-나?

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຕົວຢ່າງ (4)

1. 밖에 비가 오나?

   I wonder if it's raining outside.

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Outside rain comes?

   ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງທົ່ວໄປຂອງການໃຊ້ -나? ເປັນການເວົ້າຄົນດຽວ, ເພື່ອສະແດງຄວາມສົງໄສສ່ວນຕົວ.

2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

   Did that person already go home? (I wonder...)

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: That person already to home went?

   ຮູບແບບອະດີດ -았나? ໃຊ້ເພື່ອສົງໄສກ່ຽວກັບການກະທຳທີ່ສຳເລັດແລ້ວ.

3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

   Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Still sleep? Already 10 o'clock but.

   ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຖາມຄຳຖາມຄົນອື່ນແບບອ່ອນໂຍນ ຫຼື ສະແດງຄວາມແປກໃຈຕໍ່ຕົນເອງ.

4. 저 사람이 누구를 찾나?

   I wonder who that person is looking for.

   ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: That person whom looks for?

   ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການໃຊ້ -나? ເພື່ອສະແດງຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບການກະທຳໃນປັດຈຸບັນຂອງຄົນອື່ນ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

• ການໃຊ້ -나? ກັບຄຳຄຸນນາມ ແທນທີ່ຈະໃຊ້ -ㄴ/은가?.

  ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ오늘 날씨가 춥나?

  오늘 날씨가 추운가?

  -나? ໃຊ້ສຳລັບຄຳກິລິຍາສະແດງອາການ (ເຊັ່ນ: 오다, 먹다). ສຳລັບຄຳກິລິຍາບອກສະພາບ (ຄຳຄຸນນາມ) ເຊັ່ນ 춥다 (ໜາວ), ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບ -ㄴ/은가?.

• ການໃຊ້ -나? ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການ ເຊິ່ງຕ້ອງການ -ㅂ/습니까?.

  ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ사장님, 식사하셨나?

  사장님, 식사하셨습니까?

  -나? ມີນ້ຳສຽງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ແລະ ອ່ອນໂຍນ. ມັນບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບການເວົ້າທີ່ເປັນທາງການ ຫຼື ເວລາເວົ້າກັບຜູ້ໃຫຍ່. ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບຈົບປະໂຫຍກທີ່ສຸພາບເປັນທາງການ -ㅂ/습니까? ແທນ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

• ການສ້າງປະໂຫຍກຄຳຖາມລະດັບ 1

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

• -ㄴ가/나ຂ້ອຍສົງໄສວ່າ, ແມ່ນບໍ່?

  ນີ້ແມ່ນຄູ່ກັນກັບ -나? ທີ່ໃຊ້ສຳລັບ ຄຳຄຸນນາມ ແລະ ຄຳນາມ (ກັບ 이다). ໃນຂະນະທີ່ -나? ຕິດກັບຄຳກິລິຍາສະແດງອາການ (가나?), -ㄴ/은가? ຈະຕິດກັບຄຳຄຸນນາມ (예쁜가?) ແລະ ຄຳນາມ (학생인가?).

  ລະດັບ 3
• -지?ແມ່ນບໍ?

  ທັງສອງເປັນຮູບແບບຈົບປະໂຫຍກຄຳຖາມ, ແຕ່ -지? ໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນສິ່ງທີ່ຜູ້ເວົ້າຄິດວ່າເປັນຄວາມຈິງຢູ່ແລ້ວ (ເຊັ່ນ: "ມັນໜາວແມ່ນບໍ່?"). ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, -나? ສະແດງເຖິງຄວາມສົງໄສທີ່ແທ້ຈິງ ຫຼື ການສົງໄສກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ (ເຊັ່ນ: "ຂ້ອຍສົງໄສວ່າອາກາດໜາວບໍ່.").

  ລະດັບ 1
• -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder

  ທັງສອງສາມາດສະແດງຄວາມສົງໄສໄດ້. ແນວໃດກໍຕາມ, -ㄹ까? ມັກກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນອະນາຄົດ, ການສະເໜີແນະ ("ພວກເຮົາຈະ...ດີບໍ່?"), ຫຼື ການຄາດເດົາ. -나? ມັກໃຊ້ເພື່ອສົງໄສກ່ຽວກັບຄວາມຈິງໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ອະດີດ.

  ລະດັບ 2
• -냐ການລົງທ້າຍປະໂຫຍກຄຳຖາມແບບກັນເອງ

  -냐? ເປັນຮູບແບບຈົບປະໂຫຍກຄຳຖາມທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຫຼາຍ ແລະ ເວົ້າແບບກົງໄປກົງມາ ເຊິ່ງໃຊ້ກັບໝູ່ສະໜິດ ຫຼື ຄົນທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າ. -나? ກໍບໍ່ເປັນທາງການເຊັ່ນກັນ ແຕ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອ່ອນໂຍນ, ນຸ່ມນວນ ແລະ ເປັນທາງອ້ອມຫຼາຍກວ່າ.

  ລະດັບ 2

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້