-(으)ㄹ 예정이다

គ្រោងនឹង ឬ មានគម្រោង

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច yejeongida

-ㄹ 예정이다 ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីគម្រោង ឬកាលវិភាគនាពេលអនាគត។ វាមានន័យថា "គ្រោងនឹង" ឬ "មានគម្រោង"។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីគម្រោង ឬកាលវិភាគនាពេលអនាគត ជាពិសេសអ្វីដែលត្រូវបានកំណត់ជាផ្លូវការ។ វាត្រូវបានប្រើញឹកញាប់នៅក្នុងព័ត៌មាន សេចក្តីប្រកាស និងបរិបទការងារ។

ការផ្សំកិរិយាសព្ទ:
១. ដើមនៃកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬ ㄹ: បន្ថែម -ㄹ 예정이다។
- 가다 (ទៅ) → 갈 예정이다
- 만들다 (ធ្វើ) → 만들 예정이다 (ចំណាំ: ㄹ ចុងក្រោយត្រូវបានកាត់ចេញ)

២. ដើមនៃកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ: បន្ថែម -을 예정이다។
- 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹을 예정이다
- 받다 (ទទួល) → 받을 예정이다

ការប្រៀបធៀបជាមួយទម្រង់អនាគតផ្សេងទៀត:

  • -ㄹ 것이다: នេះគឺជាវិធីទូទៅបំផុតក្នុងការបង្ហាញពីអនាគត។ វាអាចជាបំណងប្រាថ្នា ការទស្សន៍ទាយ ឬគម្រោង។ វាមានលក្ខណៈមិនសូវផ្លូវការជាង -ㄹ 예정이다។
  • -려고 하다: នេះបង្ហាញពី បំណង ក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺទៅលើដំណើរការគិតក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិយាយ ដែលប្រហែលជាមិនទាន់ជាគម្រោងច្បាស់លាស់នៅឡើយ។
  • -ㄹ 계획이다: នេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាខ្លាំង និងអាចប្រើជំនួសគ្នាបានជាមួយ -ㄹ 예정이다។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ -ㄹ 예정이다 អាចមានន័យខ្លាំងជាងក្នុងន័យកាលវិភាគដែលបានកំណត់ទុក ឬកាលវិភាគផ្លូវការ ខណៈដែល -ㄹ 계획이다 ផ្តោតលើសកម្មភាពនៃការរៀបចំគម្រោង។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 저는 내년에 한국에 갈 예정이에요.

    ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅប្រទេសកូរ៉េនៅឆ្នាំក្រោយ។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំ ឆ្នាំក្រោយ ទៅ ប្រទេសកូរ៉េ គ្រោងនឹង។

  2. 정부는 새로운 정책을 발표할 예정입니다.

    រដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងប្រកាសគោលនយោបាយថ្មី។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ រដ្ឋាភិបាល គោលនយោបាយថ្មី ប្រកាស គ្រោងនឹង។

  3. 오늘 오후에 회의를 시작할 예정입니다.

    យើងគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមការប្រជុំនៅរសៀលនេះ។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ថ្ងៃនេះ រសៀល ការប្រជុំ ចាប់ផ្តើម គ្រោងនឹង។

  4. 그 가수는 다음 달에 새 앨범을 낼 예정이라고 합니다.

    គេនិយាយថាអ្នកចម្រៀងម្នាក់នោះគ្រោងនឹងចេញអាល់ប៊ុមថ្មីនៅខែក្រោយ។

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អ្នកចម្រៀងម្នាក់នោះ ខែក្រោយ អាល់ប៊ុមថ្មី ចេញ គ្រោងនឹង គេនិយាយថា។

  5. 언제 한국을 떠날 예정이세요?

    តើអ្នកគ្រោងនឹងចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េនៅពេលណា?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ពេលណា ប្រទេសកូរ៉េ ចាកចេញ អ្នកគ្រោងនឹង?

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -ㄹ 예정이다 សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗនៅនឹងកន្លែង។

    អត្ថន័យខុសគ្នាA: 뭐 먹을래요? (What do you want to eat?) B: 피자를 먹을 예정이에요.
    A: 뭐 먹을래요? B: 피자를 먹을래요. / 피자 먹고 싶어요.

    -ㄹ 예정이다 គឺសម្រាប់គម្រោងដែលបានរៀបចំទុកជាមុន ឬកាលវិភាគផ្លូវការ។ វាស្តាប់ទៅមិនធម្មជាតិសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗនៅពេលនោះទេ។ សម្រាប់ករណីបែបនេះ សូមប្រើទម្រង់ដូចជា -ㄹ래요 (ចង់/នឹង) ឬ -고 싶어요 (ចង់)។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-ㄹ예정이다
អនុវត្ត -(으)ㄹ 예정이다 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។