-겠-

意志、〜するつもり

レベル2発音 get

-겠- は動詞や形容詞の語幹につく要素です。主語によって意味が変わります。「私」（一人称）の場合は、強い意志や意図を表します。「あなた」や「彼ら」（二人称・三人称）の場合は、推測や思い込みを表します。また、より丁寧な印象を与えるための決まり文句としても使われます。

しくみ

-겠- は動詞や形容詞の語幹に直接つく便利な要素です。その意味は、文脈や文の主語によって大きく変わります。

覚えておきたい3つの主な使い方があります。

1. 一人称の意志や意図（私／私たち）
主語が「私」や「私たち」の場合、-겠- は強い意志、固い決意、またはかしこまった意図を表します。プレゼンテーションや会議など、フォーマルな場面や真剣な約束をするときによく使われます。-ㄹ 거예요よりも強く、かしこまった表現です。

2. 二人称・三人称の推測（あなた／彼／彼女／それ／彼ら）
主語が話し手ではない場合、-겠- は何かの証拠や観察に基づいた推測や思い込みを表すために使われます。主語の意志ではなく、主語の状態や状況に対する話し手の推測を表します。

3. 丁寧さと決まり文句
多くの状況で、-겠- は発言や質問をより柔らかく、より丁寧に、そして直接的にならないようにするために使われます。フォーマルな場面や接客での決まり文句によく含まれています。

活用方法：
母音で終わるか子音で終わるかに関係なく、動詞や形容詞の語幹にそのまま -겠- をつけます。

제가 발표하겠습니다.
私がプレゼンテーションをします。
単語ごとの訳： 私プレゼンテーションします。
フォーマルな場面での話し手の強い意志と意図を表しています。
와, 저 음식 맛있겠다!
わあ、あの食べ物美味しそう！
単語ごとの訳： わあ、あの食べ物美味しいに違いない！
話し手は食べ物を見たことに基づいて推測しています。意図ではなく、味についての推測です。
시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.
試験が終わって、気分がいいでしょうね。
単語ごとの訳： 試験終わっただから気分いいに違いない。
話し手は聞き手の気持ちを推測しています。
알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
わかりました。明日までに終わらせます。
単語ごとの訳： わかりました。明日までに終わらせます。
前半の「알겠습니다」では、丁寧さを表すために -겠- が使われています。後半の「끝내겠습니다」では、固い意図を表すために使われています。

単純な未来の事実に対して、-ㄹ 거예요 の代わりに -겠- を使ってしまうこと。
일기예보에서 내일 비가 오겠다.
일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.
-겠- は話し手の個人的な判断や推測を含みます。天気予報のような未来の事実を伝える場合は、引用形や一般的な未来形である -ㄹ 거예요 を使う方が自然です。「비가 오겠다」と言うと、あなたが個人的に空を見て強く推測しているように聞こえます。
他の人の意図を伝えるために -겠- を使ってしまうこと。
제 친구가 내일 도서관에 가겠다.
제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.
-겠- を使って他の人の意志や意図を伝えることはできません。話し手の意図（一人称）や、他の人の気持ちや状況を推測する場合（例：「彼は疲れているに違いない」）にのみ使えます。他の人の計画について話すときは、-ㄹ 거예요 や -려고 해요 を使いましょう。

-겠-レベル2意志、〜するつもり

このパターンの先につながるパターンです。

-겠-