-나?

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဥပမာများ (4)

1. 밖에 비가 오나?

   I wonder if it's raining outside.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Outside rain comes?

   ဤသည်မှာ -나? ကို မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်မေးမြန်းသည့်ပုံစံဖြင့် သိလိုစိတ်ကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသည့် ပုံမှန်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

   Did that person already go home? (I wonder...)

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That person already to home went?

   အတိတ်ကာလ -았나? ကို ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအကြောင်း သိလိုစိတ်ဖြင့် မေးမြန်းရာတွင် အသုံးပြုသည်။

3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

   Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Still sleep? Already 10 o'clock but.

   ၎င်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်အား ယဉ်ကျေးစွာ မေးမြန်းရန် သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို အံ့အားသင့်သည့်သဘောဖြင့် ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

4. 저 사람이 누구를 찾나?

   I wonder who that person is looking for.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That person whom looks for?

   ဤသည်မှာ အခြားသူတစ်ယောက်၏ လက်ရှိလုပ်ဆောင်ချက်အပေါ် သိလိုစိတ်ကို ဖော်ပြရန် -나? ကို အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

• နာမဝိသေသနများနှင့် တွဲသုံးရာတွင် -ㄴ/은가? အစား -나? ကို အသုံးပြုခြင်း။

  အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်오늘 날씨가 춥나?

  오늘 날씨가 추운가?

  -나? ကို လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာများ (ဥပမာ - 오다, 먹다) အတွက်သာ အသုံးပြုသည်။ 춥다 (အေးသည်) ကဲ့သို့သော နာမဝိသေသနများအတွက်မူ -ㄴ/은가? ပုံစံကိုသာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။

• -ㅂ/습니까? လိုအပ်သည့် တရားဝင်အခြေအနေများတွင် -나? ကို အသုံးပြုခြင်း။

  အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်사장님, 식사하셨나?

  사장님, 식사하셨습니까?

  -나? သည် အလွတ်သဘောဆန်ပြီး နူးညံ့သောလေသံရှိသည်။ ၎င်းသည် တရားဝင်စကားပြောဆိုရာတွင် သို့မဟုတ် မိမိထက် အဆင့်မြင့်သူများကို ပြောဆိုရာတွင် မသင့်တော်ပါ။ ထိုအခါမျိုးတွင် တရားဝင်ယဉ်ကျေးသော -ㅂ/습니까? အဆုံးသတ်ကိုသာ အသုံးပြုပါ။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

• မေးခွန်းတည်ဆောက်ပုံအဆင့် 1

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• -ㄴ가/나ကျွန်တော်/ကျွန်မ တွေးမိတာက၊ ဒါက ဟုတ်ပါ့မလား။

  ၎င်းသည် နာမဝိသေသနများနှင့် နာမ်များ ( 이다 နှင့်တွဲ၍) အတွက် -나? ၏ ပြိုင်ဘက်ပုံစံဖြစ်သည်။ -나? သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာများ (가나?) နှင့် တွဲသကဲ့သို့ -ㄴ/은가? သည် နာမဝိသေသနများ (예쁜가?) နှင့် နာမ်များ (학생인가?) နှင့် တွဲသည်။

  အဆင့် 3
• -지?ဟုတ်တယ်မလား

  နှစ်ခုစလုံးသည် မေးခွန်းအဆုံးသတ်များဖြစ်သော်လည်း -지? သည် ပြောသူက မှန်ကန်သည်ဟု ယူဆထားပြီးသားအရာကို အတည်ပြုချက်တောင်းခံခြင်းဖြစ်သည် (ဥပမာ - "အေးတယ်မလား?")။ -나? ကမူ မသိသေးသောအရာတစ်ခုအပေါ် စစ်မှန်သော သိလိုစိတ် သို့မဟုတ် စဉ်းစားတွေးတောမှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည် (ဥပမာ - "အေးမလားမသိဘူး")။

  အဆင့် 1
• -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder

  နှစ်ခုစလုံးသည် သိလိုစိတ်ကို ဖော်ပြနိုင်သည်။ သို့သော် -ㄹ까? သည် အနာဂတ်ဖြစ်နိုင်ခြေများ၊ အကြံပြုချက်များ ("...မလား?") သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းချက်များနှင့် ပိုမိုသက်ဆိုင်သည်။ -나? ကိုမူ ပစ္စုပ္ပန် သို့မဟုတ် အတိတ်အကြောင်းအရာများကို သိလိုစိတ်ဖြင့် မေးမြန်းရာတွင် အသုံးပြုသည်။

  အဆင့် 2
• -냐Casual Question Ending

  -냐? သည် ရင်းနှီးသူများ သို့မဟုတ် မိမိထက်ငယ်သူများနှင့် ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည့် အလွန်အလွတ်သဘောဆန်ပြီး ပြတ်သားသော မေးခွန်းအဆုံးသတ်ဖြစ်သည်။ -나? သည်လည်း အလွတ်သဘောဖြစ်သော်လည်း ပိုမိုနူးညံ့ပြီး သွယ်ဝိုက်သောခံစားချက်ရှိသည်။

  အဆင့် 2

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ