-고

-고 ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ 'ਅਤੇ' ਜਾਂ 'ਅਤੇ ਫਿਰ' ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਧਾਤੂਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਵਰਤੋਂ:
1. ਲੜੀਵਾਰ ਕੰਮ ('ਅਤੇ ਫਿਰ')
ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤਰਤੀਬ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

• 아침을 먹고 학교에 가요। (ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।)

2. ਤੱਥਾਂ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣਾ ('ਅਤੇ')
ਇਹ ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਸਮਾਂ-ਤਰਤੀਬ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

• 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요। (ਉਹ ਗਾਇਕ ਸੋਹਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।)

ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ:
ਬੱਸ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਧਾਤੂ ਨਾਲ -고 ਜੋੜ ਦਿਓ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੂਲ ਸਵਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਿਅੰਜਨ 'ਤੇ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਹੈ!

• 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹 + 고 → 먹고
• 가다 (ਜਾਣਾ) → 가 + 고 → 가고
• 예쁘다 (ਸੋਹਣਾ ਹੋਣਾ) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
• 좋다 (ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ) → 좋 + 고 → 좋고

ਕਾਲ: 'ਅਤੇ ਫਿਰ' ਵਾਲੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕਾਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੂਤਕਾਲ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

• 어제 영화를 보고 쇼핑했어요। (ਕੱਲ੍ਹ, ਮੈਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕੀਤੀ।)
• 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요। (ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖੀ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ।)