ਮੁੱਢਲੀ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪਾਂਤਰਣ

ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ

ਕੋਰੀਆਈ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਰੂਪਾਂਤਰਣ (conjugation) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਹਰ ਵਾਕ ਇੱਕ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਰੂਪ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ -다 (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 가다, 보다, 하다) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:

1. ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 먹다 - ਖਾਣਾ)।
2. -다 ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮੂਲ (verb stem) (먹-) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
3. ਮੂਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਆਕਰਣਕ ਅੰਤ ਜੋੜੋ।

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅੰਤ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕੋ ਮੂਲ 먹- ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ:

먹 + 어요 → 먹어요 (ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਨਿਮਰ)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (ਮੈਂ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ / ਰਸਮੀ ਨਿਮਰ)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (ਮੈਂ ਖਾਧਾ / ਭੂਤਕਾਲ)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (ਮੈਂ ਖਾਵਾਂਗਾ / ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ)

ਇਹ ਪੰਨਾ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਅੰਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਖਾਸ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਅੰਤ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਦਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਦੌਰਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਪੈਟਰਨ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
ਕਿਰਿਆ 'ਜਾਣਾ' (가다) ਨੂੰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਨਿਮਰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ 'ਜਾਂਦਾ ਹੈ' (가요) ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਜਾਣਾ → ਜਾਂਦਾ ਹੈ
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
ਕਿਰਿਆ 'ਖਾਣਾ' (먹다) ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਨਿਮਰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ 'ਖਾਂਦਾ ਹੈ' (먹습니다) ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਖਾਣਾ → ਖਾਂਦਾ ਹੈ (ਰਸਮੀ)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
ਕਿਰਿਆ 'ਪੜ੍ਹਨਾ' (공부하다) ਨੂੰ ਭੂਤਕਾਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ 'ਪੜ੍ਹਿਆ' (공부했어요) ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਪੜ੍ਹਨਾ → ਪੜ੍ਹਿਆ

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਰੂਪ (-다) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਰੂਪ (-다 ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ) ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ -다 ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਅਤੇ -아요/어요 ਜਾਂ -습니다 ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਉਚਿਤ ਅੰਤ ਜੋੜ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।