-아/어도 되다

May, Be Allowed To

पातळी 3उच्चार a eodo doeda

허가를 구하거나 허락할 때 사용합니다. '~해도 괜찮다' 또는 '~해도 된다'는 뜻입니다.

हे कसे काम करते

हा पॅटर्न परवानगी मागण्यासाठी, देण्यासाठी किंवा त्याबद्दल बोलण्यासाठी वापरला जातो. हा क्रियापद आणि विशेषणाच्या धातूंना जोडला जातो, उदाहरणार्थ 비싸도 돼요 ('महाग असले तरी चालेल').

रूपांतरण:
हे रूपांतरण -아/어 या अनौपचारिक आदरार्थी प्रत्ययाच्या नियमांनुसारच होते.

  • क्रियापदाच्या धातूचा शेवटचा स्वर जर ㅏ किंवा ㅗ असेल, तर तुम्ही -아도 되다 जोडता.
    (उदा., 가다 → 가도 되다, 보다 → 봐도 되다)
  • शेवटचा स्वर इतर कोणताही असल्यास (ㅓ, ㅜ, ㅣ, इत्यादी), तुम्ही -어도 되다 जोडता.
    (उदा., 먹다 → 먹어도 되다, 읽다 → 읽어도 되다)
  • 하다 क्रियापदांसाठी, याचे रूप -해도 되다 होते.
    (उदा., 공부하다 → 공부해도 되다)

वापर:
१. परवानगी मागणे: -아/어도 돼요? प्रमाणे प्रश्नार्थक रूपात वापरा.
• 사진을 찍어도 돼요? (मी फोटो काढू शकतो का?)

२. परवानगी देणे: हे विधानार्थी रूपात वापरा.
• 네, 찍어도 돼요. (होय, तुम्ही काढू शकता.)

३. परवानगी नाकारणे: नाही म्हणण्यासाठी -아/어도 안 돼요 वापरू नका. याचा अर्थ 'केले तरीही ते चालत नाही किंवा होत नाही' असा होतो, उदाहरणार्थ तुम्ही फोटो काढला तरीही कॅमेरा चालत नाही. परवानगी नाकारण्यासाठी, -(으)면 안 되다 ('तुम्ही करता कामा नये') हा पॅटर्न वापरा.
• 아니요, 찍으면 안 돼요. (नाही, तुम्ही फोटो काढता कामा नये.)

되다 हे क्रियापद अर्थामध्ये फारसा बदल न करता बर्‍याचदा 괜찮다 (ठीक असणे) ने बदलले जाऊ शकते.
• 지금 들어가도 괜찮아요? (मी आता आत गेलो तर चालेल का?)

उदाहरणे (5)

  1. 여기 앉아도 돼요?

    May I sit here?

    शब्दशः भाषांतर: 여기 앉아도 돼요?

  2. 창문을 열어도 될까요?

    Is it okay if I open the window?

    शब्दशः भाषांतर: 창문을 열어도 될까요?

    -ㄹ까요를 사용하면 -요보다 조금 더 부드럽고 정중하게 들립니다.

  3. 수업 후에 질문해도 됩니다.

    You may ask questions after class.

    शब्दशः भाषांतर: 수업 후에 질문해도 돼요.

  4. 이 음식을 먹어도 괜찮아요.

    It's okay to eat this food.

    शब्दशः भाषांतर: 이 음식을 먹어도 돼요.

    이 패턴에서 괜찮다는 되다와 자주 바꿔 쓸 수 있습니다.

  5. 늦게 와도 돼요. 걱정하지 마세요.

    It's okay if you come late. Don't worry.

    शब्दशः भाषांतर: 늦게 와도 괜찮아요. 걱정하지 마세요.

सामान्य चुका

  • 의무를 표현하려 할 때 -아/어야 되다 대신 -아/어도 되다(허가)를 사용하는 경우.

    वेगळा अर्थ숙제를 내일 해도 돼요.
    숙제를 내일 해야 돼요.

    '틀린' 예시는 문법적으로는 완벽하지만 '내일 숙제를 해도 된다'는 허가의 의미가 됩니다. 의무('내일 숙제를 해야 한다')를 표현하고 싶다면 올바른 패턴인 -아/어야 되다를 사용해야 합니다. 이는 의도한 의미에 맞지 않는 패턴을 선택하는 흔한 실수입니다.

  • -아/어 대신 -고와 같은 잘못된 연결 어미를 사용하는 경우.

    지금 가고 돼요?
    지금 가도 돼요?

    이 패턴은 동사 어간의 마지막 모음에 따라 결정되는 -아/어 연결 어미가 필요합니다(가다 -> 가 + -아도 -> 가도). -고는 행동을 나열하거나 순서를 보여줄 때 사용하며, 허가를 나타낼 때는 사용하지 않습니다.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

-아도 되다-어도 되다되다
Bubblegum मध्ये सराव करा: -아/어도 되다तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.