-(으)ㄹ 필요가 있다/없다

Need to, don't need to

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ pilyoga itda eopda

ໃຊ້ -ㄹ 필요가 있다 ເພື່ອເວົ້າວ່າ 'ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດບາງຢ່າງ' ແລະ -ㄹ 필요가 없다 ເພື່ອເວົ້າວ່າ 'ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດບາງຢ່າງ'.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຮູບແບບນີ້ໃຊ້ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມຈຳເປັນ ຫຼື ການບໍ່ຈຳເປັນໃນການເຮັດການກະທຳໃດໜຶ່ງ. ມັນເປັນວິທີທີ່ທົ່ວໄປ ແລະ ມີປະໂຫຍດໃນການໃຫ້ຄຳແນະນຳ ຫຼື ບອກສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ.

ກົດການຜັນຄຳ:
1. ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ: ຕື່ມ -ㄹ 필요가 있다/없다

  • 가다 (ໄປ) → 갈 필요가 있다 (ຈຳເປັນຕ້ອງໄປ)

2. ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ: ຕື່ມ -을 필요가 있다/없다

  • 먹다 (ກິນ) → 먹을 필요가 있다 (ຈຳເປັນຕ້ອງກິນ)
  • 읽다 (ອ່ານ) → 읽을 필요가 있다 (ຈຳເປັນຕ້ອງອ່ານ)

3. ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ: ພຽງແຕ່ຕື່ມ 필요가 있다/없다 ໃສ່ຮາກຄຳໂດຍກົງ.

  • 만들다 (ເຮັດ) → 만들 필요가 있다 (ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດ)

ຄວາມໝາຍແຝງ:
ເມື່ອປຽບທຽບກັບ -아/어야 되다/하다 (ຕ້ອງ), -ㄹ 필요가 있다 ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເປັນການສະແດງອອກທີ່ອ່ອນໂຍນ ແລະ ບໍ່ບັງຄັບຫຼາຍ. ມັນເນັ້ນໃສ່ການມີຢູ່ຂອງຄວາມຈຳເປັນໃນການກະທຳນັ້ນ ຫຼາຍກວ່າການເປັນພັນທະ ຫຼື ໜ້າທີ່ທີ່ເຂັ້ມງວດ.

ຮູບແບບປະຕິເສດ, -ㄹ 필요가 없다, ເປັນວິທີທີ່ທົ່ວໄປ ແລະ ເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍໃນການເວົ້າວ່າ "ເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງ..." ຫຼື "ມັນບໍ່ຈຳເປັນ". ມັນມັກຈະໃຊ້ແທນກັນໄດ້ກັບ -지 않아도 되다.

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.

    If you're tired, you need to rest a bit.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຖ້າເມື່ອຍ, ຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະພັກຜ່ອນໜ້ອຍໜຶ່ງມີຢູ່.

  2. 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.

    You need to read the materials before the meeting.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ກ່ອນການປະຊຸມ, ຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະອ່ານເອກະສານມີຢູ່.

  3. 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.

    You don't need to hurry like that. There's plenty of time.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຟ້າວແບບນັ້ນ. ເວລາມີພຽງພໍ.

  4. 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.

    This problem isn't important, so there's no need to worry.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ບັນຫານີ້ບໍ່ສຳຄັນ, ສະນັ້ນບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງກັງວົນ.

  5. 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.

    You don't need to buy everything. Just buy what you need.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຊື້ທຸກຢ່າງ. ຊື້ສະເພາະສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນກັບພັນທະທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າຂອງ -아/어야 되다/하다.

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ법을 지킬 필요가 있어요.
    법을 지켜야 해요.

    ເຖິງວ່າຈະຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກໄວຍາກອນ, -ㄹ 필요가 있다 ຟັງເບິ່ງອ່ອນເກີນໄປສຳລັບພັນທະທີ່ເຂັ້ມງວດເຊັ່ນການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ. -아/어야 되다/하다 (ຕ້ອງ) ແມ່ນເໝາະສົມກວ່າສຳລັບກົດລະບຽບ, ໜ້າທີ່, ແລະ ພັນທະທີ່ເຂັ້ມງວດ.

  • ການໃຊ້ກັບຄຳຄຸນນາມເພື່ອໝາຍເຖິງ 'ຈຳເປັນຕ້ອງກາຍເປັນ X'.

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ방이 더 깨끗할 필요가 있어요.
    방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.

    ຮູບແບບນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມຈຳເປັນສຳລັບ ການກະທຳ. ເພື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມຈຳເປັນສຳລັບ ສະຖານະ ທີ່ຈະປ່ຽນແປງ, ປົກກະຕິແລ້ວເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳກິລິຍາທີ່ຊີ້ບອກເຖິງການປ່ຽນແປງ, ເຊັ່ນ -아/어지다 (ກາຍເປັນ). ສະນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ 'ຈຳເປັນຕ້ອງສະອາດ', ມັນເປັນທຳມະຊາດກວ່າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ 'ຈຳເປັນຕ້ອງ ກາຍເປັນ ສະອາດ'.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

필요있다없다-ㄹ
ຝຶກ -(으)ㄹ 필요가 있다/없다 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.