-(으)ㄹ지도 모르다

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဥပမာများ (5)

1. 내일 비가 올지도 몰라요.

   It might rain tomorrow.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနက်ဖြန် မိုးရွာကောင်း ရွာနိုင်တယ်။

2. 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.

   This road might be congested, so let's go another way.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီလမ်းမှာ ကားပိတ်ကောင်း ပိတ်နိုင်လို့ တခြားလမ်းက သွားကြရအောင်။

3. 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.

   He might have misunderstood what I said.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: သူက ငါပြောတာကို လွဲမှားစွာ နားလည်ခဲ့ကောင်း နားလည်နိုင်တယ်။

   ဤဥပမာသည် အတိတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ခန့်မှန်းရန် အတိတ်ကာလပုံစံ -았/었을지도 모르다 ကို သုံးထားသည်။

4. 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.

   The test might be harder than I think.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: စာမေးပွဲက ငါထင်တာထက် ပိုခက်ကောင်း ခက်နိုင်တယ်။

5. 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.

   If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.

   စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ညဉ့်နက်မှ အိပ်ရင် မနက်ဖြန် မနက်မှာ မနိုးနိုင်ဘဲ ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

• သေချာနေသော သို့မဟုတ် သေချာသလောက်ရှိသော အရာများအတွက် -ㄹ지도 모르다 ကို သုံးခြင်း။

  အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်내일은 금요일일지도 몰라요.

  내일은 금요일이에요.

  ဤပုံစံသည် မသေချာမှုကို ဖော်ပြသည်။ 'မနက်ဖြန် သောကြာနေ့' ဆိုသည်မှာ သိပြီးသားအချက်ဖြစ်၍ 'might be' ကို သုံးခြင်းသည် သဘာဝမကျပါ။ ဤပုံစံကို အမှန်တကယ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော်လည်း အာမခံချက်မရှိသော အရာများအတွက်သာ သုံးသင့်သည်။

• ခိုင်မာသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြခြင်းနှင့် ရောထွေးခြင်း။

  အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)

  저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.

  သင့်တွင် တိကျသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်ရှိပါက သင့်ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန် -ㄹ 거예요 (will) ကဲ့သို့သော ပုံစံကို သုံးပါ။ -ㄹ지도 모르다 သည် သင် မဆုံးဖြတ်ရသေးသည့်အခါမျိုးအတွက် ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် '피곤해서 안 갈지도 몰라요' (ပင်ပန်းလို့ မသွားဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်တယ်) သည် သင် နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက် မချရသေးပါက သုံးနိုင်သည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

• အခြေခံ ကြိယာအပြောင်းအလဲအခြေခံများ
• -도Also, too, evenအဆင့် 1
• အငြင်းဝါကျပုံစံများအဆင့် 1

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• -(으)ㄹ 수도 있다ဖြစ်နိုင်ခြေရှိခြင်း၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ခြင်း

  နှစ်ခုစလုံးသည် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဖော်ပြပြီး အပြန်အလှန် သုံးနိုင်သည်။ -ㄹ 수도 있다 သည် 'ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခု' ဖြစ်ကြောင်းကို အဓိကထားပြီး -ㄹ지도 모르다 သည် ပြောသူ၏ မသိနားမလည်မှု သို့မဟုတ် မသေချာမှုကို ('... ဟုတ်မဟုတ် မသိ') အလေးပေးသည်။

  အဆင့် 3
• -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like

  နှစ်ခုစလုံးကို ခန့်မှန်းရာတွင် သုံးသည်။ သို့သော် -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('...ပုံရသည်') သည် အထောက်အထား သို့မဟုတ် ခံစားချက်အပေါ် အခြေခံလေ့ရှိသည် (ဥပမာ- တိမ်မည်းများကို မြင်ပြီး 'မိုးရွာတော့မလိုပဲ' ဟု ပြောခြင်း)။ -ㄹ지도 모르다 သည် သီးခြားအခြေခံမရှိဘဲ စစ်စစ်ပေါက်ပေါက် ခန့်မှန်းခြင်းဖြစ်သည်။

  အဆင့် 3
• -(으)ㄹ까 봐စိုးရိမ်သောကြောင့်၊ ကြောက်သောကြောင့်

  -ㄹ까 봐 သည်လည်း ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဖော်ပြသော်လည်း ပြောသူ စိုးရိမ်နေသည့် အပျက်သဘောဆောင်သော ဖြစ်ရပ်အတွက်သာ သုံးသည်။ ထိုအပျက်သဘောဆောင်သော ရလဒ်ကို တားဆီးရန် လုပ်ဆောင်သည့် လုပ်ရပ်အတွက် အကြောင်းပြချက်ပေးရာတွင် သုံးသည်။ -ㄹ지도 모르다 သည် စိုးရိမ်သည့် အဓိပ္ပာယ်မပါဘဲ ဖြစ်နိုင်ခြေကိုသာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဖော်ပြသည်။

  အဆင့် 3
• -나 보다It seems/looks like

  -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 နှင့် ဆင်တူပြီး -나 보다 ('...ပုံရသည်/ထင်ရသည်') သည် စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုအပေါ် အခြေခံသည့် ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပို၍စကားပြောဆန်ပြီး သင်မြင်လိုက်ရ သို့မဟုတ် ကြားလိုက်ရသည့်အရာကို တုံ့ပြန်ရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။ -ㄹ지도 모르다 သည် ချက်ချင်းမြင်တွေ့ရသည့် အထောက်အထားနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ပို၍ယေဘုယျကျသော ခန့်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။

  အဆင့် 4

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ