-았/었/였-
ਭੂਤਕਾਲ
-았/었/였- ਇੱਕ ਮੁੱਢਲਾ ਭੂਤਕਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੋਈ ਕੰਮ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੂਤਕਾਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ '-ed' ਜੋੜਨ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ (ਜਿਵੇਂ -요 ਜਾਂ -ㅂ/습니다) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਧੇ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਰੂਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਵਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- ㅏ ਜਾਂ ㅗ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਰੂਪ -았- ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
가다 (ਜਾਣਾ) → 가 + -았- → 갔-
보다 (ਦੇਖਣਾ) → 보 + -았- → 봤- - ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਵਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਰੂਪ -었- ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ
먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (ਪੜ੍ਹਨਾ) → 읽 + -었- → 읽었- - 하다 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਰੂਪ -였- ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਜੋ 했다 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
공부하다 (ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (ਕੰਮ ਕਰਨਾ) → 일하 + -였- → 일했-
ਭੂਤਕਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਕ ਦਾ ਅੰਤ ਜੋੜਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (ਮੈਂ ਖਾਧਾ।)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (ਮੈਂ ਗਿਆ। / ਰਸਮੀ)
ਨੋਟ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਅਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਪਰੋਕਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੱਲ੍ਹ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ।
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ।
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ।
ਨਾਵਾਂ ਲਈ, 이다 ਦੇ ਭੂਤਕਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਅੰਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 이었어요 ਅਤੇ ਸਵਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 였어요 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਗਲਤ ਸਵਰ ਮੇਲ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.보다 ਦਾ ਕਿਰਿਆ ਮੂਲ ਰੂਪ ㅗ ਸਵਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ -았- ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ -었-। 보 + 았어요 ਮਿਲ ਕੇ 봤어요 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
하다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ 했다 ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਭੁੱਲ ਜਾਣਾ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ어제 운동하였어요.어제 운동했어요.ਹਾਲਾਂਕਿ '운동하였어요' ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ, 하다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ 했다 ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ, 했어요, 했습니다)।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ (Verb Stems)
-았/었/였- ਸਿੱਧੇ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਸੰਯੋਜਨ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।
ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭੂਤਕਾਲ (-았/었/였-) ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ (-ㄹ 거예요) ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸਿੱਖਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 3 - -요Politeness Marker
ਭੂਤਕਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। -요 ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਨਿਮਰ ਅੰਤ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ, 먹었어요, 갔어요)।
ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ - ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਪੈਟਰਨ
ਹਾਲਾਂਕਿ -았/었/였- ਦੇ ਨਿਯਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਹਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ 듣다 → 들었어요)। ਇਹਨਾਂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਪੈਟਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 1
ਅੱਗੇ ਸਿੱਖੋ
ਉਹ ਪੈਟਰਨ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਬਣਦੇ ਹਨ।
- -았/었던Had Been, Used Toਪੱਧਰ 3
- -았/었으면 좋겠다ਮੇਰੀ ਖਵਾਹਿਸ਼ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਆਸ ਹੈਪੱਧਰ 3
- -았/었을 것Would have, must haveਪੱਧਰ 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다거의, 하마터면ਪੱਧਰ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I didn’t know that…, I had no idea that…ਪੱਧਰ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ…, ਮੈਂ ਮੰਨਿਆ ਸੀ ਕਿ…ਪੱਧਰ 4
- -아/어 봤자Even if you doਪੱਧਰ 4
- -았/었더니ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦਪੱਧਰ 4
ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 2 ਹਨ।