ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳ ರಚನೆ

ಹಂತ 1

ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಇಲ್ಲ' ಅಥವಾ 'ಅಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ದಾರಿಗಳಿವೆ: ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೊದಲು '안' ಇಡುವುದು, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲದ ನಂತರ '-지 않다' ಸೇರಿಸುವುದು.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ದಾರಿಗಳಿವೆ. ಇವೆರಡೂ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯ.

1. ಸಣ್ಣ ರೂಪ: 안 + ಕ್ರಿಯಾಪದ/ವಿಶೇಷಣ
ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ನೀವು 안 ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ನೇರವಾಗಿ ಮೊದಲು ಇರಿಸುತ್ತೀರಿ.

가다 (ಹೋಗುವುದು) → 안 가요 (ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ)
예쁘다 (ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದು) → 안 예뻐요 (ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ)

하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮ: ನಾಮಪದ + 하다 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 공부하다 - ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು) ಇರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, 안 ನಾಮಪದ ಮತ್ತು 하다 ನಡುವೆ ಬರುತ್ತದೆ.

공부하다 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು) → 공부를 안 해요 ಅಥವಾ 공부 안 해요 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)
운동하다 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು) → 운동 안 해요 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)
ತಪ್ಪು: 안 공부해요 (X)

2. ಉದ್ದನೆಯ ರೂಪ: ಕ್ರಿಯಾಪದ/ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲ + -지 않다
ಈ ರೂಪವೂ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲಕ್ಕೆ -지 않다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.

먹다 (ತಿನ್ನುವುದು) → 먹지 않아요 (ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ)
비싸다 (ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುವುದು) → 비싸지 않아요 (ದುಬಾರಿಯಲ್ಲ)

ಎರಡೂ ರೂಪಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '안 먹어요' ಮತ್ತು '먹지 않아요' ಎರಡೂ 'ನಾನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದೇ ಅರ್ಥ.

ಈ ಮಾದರಿಯು ಸರಳ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ('ಅಲ್ಲ'/'ಇಲ್ಲ') ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ('ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ನೀವು 못 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

저는 아침을 안 먹어요.
I don't eat breakfast.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಉಪಹಾರ (ಕರ್ಮಪದ) ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು '먹어요' ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲು '안' ಇರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ರೂಪದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ.
저는 아침을 먹지 않아요.
I don't eat breakfast.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಉಪಹಾರ (ಕರ್ಮಪದ) ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು '먹다' ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ '-지 않아요' ಸೇರಿಸುವ ಉದ್ದನೆಯ ರೂಪದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು '안 먹어요' ನಂತೆಯೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
이 음식은 안 짜요.
This food is not salty.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಆಹಾರ ಉಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ, '짜다' (ಉಪ್ಪಾಗಿರುವುದು) ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು '안' ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
주말에는 공부 안 해요.
I don't study on the weekend.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
'공부하다' ನಂತಹ 하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, '안' ಅನ್ನು ನಾಮಪದ ಭಾಗ (공부) ಮತ್ತು '해요' ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
저는 김치를 못 먹어요.
I can't eat kimchi.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನನಗೆ ಕಿಮ್ಚಿ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು '안' ಬದಲಿಗೆ '못' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ' (ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಖಾರ ಇತ್ಯಾದಿ ಕಾರಣಗಳಿಂದ), ಕೇವಲ 'ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

하다 ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲು '안' ಇರಿಸುವುದು, ನಾಮಪದ ಮತ್ತು 하다 ನಡುವೆ ಇರಿಸುವ ಬದಲು.
저는 안 운동해요.
저는 운동 안 해요.
ನಾಮಪದ + 하다 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 운동하다, 공부하다, 일하다) ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, '안' ಯಾವಾಗಲೂ '하다' ದ ಮೊದಲು ಬರಬೇಕು.
'못' (ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾದಾಗ '안' (ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ) ಎಂದು ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ저는 수영을 안 해요. (When you mean you don't know how to swim)
저는 수영을 못 해요.
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ '안' ಬಳಸಿ. ನಿಮಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ತಡೆಯಾದಾಗ '못' ಬಳಸಿ. '수영을 안 해요' ಎಂದರೆ 'ನಾನು ಈಜುವುದಿಲ್ಲ' (ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ), ಆದರೆ '수영을 못 해요' ಎಂದರೆ 'ನನಗೆ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದರ್ಥ.