-ㄴ가/나

ကျွန်တော်/ကျွန်မ တွေးမိတာက၊ ဒါက ဟုတ်ပါ့မလား။

အဆင့် 3အသံထွက် ga na

ဝါကျတစ်ခုကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် မေးခွန်းထုတ်တဲ့ ပုံစံမျိုး (ဥပမာ - '...မလား' လို့ တွေးမိတာ) ဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပေးတဲ့ ဝါကျအဆုံးသတ်ပါ။ နာမဝိသေသနနဲ့ 이다 အတွက် -ㄴ가 ကို သုံးပြီး ကြိယာနဲ့ 있다/없다 အတွက် -나 ကို သုံးပါ။

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဒီအဆုံးသတ်က ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် မေးတဲ့ မေးခွန်း ဒါမှမဟုတ် တခြားသူကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးနဲ့ သွယ်ဝိုက်မေးတဲ့ မေးခွန်းကို ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါဟာ စဉ်းစားတွေးတောနေတဲ့ သဘောမျိုး ဒါမှမဟုတ် '...မလား' လို့ တွေးမိတဲ့ သဘောမျိုးကို ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါဟာ -아/어요? လိုမျိုး ပုံမှန်မေးခွန်းအဆုံးသတ်တွေထက် ပိုပြီး သွယ်ဝိုက်ပါတယ်။

တွဲစပ်မှု စည်းမျဉ်းများ-

၁။ နာမဝိသေသနနဲ့ 이다/아니다 + -ㄴ가?
နာမဝိသေသန ပင်စည်တွေနဲ့ copula ဖြစ်တဲ့ 이다/아니다 တို့မှာ -ㄴ가 ကို ပူးတွဲပါ။

  • သရနဲ့ဆုံးတဲ့ နာမဝိသေသန ပင်စည် - 크다 (ကြီးသည်) → 큰가?
  • ဗျည်းနဲ့ဆုံးတဲ့ နာမဝိသေသန ပင်စည် - 작다 (သေးသည်) → 작은가?
  • နာမ် + 이다 - 학생이다 (ကျောင်းသားဖြစ်သည်) → 학생인가?
  • 아니다 - 아니다 (မဟုတ်သည်) → 아닌가?

၂။ ကြိယာနဲ့ 있다/없다 + -나?
နောက်ဆုံးသရ ဒါမှမဟုတ် ဗျည်း ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကြိယာ ပင်စည်တွေနဲ့ 있다/없다 တို့မှာ -나 ကို ပူးတွဲပါ။

  • ကြိယာ ပင်စည် - 가다 (သွားသည်) → 가나?, 먹다 (စားသည်) → 먹나?
  • 있다/없다 - 재미있다 (ပျော်စရာကောင်းသည်) → 재미있나?, 없다 (မရှိသည်) → 없나?

၃။ အတိတ်ကာလ
အတိတ်ကာလ ဖြစ်ရပ်တွေအတွက် တွဲစပ်ပုံက စကားလုံး အမျိုးအစားပေါ် မူတည်ပါတယ် -

  • ကြိယာ / 있다/없다 + -았/었나?: -나 မတိုင်ခင် အတိတ်ကာလ အမှတ်အသား -았/었- ကို ပူးတွဲပါ။
    ဥပမာ - 하다 (လုပ်သည်) → 했나? (သူတို့ လုပ်ခဲ့သလားလို့ တွေးမိတယ်), 있었다 → 있었나? (ရှိခဲ့သလားလို့ တွေးမိတယ်?)
  • နာမဝိသေသန + -았/었는가?: အတိတ်ကာလ နာမဝိသေသနအတွက် စံပုံစံက -았/었- ကို ပူးတွဲပြီး နောက်က -는가 ကို ထည့်တာပါ။
    ဥပမာ - 예쁘다 (လှသည်) → 예뻤는가? (လှခဲ့သလားလို့ တွေးမိတယ်?), 좋다 (ကောင်းသည်) → 좋았는가? (ကောင်းခဲ့သလားလို့ တွေးမိတယ်?)

မှတ်ချက် - စကားပြောတဲ့အခါ အတိတ်ကာလ နာမဝိသေသနတွေကို ကြိယာတွေလိုပဲ -았/었나? နဲ့ တွဲသုံးတာမျိုး (ဥပမာ - 예뻤나?) ကိုလည်း အတွေ့များပါတယ်။

ဒီပုံစံကို တစ်ယောက်တည်း စကားပြောတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် အသံထွက်ပြီး တွေးတဲ့အခါမှာ မကြာခဏ သုံးပါတယ်။ တခြားသူကို မေးတဲ့အခါမှာတော့ မေးခွန်းကို ပိုပြီး နူးညံ့သွားစေပြီး အတင်းအကျပ် မေးသလိုမျိုး မဖြစ်ဘဲ အတူတူ စဉ်းစားတွေးတောနေသလိုမျိုး ဖြစ်စေပါတယ်။

ဥပမာများ (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: These clothes to me too are small?

    작다 က နာမဝိသေသန ဖြစ်တဲ့အတွက် 작은가? လို့ ပြောင်းလဲပါတယ်။

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Outside the window rain comes?

    오다 က ကြိယာ ဖြစ်တဲ့အတွက် 오나? လို့ ပြောင်းလဲပါတယ်။

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That person new teacher is?

    နာမ် 선생님 ကို copula 이다 နဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့အတွက် 선생님인가? ဖြစ်လာပါတယ်။

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: He already left?

    ဒါက ကြိယာ 떠나다 ကို သုံးပြီး အတိတ်ကာလမှာ 떠났나? ဖြစ်လာပုံကို ပြပါတယ်။

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: In the wallet money enough is there?

    있다 က -나 နဲ့ တွဲစပ်ပြီး 있나? ဖြစ်လာပါတယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • ကြိယာအတွက် -ㄴ가 နဲ့ နာမဝိသေသနအတွက် -나 ကို ရောထွေးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    စည်းမျဉ်းက နာမဝိသေသန (덥다 လိုမျိုး) အတွက် -ㄴ가 ဖြစ်ပြီး ကြိယာအတွက် -나 ဖြစ်ပါတယ်။ 'နာမဝိသေသန = ㄴ가' နဲ့ 'ကြိယာ = 나' ဆိုတာကို မှတ်ထားပါ။

  • စိမ်းတဲ့သူကို တိုက်ရိုက် အချက်အလက်မေးတဲ့အခါ -ㄴ가/나 ကို သုံးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    သဒ္ဒါအရ ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ -ㄴ가 က ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် တွေးနေသလိုမျိုး အသံထွက်ပါတယ်။ အချက်အလက်ကို တိုက်ရိုက်မေးဖို့ဆိုရင် -예요? လိုမျိုး ပုံမှန်မေးခွန်းအဆုံးသတ်က ပိုပြီး သဘာဝကျပြီး ယဉ်ကျေးပါတယ်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-ㄴ가-나
Bubblegum တွင် -ㄴ가/나 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။