-ㄴ/는다는 것

ការពិតដែលថា... (ការដកស្រង់សម្តី)

កម្រិត 4សំឡេងស្តាប់ទៅដូច neundaneun geot

បំប្លែងឃ្លាដែលបានដកស្រង់សម្តីទៅជាឃ្លានាម ដូចជា 'ការពិតដែលថា [ឃ្លា]'

របៀបដែលវាដំណើរការ

ទម្រង់វេយ្យាករណ៍នេះគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពេញលេញទៅក្នុងប្រយោគមួយទៀត ដោយចាត់ទុកសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះជាគំនិតនាមតែមួយ។ វាសង្កត់ធ្ងន់លើ ខ្លឹមសារ ឬ ការពិត នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ។

វិធាននៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ:
ការផ្សំគឺធ្វើតាមវិធានសម្រាប់ការដកស្រង់សម្តីដោយប្រយោល។

  • កិរិយាស័ព្ទសកម្ម: ដើមកិរិយាស័ព្ទ + -ㄴ/는다는 것
    - ដើមដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ: បន្ថែម -ㄴ다는 것 (ឧទាហរណ៍: 가다 → 간다는 것 - ការពិតដែលថាមាននរណាម្នាក់ទៅ)
    - ដើមដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ: បន្ថែម -는다는 것 (ឧទាហរណ៍: 먹다 → 먹는다는 것 - ការពិតដែលថាមាននរណាម្នាក់ញ៉ាំ)
  • កិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា (គុណនាម): ដើមកិរិយាស័ព្ទ + -다는 것
    - 예쁘다 → 예쁘다는 것 (ការពិតដែលថាអ្វីមួយស្អាត)
    - 좋다 → 좋다는 것 (ការពិតដែលថាអ្វីមួយល្អ)
  • នាម + 이다: នាម + -(이)라는 것
    - 학생이다 → 학생이라는 것 (ការពិតដែលថានរណាម្នាក់ជាសិស្ស)
    - 의사이다 → 의사라는 것 (ការពិតដែលថានរណាម្នាក់ជាគ្រូពេទ្យ)
  • កាលអតីតកាល: ដើមកិរិយាស័ព្ទ + -았/었다는 것
    - 갔다 → 갔다는 것 (ការពិតដែលថាមាននរណាម្នាក់បានទៅ)
    - 예뻤다 → 예뻤다는 것 (ការពិតដែលថាអ្វីមួយធ្លាប់ស្អាត)

ឃ្លានាមដែលទើបបង្កើតថ្មីនេះអាចត្រូវបានបន្តដោយភាគល្អិតដូចជា 이/가 (ប្រធាន), 을/를 (កម្មបទ), ឬ 은/는 (ប្រធានបទ)។ វាត្រូវបានប្រើជាទូទៅជាមួយកិរិយាស័ព្ទដូចជា 알다 (ដឹង), 모르다 (មិនដឹង), 믿다 (ជឿ), 잊다 (ភ្លេច) និងកិរិយាស័ព្ទដូចជា 사실이다 (ជាការពិត) ឬ 중요하다 (សំខាន់)។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 매일 운동한다는 것은 건강에 아주 중요해요.

    The fact that you exercise every day is very important for your health.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ការពិតដែលថាអ្នកហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃគឺសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់សុខភាពរបស់អ្នក។

  2. 저는 그가 한국 사람이라는 것을 몰랐어요.

    I didn't know (the fact) that he is Korean.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំមិនបានដឹង (ការពិត) ថាគាត់ជាជនជាតិកូរ៉េនោះទេ។

  3. 그녀가 시험에 합격했다는 것을 모두에게 알렸어요.

    I informed everyone of the fact that she passed the exam.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអំពីការពិតដែលថានាងបានប្រឡងជាប់។

  4. 사랑이 항상 아름답다는 것은 사실이 아니에요.

    The fact that love is always beautiful is not true.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ការពិតដែលថាស្នេហាគឺស្រស់ស្អាតជានិច្ចនោះមិនមែនជាការពិតទេ។

  5. 사람들이 그 소문을 믿는다는 것이 놀라워요.

    The fact that people believe that rumor is surprising.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ការពិតដែលថាមនុស្សជឿលើពាក្យចចាមអារ៉ាមនោះគឺជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការច្រឡំរវាង -ㄴ/는다는 것 ជាមួយនឹងទម្រង់ធ្វើជានាមសាមញ្ញជាងគឺ -는 것។

    អត្ថន័យខុសគ្នា친구가 오는 것을 잊었어요.
    친구가 온다는 것을 잊었어요.

    ខណៈពេលដែលឧទាហរណ៍ដែលមិនត្រឹមត្រូវគឺត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យខុសគ្នា។ '오는 것을 잊었어요' មានន័យថា 'ខ្ញុំភ្លេចរឿងមិត្តរបស់ខ្ញុំមក' (ផ្តោតលើសកម្មភាព)។ '온다는 것을 잊었어요' មានន័យថា 'ខ្ញុំភ្លេចការពិត/ដំណឹងដែលថាមិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងមក' (ផ្តោតលើព័ត៌មាន)។ ប្រើ -ㄴ/는다는 것 នៅពេលអ្នកចាត់ទុកឃ្លានោះជាការពិតដែលត្រូវបានរាយការណ៍ ព័ត៌មាន ឬគំនិតជាក់លាក់ណាមួយ។

  • ការប្រើ -는다는 것 ជាមួយគុណនាមជំនួសឱ្យ -다는 것។

    날씨가 춥는다는 것을 들었어요.
    날씨가 춥다는 것을 들었어요.

    សញ្ញាសម្គាល់កាលបច្ចុប្បន្ន -는- ត្រូវបានប្រើសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា (គុណនាម) ដូចជា 춥다 (ត្រជាក់) អ្នកត្រូវតែប្រើ -다는 것 ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើមពាក្យ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-ㄴ다는-는다는것
អនុវត្ត -ㄴ/는다는 것 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។