-아/어야 하다

ត្រូវតែ/គួរតែ

កម្រិត 2សំឡេងស្តាប់ទៅដូច a eoya hada

-아/어야 하다 សម្តែងថាសកម្មភាពមួយគឺចាំបាច់ ឬជាកាតព្វកិច្ច។ វាស្មើនឹងពាក្យ 'ត្រូវតែ', 'គួរតែ' ឬ 'ចាំបាច់ត្រូវ' ក្នុងភាសាកូរ៉េ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-아/어야 하다 គឺជាទម្រង់មូលដ្ឋានសម្រាប់បង្ហាញពីកាតព្វកិច្ច។ វាបញ្ជាក់ថាការធ្វើសកម្មភាពណាមួយគឺជារឿងចាំបាច់ តម្រូវឱ្យធ្វើ ឬជាភាពចាំបាច់ស្របតាមហេតុផល។

វិធាននៃការបំប្លែងកិរិយាសព្ទ៖
១. ឫសកិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ ㅏ ឬ ㅗ៖ បន្ថែម -아야 하다.

가다 (ទៅ) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
보다 (មើល/ឃើញ) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다

២. ឫសកិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈផ្សេងទៀត (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ ។ល។)៖ បន្ថែម -어야 하다.

먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
읽다 (អាន) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
만들다 (ធ្វើ) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (ជាកិរិយាសព្ទធម្មតា — ㄹ នៅដដែលនៅពីមុខកន្ទុយពាក្យដែលផ្ដើមដោយស្រៈ)

៣. កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ 하다៖ តែងតែប្តូរទៅជា 해야 하다.

공부하다 (រៀន) → 공부해야 하다
운동하다 (ហាត់ប្រាណ) → 운동해야 하다

៤. នាមជាមួយ 이다៖ វានឹងក្លាយទៅជា -(이)어야 하다.

학생이다 (ជាសិស្ស, នាមបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ) → 학생이어야 하다. ចំពោះនាមដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ កិរិយាសព្ទភ្ជាប់ត្រូវបង្រួមខ្លី៖ 의사이다 → 의사여야 하다

ទម្រង់នេះគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹង -아/어야 되다 ហើយទម្រង់ទាំងពីរមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ -아/어야 하다 គឺពេញនិយមប្រើក្នុងការសរសេរជាងបន្តិច រីឯ -아/어야 되다 គឺពេញនិយមប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃជាងបន្តិច។

ឧទាហរណ៍ (5)

내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
ខ្ញុំមានការប្រឡងនៅថ្ងៃស្អែក ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែរៀននៅថ្ងៃនេះ។
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ស្អែក ការប្រឡង មាន ដូច្នេះ ថ្ងៃនេះ ការរៀន ត្រូវតែ ធ្វើ។
약속을 지켜야 합니다.
អ្នកត្រូវតែរក្សាសន្យារបស់អ្នក។
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សន្យា ត្រូវតែ រក្សា។
비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជិះយន្តហោះ អ្នកត្រូវតែទៅព្រលានយន្តហោះឱ្យបានលឿន។
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ យន្តហោះ ដើម្បីជិះ ប្រសិនបើ ព្រលានយន្តហោះ ទៅ លឿន ត្រូវតែ ទៅ។
어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ចប់ការងារទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានចូលគេងយប់ជ្រៅ។
នេះបង្ហាញពីទម្រង់កាលអតីតកាល -아/어야 했다។
이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
អ្នកត្រូវតែលេបថ្នាំនេះបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ថ្នាំនេះ ក្នុងមួយ ថ្ងៃ បីដង ត្រូវតែ ញ៉ាំ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

ការប្រើប្រាស់វាសម្រាប់ការផ្ដល់យោបល់ស្រាលៗ នៅពេលដែលកន្សោមពាក្យទន់ភ្លន់ជាងនេះមានភាពធម្មជាតិជាង។
អត្ថន័យខុសគ្នា이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.
이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.
ទោះបីជាមិនខុសវេយ្យាករណ៍ក៏ដោយ '봐야 해요' (អ្នកត្រូវតែមើលវា) ស្តាប់ទៅធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង ដូចជាការបញ្ជា។ សម្រាប់ការណែនាំប្រកបដោយមិត្តភាព -아/어 보세요 ('សូមសាកល្បងមើលវា') គឺមានភាពធម្មជាតិ និងគួរសមជាងឆ្ងាយណាស់។
ការបំបែកមិនត្រឹមត្រូវជាមួយកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់។
음악을 듣어야 해요.
음악을 들어야 해요.
កិរិយាសព្ទ 듣다 (ស្តាប់) គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ㄷ។ នៅពេលតាមពីក្រោយដោយស្រៈ ㄷ ប្តូរទៅជា ㄹ។ ដូច្នេះ វាប្រែទៅជា 들어야 해요 មិនមែន 듣어야 해요 ទេ។