때

ເມື່ອ, ໃນເວລາ

ລະດັບ 2ສຽງຄືກັບ ttae

ໃຊ້ '때' ເພື່ອເວົ້າເຖິງ 'ເມື່ອ' ບາງສິ່ງເກີດຂຶ້ນ. ມັນຈະຕໍ່ທ້າຍຄຳນາມ ຫຼື ປະໂຫຍກຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

'때' ເປັນຄຳນາມພື້ນຖານທີ່ໃຊ້ເພື່ອບອກເວລາທີ່ການກະທຳ ຫຼື ສະຖານະໃດໜຶ່ງເກີດຂຶ້ນ. ແປວ່າ 'ຕອນທີ່', 'ເມື່ອ', ຫຼື 'ໃນເວລາທີ່'. ມັນສາມາດໃຊ້ຕາມຫຼັງຄຳນາມ ແລະ ປະໂຫຍກຍ່ອຍທີ່ເປັນຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມໄດ້.

1. ໃຊ້ກັບຄຳນາມ:
ພຽງແຕ່ວາງ '때' ຕໍ່ຫຼັງຄຳນາມໂດຍກົງ ເພື່ອໝາຍເຖິງ 'ໃນຕອນທີ່ເປັນ [ຄຳນາມ]'.

  • 학생 + 때 → 학생 때 (ຕອນທີ່ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ)
  • 점심 + 때 → 점심때 (ຕອນເວລາກິນເຂົ້າທ່ຽງ)
  • 휴가 + 때 → 휴가 때 (ໃນຊ່ວງພັກຜ່ອນ)

2. ໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາ ແລະ ຄຳຄຸນນາມ:
ເພື່ອໃຊ້ '때' ກັບຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມ ເຈົ້າຕ້ອງປ່ຽນມັນໃຫ້ເປັນ ຮູບແບບຂະຫຍາຍຄຳນາມ ກ່ອນ ເພື່ອອະທິບາຍຄຳນາມ '때'. ການເລືອກການເວລາແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ.

A) ໃນລະຫວ່າງ, ຫຼື ໃນເວລາເວລາດຽວກັນ (-ㄹ/을 때)
ຮູບແບບນີ້ໃຊ້ເມື່ອການກະທຳຫຼັກເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງປະໂຫຍກຍ່ອຍ '때' ຫຼື ໃນເວລາດຽວກັນນັ້ນ. ມັນໃຊ້ກັບເຫດການໃນອະນາຄົດ, ຄວາມຈິງທົ່ວໄປ, ສິ່ງທີ່ເຮັດເປັນປະຈຳ, ແລະ ສະຖານະທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ແລະ ຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບເລື່ອງລາວໃນອະດີດອີກດ້ວຍ.

  • ຮາກຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ ຫຼື ㄹ: + -ㄹ 때 (ຕົວຢ່າງ: 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
  • ຮາກຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ຍົກເວັ້ນ ㄹ): + -을 때 (ຕົວຢ່າງ: 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

ຕົວຢ່າງ: 한국에 갈 때 연락할게요. (ຕອນທີ່ຂ້ອຍໄປເກົາຫຼີ ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າເດີ.)
ຕົວຢ່າງ: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (ຝົນຕົກຕອນທີ່ຂ້ອຍກຳລັງເດີນທາງກັບບ້ານເມື່ອວານນີ້.)

B) ຫຼັງຈາກສຳເລັດແລ້ວ (-았/었을 때)
ຮູບແບບນີ້ໃຊ້ເມື່ອການກະທຳໃນປະໂຫຍກຍ່ອຍ '때' ສຳເລັດສົມບູນແລ້ວ ກ່ອນທີ່ການກະທຳໃນປະໂຫຍກຫຼັກຈະເລີ່ມຕົ້ນ.

  • ຕື່ມ -았/었- ໃສ່ຮາກຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມ, ແລ້ວຕື່ມ -을 때.
  • ຕົວຢ່າງ: 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

ຕົວຢ່າງ: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (ຕອນທີ່ໄປຮອດເກົາຫຼີແລ້ວ ຂ້ອຍໄດ້ກິນກິມຈິຫຼາຍເລີຍ.)

ປຽບທຽບ: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (ຂ້ອຍໄດ້ພົບໝູ່ໃນລະຫວ່າງທາງທີ່ກຳລັງໄປເກົາຫຼີ.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (ຂ້ອຍໄດ້ພົບໝູ່ຫຼັງຈາກທີ່ໄປຮອດເກົາຫຼີແລ້ວ.)

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 학생 때 공부를 열심히 했어요.

    I studied hard when I was a student.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Student time study hard did.

    '때' ຖືກວາງໄວ້ຫຼັງຄຳນາມ '학생' (ນັກຮຽນ) ໂດຍກົງ.

  2. 시간이 있을 때 전화해 주세요.

    Please call me when you have time.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Time exists when please call.

    있다 ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງກາຍເປັນ 있을 때. ນີ້ໝາຍເຖິງສະຖານະການທົ່ວໄປ ຫຼື ໃນອະນາຄົດ.

  3. 어렸을 때 키가 작았어요.

    I was short when I was young.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Was young when height was small.

    어리다 (ຍັງນ້ອຍ) ຖືກຜັນເປັນຮູບອະດີດ 어렸을 때 ເພື່ອເວົ້າເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ຜ່ານມາໃນອະດີດ.

  4. 날씨가 좋을 때 산책하는 것을 좋아해요.

    I like to go for a walk when the weather is good.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Weather is good when taking a walk thing like.

    ຄຳຄຸນນາມ 좋다 (ດີ) ກາຍເປັນ 좋을 때 ເພື່ອອະທິບາຍເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປ.

  5. 한국에 도착했을 때 바로 부모님께 전화했어요.

    When I arrived in Korea, I called my parents right away.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: To Korea arrived when right away to parents called.

    ການກະທຳຂອງການມາຮອດ (도착하다) ໄດ້ສຳເລັດແລ້ວ, ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ຮູບອະດີດ 도착했을 때.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃສ່ 때 ຕໍ່ຫຼັງຮາກຄຳກິລິຍາໂດຍກົງ.

    한국에 가 때 연락할게요.
    한국에 갈 때 연락할게요.

    때 ເປັນຄຳນາມ ດັ່ງນັ້ນຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມຕ້ອງປ່ຽນເປັນຮູບແບບຂະຫຍາຍຄຳນາມກ່ອນ ເຊັ່ນ -ㄹ/을 ຫຼື -았/었을. ໃຫ້ເວົ້າວ່າ 갈 때, ບໍ່ແມ່ນ 가 때.

  • ການໃຊ້ '때' ສຳລັບເວລາໂມງທີ່ລະບຸໄວ້ແທນທີ່ຈະໃຊ້ '에'.

    저는 아침 8시 때 일어나요.
    저는 아침 8시에 일어나요.

    ສຳລັບເວລາທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໂມງ, ມື້ໃນອາທິດ, ຫຼື ວັນທີ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳຊ່ວຍບອກເວລາ 에. '때' ໃຊ້ສຳລັບຊ່ວງເວລາທີ່ກວ້າງກວ່າ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກະທຳອື່ນ (ເຊັ່ນ: 'ເມື່ອຂ້ອຍຕື່ນນອນ').

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

때
ຝຶກ 때 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.