-아/어야 되다/하다

Have to, must

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 មានន័យថា 'must' ឬ 'have to'។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីដែលចាំបាច់ ឬតម្រូវឱ្យធ្វើ។

ទម្រង់នេះក៏មានទំព័រមេមួយដែរ៖ -아/어야 하다 (ត្រូវតែ/គួរតែ)

របៀបដែលវាដំណើរការ

ទម្រង់នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការបង្ហាញពីកាតព្វកិច្ច ភារកិច្ច ឬភាពចាំបាច់ក្នុងភាសាកូរ៉េ។ វាស្មើនឹង 'must', 'have to' ឬ 'should' ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ទាំង 되다 និង 하다 អាចប្រើជំនួសគ្នាបាន ប៉ុន្តែ 되다 ត្រូវបានប្រើញឹកញាប់ជាងក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។

ច្បាប់នៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ:
ទម្រង់នេះអាស្រ័យលើស្រៈចុងក្រោយនៃ ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ ឬគុណនាម។

១. ដើមពាក្យដែលមានស្រៈចុងក្រោយ ㅏ ឬ ㅗ: + -아야 되다/하다

  • 가다 (ទៅ) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (មើល) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (អង្គុយ) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

២. ដើមពាក្យដែលមានស្រៈផ្សេងទៀត (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ។ល។): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (អាន) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (ធ្វើ) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

៣. ដើមពាក្យដែលបញ្ចប់ដោយ 하다: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (រៀន) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (ហាត់ប្រាណ) → 운동해야 되다/하다

되다 ទល់នឹង 하다
ទោះបីជាអាចប្រើជំនួសគ្នាបាន ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ 되다 អាចមានអារម្មណ៍ថាជាតម្រូវការខាងក្រៅ ឬធម្មជាតិ ('វាត្រូវតែធ្វើ') ខណៈពេលដែល 하다 អាចបង្កប់ន័យនៃឆន្ទៈ ឬបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួន ('ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា')។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើន អ្នកនឹងឮ 되다 ញឹកញាប់ជាង។

កាល និងកម្រិតសុភាព:
ទម្រង់នេះអាចផ្សំទៅជាកាល និងកម្រិតសុភាពផ្សេងៗគ្នា។

  • កាលអតីតកាល: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (ខ្ញុំគួរតែធ្វើវា)
  • ផ្លូវការ: 해야 합니다 (ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា)
  • មិនផ្លូវការ: 해야 돼 (ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា)

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ថ្ងៃស្អែក ព្រលឹម ត្រូវតែ ភ្ញាក់។

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ កិច្ចការផ្ទះ ត្រឹមថ្ងៃនេះ ត្រូវតែ បញ្ចប់។

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មុនពេលប្រជុំ សម្ភារៈ ត្រូវតែ រៀបចំ (ផ្លូវការ)។

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីទម្រង់ដែលប្រើជាមួយគុណនាម (좋다 - ល្អ)។

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើជាទូទៅក្នុងសំណួរដើម្បីសួរអំពីកាតព្វកិច្ច ឬអ្វីដែលគេគួរធ្វើ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការច្រឡំរវាងកាតព្វកិច្ច (-아/어야 되다) និងការអនុញ្ញាត (-아/어도 되다)។

    អត្ថន័យខុសគ្នា지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 មានន័យថា 'ត្រូវតែ/ចាំបាច់ត្រូវធ្វើ' (កាតព្វកិច្ច)។ ការសួរថា '가야 돼요?' ស្តាប់ទៅដូចជា 'តើខ្ញុំ ត្រូវតែ ទៅមែនទេ?'។ ដើម្បីសុំការអនុញ្ញាត ('តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?') អ្នកគួរប្រើ -아/어도 되다។

  • ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ 하다 មិនត្រឹមត្រូវ។

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    កិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ 하다 តែងតែបង្រួមទៅជា 해야។ ទម្រង់ 하 + 어야 ក្លាយជា 해야។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
អនុវត្ត -아/어야 되다/하다 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។