-지 말다

ಮಾಡಬೇಡಿ

ಹಂತ 1ಉಚ್ಚಾರಣೆ ji malda

-지 말다 ಎಂಬುದು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಮಾಡಬೇಡಿ' ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನೀವು Verb Stem + -지 말다 ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ 말다 ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯಲು ನೀಡುವ ನೇರ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು:

-지 마세요: ಪ್ರಮಾಣಿತ ನಮ್ರ ರೂಪ (해요체). ಇದು ನೀವು ಬಳಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가지 마세요 - ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ.)
-지 마십시오: ಔಪಚಾರಿಕ ನಮ್ರ ರೂಪ (하십시오체). ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಔಪಚಾರಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 들어가지 마십시오 - ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.)
-지 마: ಅನೌಪಚಾರಿಕ/ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪ (반말). ಇದನ್ನು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ನಿಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 걱정하지 마 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.)

ರಚನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು -지 말다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ 말다 ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)

사진을 찍지 마세요.
Please don't take pictures.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಚಿತ್ರದ ವಸ್ತು ಗುರುತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು.
너무 걱정하지 마.
Don't worry too much.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಇದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ (-지 마), ಇದನ್ನು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
수업 시간에 자지 마십시오.
Please do not sleep during class time.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು (ಔಪಚಾರಿಕ).
ಇದು ಔಪಚಾರಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ (-지 마십시오), ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
늦게 전화하지 마세요.
Please don't call late.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ತಡವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ದಯವಿಟ್ಟು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗಾಗಿ -지 말다 ಬದಲಿಗೆ 안 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ안 가세요.
가지 마세요.
안 ಅನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ('ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ') ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ 'ಹೋಗಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನೀವು -지 마세요 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ -지 말다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.
슬프지 마세요.
슬퍼하지 마세요.
ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. 슬프다 (ದುಃಖವಾಗಿರುವುದು) ದಂತಹ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನಲ್ಲ. ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 슬퍼하다 (ದುಃಖ ಪಡುವುದು).