-아/어야 되다/하다

Have to, must

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 ໝາຍເຖິງ 'must' ຫຼື 'have to'. ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ ຫຼື ຖືກກຳນົດໄວ້.

ຮູບແບບນີ້ຍັງມີໜ້າຫຼັກອີກໜ້າໜຶ່ງ: -아/어야 하다 (ຕ້ອງ / ຄວນ)

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຮູບແບບນີ້ແມ່ນພື້ນຖານໃນການສະແດງເຖິງພັນທະ, ໜ້າທີ່, ຫຼື ຄວາມຈຳເປັນໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນທຽບເທົ່າກັບ 'must', 'have to', ຫຼື 'should' ໃນພາສາອັງກິດ. ທັງ 되다 ແລະ 하다 ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ແລະ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ແທນກັນໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ 되다 ຈະພົບເຫັນຫຼາຍກວ່າໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ.

ກົດການຜັນຄຳ:
ຮູບແບບຈະຂຶ້ນກັບສະຫຼະສຸດທ້າຍຂອງ ຮາກສັບຂອງຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມ.

1. ຮາກສັບທີ່ມີສະຫຼະສຸດທ້າຍເປັນ ㅏ ຫຼື ㅗ: + -아야 되다/하다

  • 가다 (ໄປ) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (ເບິ່ງ) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (ນັ່ງ) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. ຮາກສັບທີ່ມີສະຫຼະອື່ນ (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ແລະ ອື່ນໆ): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (ກິນ) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (ອ່ານ) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (ເຮັດ) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. ຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ 하다: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (ຮຽນ) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (ອອກກຳລັງກາຍ) → 운동해야 되다/하다

되다 ທຽບກັບ 하다
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ແທນກັນໄດ້ເລື້ອຍໆ, ແຕ່ກໍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. 되다 ອາດຈະໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຕ້ອງການຈາກພາຍນອກ ຫຼື ຕາມທຳມະຊາດ ('ມັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດ'), ໃນຂະນະທີ່ 하다 ສາມາດສະແດງເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈ ຫຼື ເຈດຈຳນົງສ່ວນຕົວ ('ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດມັນ'). ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນສ່ວນໃຫຍ່, ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນ 되다 ຫຼາຍກວ່າ.

ການບອກເວລາ ແລະ ຄວາມສຸພາບ:
ຮູບແບບນີ້ສາມາດຜັນໄປຕາມເວລາ ແລະ ລະດັບຄວາມສຸພາບຕ່າງໆ.

  • ອະດີດ: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (ຂ້ອຍຄວນຈະເຮັດມັນ)
  • ທາງການ: 해야 합니다 (ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດມັນ)
  • ບໍ່ເປັນທາງການ: 해야 돼 (ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດມັນ)

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ມື້ອື່ນເຊົ້າຕ້ອງຕື່ນນອນ.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ວຽກບ້ານພາຍໃນມື້ນີ້ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ກ່ອນການປະຊຸມຕ້ອງກະກຽມເອກະສານ (ທາງການ).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    ຕົວຢ່າງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ກັບຄຳຄຸນນາມ (좋다 - ດີ).

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    ຮູບແບບນີ້ຖືກນຳໃຊ້ທົ່ວໄປໃນຄຳຖາມເພື່ອຖາມກ່ຽວກັບພັນທະ ຫຼື ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນລະຫວ່າງພັນທະ (-아/어야 되다) ກັບການອະນຸຍາດ (-아/어도 되다).

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 ໝາຍເຖິງ 'ຕ້ອງ/ຈຳເປັນຕ້ອງ' (ພັນທະ). ການຖາມວ່າ '가야 돼요?' ຟັງຄືກັບ 'ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ໄປບໍ?'. ເພື່ອຂໍອະນຸຍາດ ('ຂ້ອຍໄປໄດ້ບໍ?'), ເຈົ້າຄວນໃຊ້ -아/어도 되다.

  • ຜັນຄຳກິລິຍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ 하다 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    ຄຳກິລິຍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ 하다 ຈະຫຍໍ້ເປັນ 해야 ສະເໝີ. ຮູບແບບ 하 + 어야 ຈະກາຍເປັນ 해야.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
ຝຶກ -아/어야 되다/하다 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.