-냐
ການລົງທ້າຍປະໂຫຍກຄຳຖາມແບບກັນເອງ
-냐 ແມ່ນການລົງທ້າຍປະໂຫຍກຄຳຖາມແບບກັນເອງ, ຄ້າຍຄືກັບການຖາມວ່າ '...?' ໃນພາສາອັງກິດ. ມັນໃຊ້ໃນການເວົ້າແບບບໍ່ເປັນທາງການ (반말) ກັບໝູ່ສະໜິດ.
ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ
-냐 ແມ່ນສ່ວນສຳຄັນຂອງການເວົ້າພາສາເກົາຫຼີແບບກັນເອງ (반말) ເພື່ອຖາມຄຳຖາມ. ການນຳໃຊ້ຂອງມັນຂຶ້ນຢູ່ກັບປະເພດຂອງຮາກສັບທີ່ມັນຕິດນຳ.
1. ຮາກສັບຄຳຄຸນນາມ
ຕິດ -냐 ໃສ່ຮາກສັບໂດຍກົງ, ບໍ່ວ່າຈະລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ ຫຼື ພະຍັນຊະນະ.
- 예쁘다 (ງາມ) → 예쁘냐?
- 작다 (ນ້ອຍ) → 작냐?
2. ຮາກສັບຄຳກິລິຍາ
- ສຳລັບຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ສະຫຼະ, ໃຫ້ຕິດ -냐 ໃສ່ໂດຍກົງ.
가다 (ໄປ) → 가냐? - ສຳລັບຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ພະຍັນຊະນະ, ຮູບແບບທຳມະດາມາດຕະຖານທີ່ມັກເຫັນໃນການຂຽນແມ່ນ -느냐. ແຕ່ໃນການເວົ້າ, ມັນມັກຈະຫຍໍ້ເຫຼືອພຽງ -냐.
먹다 (ກິນ) → 먹느냐? (ມາດຕະຖານ/ການຂຽນ) / 먹냐? (ພາສາເວົ້າ/ກັນເອງ)
3. ຮູບແບບອະດີດ (-았/었-)
ຕິດ -냐 ໃສ່ຮາກສັບໃນຮູບແບບອະດີດໂດຍກົງ.
- 했다 (ໄດ້ເຮັດ) → 했냐?
- 먹었다 (ໄດ້ກິນ) → 먹었냐?
4. ຄຳນາມ (ກັບ 이다/아니다)
ມີກົດພິເສດດັ່ງນີ້:
- ຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ + 이냐
학생이다 → 학생이냐? (ເຈົ້າເປັນນັກຮຽນບໍ?) - ຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ + 냐
의사이다 → 의사냐? (ເຈົ້າເປັນໝໍບໍ?) - ສຳລັບ 아니다 (ບໍ່ແມ່ນ), ມັນຈະກາຍເປັນ 아니냐?
아니다 → 아니냐? (ບໍ່ແມ່ນບໍ?)
ໝາຍເຫດສຳຄັນກ່ຽວກັບຄວາມສຸພາບ:
ການໃຊ້ -냐 ແມ່ນໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການເທົ່ານັ້ນ. ການໃຊ້ມັນກັບຄົນທີ່ເຈົ້າຄວນໃຫ້ກຽດຖືວ່າບໍ່ສຸພາບ. ມັນເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງ ການສ້າງປະໂຫຍກຄຳຖາມ ໃນ 반말.
ຕົວຢ່າງ (5)
- 지금 뭐 하냐?
What are you doing now?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ດຽວນີ້ເຮັດຫຍັງ?
- 이 옷 예쁘냐?
Are these clothes pretty?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເຄື່ອງນຸ່ງນີ້ງາມບໍ່?
-냐 ຕິດໃສ່ຮາກສັບຄຳຄຸນນາມ 예쁘다 ໂດຍກົງ.
- 어제 숙제 다 했냐?
Did you finish all your homework yesterday?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ວານນີ້ວຽກບ້ານເຮັດໝົດແລ້ວບໍ່?
-냐 ຕິດໃສ່ຮູບແບບອະດີດ 했다.
- 저 사람이 네 동생이냐?
Is that person your younger sibling?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄົນນັ້ນແມ່ນນ້ອງຂອງເຈົ້າບໍ່?
ສຳລັບຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (동생), ຈະໃຊ້ -이냐.
- 점심 뭐 먹냐?
What are you eating for lunch?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ອາຫານທ່ຽງກິນຫຍັງ?
ໃນພາສາເກົາຫຼີທີ່ໃຊ້ເວົ້າ, -냐 ມັກຈະຕິດໃສ່ຮາກສັບຄຳກິລິຍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ ເຊັ່ນ 먹다.
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ
ການໃຊ້ -냐 ໃນສະຖານະການທີ່ສຸພາບ ຫຼື ເປັນທາງການ.
ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ사장님, 식사하셨냐?사장님, 식사하셨어요?-냐 ແມ່ນການລົງທ້າຍທີ່ກັນເອງຫຼາຍ (반말). ການໃຊ້ມັນກັບຜູ້ໃຫຍ່ກວ່າ ເຊັ່ນ ເຈົ້ານາຍ (사장님) ແມ່ນບໍ່ສຸພາບຫຼາຍ. ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ການລົງທ້າຍທີ່ສຸພາບ ເຊັ່ນ -요 ຫຼື ແບບທາງການ ເຊັ່ນ -ㅂ/습니다.
ການຕິດ -냐 ໃສ່ຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
이거 네 책냐?이거 네 책이냐?ເວລາຖາມຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ເຊັ່ນ 책), ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ -이냐, ບໍ່ແມ່ນ -냐. -냐 ໃຊ້ສຳລັບຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ (ເຊັ່ນ 의사냐?).
ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ
ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ
ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- -나?ເຈົ້າ...? ແມ່ນບໍ່...?
ທັງສອງແມ່ນການລົງທ້າຍປະໂຫຍກຄຳຖາມແບບກັນເອງ. ແນວໃດກໍຕາມ,
ລະດັບ 2-나?ມັກຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອ່ອນໂຍນກວ່າ ແລະ ເປັນການຖາມຕົນເອງ ('ຂ້ອຍສົງໄສວ່າ...'), ໃນຂະນະທີ່-냐ເປັນການຖາມໂດຍກົງ. ຕົວຢ່າງ: '비가 오나?' (ສົງໄສວ່າຝົນຈະຕົກບໍ່?) ທຽບກັບ '비 오냐?' (ຝົນຕົກບໍ່?). - -지?ແມ່ນບໍ?
ທັງສອງແມ່ນການລົງທ້າຍປະໂຫຍກຄຳຖາມ, ແຕ່
ລະດັບ 1-지?ໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນສິ່ງທີ່ຜູ້ເວົ້າຄິດວ່າເປັນຄວາມຈິງຢູ່ແລ້ວ, ຄ້າຍຄືກັບ '...ແມ່ນບໍ່?'.-냐ໃຊ້ເພື່ອຖາມຫາຂໍ້ມູນໃໝ່. '춥지?' (ໜາວແມ່ນບໍ່?) ທຽບກັບ '춥냐?' (ເຈົ້າໜາວບໍ່?). - -아/어ການລົງທ້າຍປະໂຫຍກແບບບໍ່ເປັນທາງການ
ທັງສອງແມ່ນຮູບແບບຄຳຖາມແບບບໍ່ເປັນທາງການ (반말). ແນວໃດກໍຕາມ, ການຖາມຄຳຖາມດ້ວຍສຽງສູງຂຶ້ນໃນ -아/어 (ເຊັ່ນ 밥 먹어?) ແມ່ນຮູບແບບຄຳຖາມທີ່ອ່ອນໂຍນ ແລະ ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປກວ່າ.
ລະດັບ 1-냐ຈະເປັນການຖາມໂດຍກົງ ແລະ ອາດຟັງເບິ່ງແຂງກະດ້າງກວ່າ. ທັງສອງໃຊ້ກັບໝູ່ສະໜິດ.