-아/어야(만) 하다

Must, Have To

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ a eoya man hada

-아/어야(만) 하다 ສະແດງເຖິງພັນທະ ຫຼື ຄວາມຈຳເປັນທີ່ແຂງແຮງ ເທົ່າກັບ 'must' ຫຼື 'have to'. ອະນຸພາກ (만) ທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມາຈະຊ່ວຍເນັ້ນໜັກ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ 'ພຽງແຕ່ຖ້າ'.

ຮູບແບບນີ້ຍັງມີໜ້າຫຼັກອີກໜ້າໜຶ່ງ: -아/어야 하다 (ຕ້ອງ / ຄວນ)

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຮູບແບບນີ້ສະແດງເຖິງພັນທະ, ຄວາມຈໍາເປັນ, ຫຼື ເງື່ອນໄຂທີ່ເຂັ້ມງວດ. ມັນມີນໍ້າໜັກຫຼາຍກວ່າການສະເໜີແນະ ຫຼື ຄໍາແນະນໍາທົ່ວໄປ.

1. ການຜັນປ່ຽນຮູບ
ຮູບແບບນີ້ປະຕິບັດຕາມກົດການຜັນປ່ຽນຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງ -아/어:

  • ເຄົ້າຄໍາກິລິຍາ/ຄໍາຄຸນນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㅏ ຫຼື ㅗ: ໃຫ້ຕື່ມ -아야 하다.
    - 가다 → 가야 하다 (ຕ້ອງໄປ)
    - 보다 → 봐야 하다 (ຕ້ອງເບິ່ງ)
  • ເຄົ້າຄໍາກິລິຍາ/ຄໍາຄຸນນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ສະຫຼະອື່ນໆ: ໃຫ້ຕື່ມ -어야 하다.
    - 먹다 → 먹어야 하다 (ຕ້ອງກິນ)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (ຕ້ອງອ່ານ)
  • ຄໍາກິລິຍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ 하다: ປ່ຽນເປັນ 해야 하다.
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (ຕ້ອງຮຽນ)
  • 이다/아니다: ປ່ຽນເປັນ 이어야/여야 하다 ແລະ 아니어야 하다.
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (ຕ້ອງເປັນນັກຮຽນ)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (ຕ້ອງເປັນທ່ານໝໍ)

2. ການນໍາໃຊ້: ພັນທະ ແລະ ຄວາມຈໍາເປັນ
ນີ້ແມ່ນການນໍາໃຊ້ທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ, ສະແດງເຖິງໜ້າທີ່ ຫຼື ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (ຂ້ອຍຕ້ອງສົ່ງບົດລາຍງານນີ້ພາຍໃນມື້ອື່ນ.)
- 약속을 지켜야 해요. (ເຈົ້າຕ້ອງຮັກສາຄໍາສັນຍາຂອງເຈົ້າ.)

3. ການນໍາໃຊ້: ເງື່ອນໄຂທີ່ຈໍາເປັນ
ມັນຍັງສາມາດສະແດງເຖິງເງື່ອນໄຂທີ່ຕ້ອງເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ເພື່ອໃຫ້ປະໂຫຍກຕໍ່ມາກາຍເປັນຈິງ. ໃນຄວາມໝາຍນີ້, ມັນໝາຍເຖິງ 'ກໍຕໍ່ເມື່ອ X, ແລ້ວຈຶ່ງ Y'.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (ເຈົ້າຕ້ອງສູງເກີນ 120 ຊັງຕີແມັດ ຈຶ່ງຈະສາມາດຫຼິ້ນເຄື່ອງຫຼິ້ນນີ້ໄດ້.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (ເຈົ້າຕ້ອງສອບເສັງຜ່ານ ຈຶ່ງຈະເຂົ້າຮຽນມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້.)

4. ບົດບາດຂອງ (만)
ການຕື່ມ 만 ເພື່ອສ້າງເປັນ -아/어야만 하다 ຈະຊ່ວຍເນັ້ນຢໍ້າເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວ, ໂດຍເນັ້ນວ່ານີ້ແມ່ນວິທີ ດຽວເທົ່ານັ້ນ. ມັນມີຄວາມໝາຍຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ 'ກໍຕໍ່ເມື່ອ'.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (ກໍຕໍ່ເມື່ອ ເຈົ້າຕັ້ງໃຈພະຍາຍາມ ຈຶ່ງຈະສາມາດປະສົບຜົນສໍາເລັດໄດ້.)

5. -아/어야 하다 ທຽບກັບ -아/어야 되다
ທັງສອງຮູບແບບນີ້ມີຄວາມໝາຍຄືກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງທົ່ວໄປແມ່ນລະດັບຄວາມເປັນທາງການ:

  • -아/어야 하다: ຂ້ອນຂ້າງເປັນທາງການກວ່າ, ແລະ ພົບເລື້ອຍໃນພາສາຂຽນ.
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (ຂ້ອຍຕ້ອງປົກປ້ອງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ.)
  • -아/어야 되다: ເປັນກັນເອງຫຼາຍກວ່າ, ແລະ ພົບເລື້ອຍໃນການເວົ້າປະຈໍາວັນ.
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (ໃກ້ຮອດເວລາຖ້ຽວບິນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຕ້ອງໄປສະໜາມບິນ.)

ໃນປະໂຫຍກສ່ວນໃຫຍ່ ເຈົ້າສາມາດເລືອກໃຊ້ຮູບແບບໃດກໍໄດ້.

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    To maintain your health, you must exercise every day.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບ, ເຈົ້າຕ້ອງອອກກຳລັງກາຍທຸກມື້.

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຢາກໄປປະຊຸມສາຍ, ເຈົ້າຕ້ອງອອກເດີນທາງດຽວນີ້.

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.

    ການໃຊ້ '만' ເນັ້ນໜັກວ່າການກິນໃນເວລານີ້ແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຢາມີປະສິດທິຜົນ.

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.

    ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບອະດີດ, -아/어야 했다.

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Only if you are an adult are you given the right to vote.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ພຽງແຕ່ຖ້າເຈົ້າເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ເຈົ້າຈຶ່ງຈະໄດ້ຮັບສິດໃນການລົງຄະແນນສຽງ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ -아야 ຫຼັງຈາກຮາກຄຳທີ່ສະຫຼະໂຕສຸດທ້າຍບໍ່ແມ່ນ ㅏ ຫຼື ㅗ.

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    ສະຫຼະໂຕສຸດທ້າຍຂອງ 읽 ແມ່ນ ㅣ, ບໍ່ແມ່ນ ㅏ ຫຼື ㅗ, ດັ່ງນັ້ນ ຄຳລົງທ້າຍຈຶ່ງແມ່ນ -어야, ບໍ່ແມ່ນ -아야. ມີພຽງແຕ່ຮາກຄຳທີ່ສະຫຼະໂຕສຸດທ້າຍແມ່ນ ㅏ ຫຼື ㅗ ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະໃຊ້ -아야, ເຊັ່ນດຽວກັບ 가야, 봐야 ແລະ 앉아야.

  • ການຂຽນ -이야 ແທນທີ່ຈະເປັນ -이어야 ສຳລັບຄວາມໝາຍວ່າ 'ຕ້ອງເປັນ' ຄຳນາມ.

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    ຫຼັງຈາກຄຳນາມ, 이다 ຈະປ່ຽນເປັນ 이어야 (ຫຼື 여야 ຫຼັງຈາກສະຫຼະ) ກ່ອນ 하다. ການຂຽນ 이야 해요 ແມ່ນຂາດ 어 ໄປ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-어야 하다-아야 하다
ຝຶກ -아/어야(만) 하다 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.