deve ser anexada diretamente ao substantivo sem nenhum espaço.
Como se conecta
Aprenda isto primeiro
Padrões relacionados
- 은/는Marcador de Tópico
Frases com '이다' identificam um tópico. O marcador de tópico 은/는 é mais comumente usado para marcar o substantivo que a frase com '이다' está descrevendo.
Nível 1 - 이/가Marcador de sujeito
O marcador de sujeito 이/가 também pode ser usado com '이다', frequentemente para identificar algo pela primeira vez ou para dar ênfase. Por exemplo, '누가 학생이에요?' (Quem é o estudante?).
Nível 1 - -요Marcador de polidez
'이다' se conjuga para '이에요/예요' no estilo de fala polido padrão. Este estilo é caracterizado pela terminação -요. Entender essa terminação é crucial para usar '이다' em conversas cotidianas.
Fundamentos - -ㅂ/습니다Terminação Formal Polida
Em situações formais, '이다' se conjuga para '입니다'. Isso usa a terminação polida formal, que é importante para demonstrar um alto nível de respeito.
Nível 1 - 안/못Negação
Para dizer que algo 'não é' um substantivo, você não usa os padrões de negação comuns como '안'. Em vez disso, '이다' tem sua própria forma negativa especial: '아니다' (por exemplo, 학생이 아니에요 - Eu não sou um estudante).
Nível 1
Aprenda a seguir
Padrões que se apoiam neste.
- -가Busan: confirmar um predicado nominalNível 1
- -(으)ㄹ 계획이다Planejar, ter a intenção deNível 3
- -(으)ㄹ 뿐이다ApenasNível 3
- -(으)ㄹ 예정이다Estar agendado para, planejarNível 3
- -는 길이다O jeito de, como fazerNível 3
- -는 법이다A maneira de, como fazerNível 3
- -는 편이다Tend To, RatherNível 3
- -(이)라고Dizer que (com 이다)Nível 3
E mais 8 na lista completa.