-지 않아도 되다

हे कसे काम करते

उदाहरणे (5)

1. 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.

   There's a lot of time, so you don't have to hurry.

   शब्दशः भाषांतर: वेळ खूप आहे, त्यामुळे तुम्हाला घाई करण्याची गरज नाही.

2. 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.

   Tomorrow is a holiday, so I don't have to go to the office.

   शब्दशः भाषांतर: उद्या सुट्टी आहे, त्यामुळे मला ऑफिसला जाण्याची गरज नाही.

3. 선물은 비싸지 않아도 돼요.

   The gift doesn't have to be expensive.

   शब्दशः भाषांतर: भेटवस्तू महाग असण्याची गरज नाही.

   हे उदाहरण विशेषणासोबत (비싸다 - महाग असणे) वापरलेले स्वरूप दर्शवते.

4. 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.

   Fortunately, the line wasn't long, so I didn't have to wait for a long time.

   शब्दशः भाषांतर: सुदैवाने, रांग मोठी नव्हती, त्यामुळे मला जास्त वेळ वाट पाहावी लागली नाही.

   हे उदाहरण भूतकाळातील 됐어요 हे रूप वापरते.

5. 이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.

   You probably won't have to finish this work today.

   शब्दशः भाषांतर: तुम्हाला कदाचित आज हे काम पूर्ण करण्याची गरज पडणार नाही.

   हे उदाहरण भविष्यकाळातील 될 거예요 हे रूप वापरते.

सामान्य चुका

• 'करावेच लागेल असे नाही' (-지 않아도 되다) आणि 'असे करू नये' (-면 안 되다) यांच्यात गोंधळ होणे.

  वेगळा अर्थ오늘은 숙제를 하면 안 돼요.

  오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.

  चुकीच्या वाक्यात -면 안 되다 वापरले आहे, जे मनाई दर्शवते. ते गृहपाठ करण्यावर चुकीच्या पद्धतीने बंदी घालते. योग्य वाक्यात -지 않아도 되다 वापरले आहे, जे आज गृहपाठ करणे आवश्यक नाही हे दर्शवते.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

• -지 않다부정문 만들기पातळी 1
• 되다되다 (To Become, Be Allowed)पातळी 2

संबंधित पॅटर्न

• -아/어야 되다/하다Have to, must

  हे -지 않아도 되다 च्या अगदी विरुद्ध आहे. हे बंधन ('करावेच लागेल') व्यक्त करते, तर -지 않아도 되다 बंधनाचा अभाव व्यक्त करते.

  पातळी 3
• -아/어도 되다May, Be Allowed To

  या स्वरूपाचा अर्थ 'असे केले तरी चालेल...' किंवा 'तुम्ही करू शकता...' असा होतो. हे -지 않아도 되다 मधील 'परवानगी' देणारा भाग तयार करते, ज्यामुळे त्याचा शब्दशः अर्थ समजण्यास मदत होते: 'तुम्ही नाही केले तरी चालेल...'.

  पातळी 3
• -(으)ㄹ 필요가 있다/없다गरज असणे, गरज नसणे

  -ㄹ 필요가 없다 ('असे करण्याची गरज नाही') हे -지 않아도 되다 साठी एक अतिशय जवळचे समानार्थी स्वरूप आहे. ते अनेकदा एकमेकांच्या जागी वापरले जाऊ शकतात.

  पातळी 3
• -(으)면 안 되다Must Not, Should Not

  याचा अर्थ 'असे करू नये' किंवा 'असे करणे चुकीचे आहे' असा होतो आणि ते मनाई दर्शवते. सामान्य चुका टाळण्यासाठी -지 않아도 되다 ('करावेच लागेल असे नाही') सोबत याची तुलना करणे महत्त्वाचे आहे.

  पातळी 3

या पॅटर्नमधील शब्द