時制の基本

基礎

韓国語の時制は、動詞や形容詞の語幹に決まった語尾を付けることで表します。

しくみ

韓国語では、動詞や形容詞を辞書形(먹다 など)のまま文の中で使うことはできません。時制や丁寧さを表すために語尾を変える必要があります。

すべての時制のマーカーは語幹に付くため、まずは動詞の語幹を理解することが第一歩です。

主な時制は3つあります。

  • 現在形: 今起きている動作、習慣、一般的な事実を表します。これが最も基本的な形です。丁寧さのレベルによって語尾が変わり、カジュアルな-아/어や、フォーマルな-ㅂ/습니다などがあります。
  • 過去形: すでに完了した動作を表します。通常、動詞の語幹に過去形のマーカー-았/었/였-を付けて作ります。
  • 未来形: これから起こる動作を表します。未来を表す方法はいくつかありますが、よく使われるのは-ㄹ 것(-ㄹ 거예요 としてよく見られます)です。もう一つのパターンは-겠-で、これは意志や推測を含むことが多いです。

この仕組みのおかげで、韓国語は動詞そのものの中で時間や状況を効率よく伝えることができます。

例文 (3)

  1. 지금 공부해요.

    私は今勉強します。

    単語ごとの訳: 今勉強する。

    これは現在の動作を表しています。動詞の 공부하다(勉強する)が現在形に活用されています。

  2. 어제 공부했어요.

    私は昨日勉強しました。

    単語ごとの訳: 昨日勉強した。

    動作が完了したことを表すために、動詞の語幹に過去形のマーカー -았/었- が付いています。

  3. 내일 공부할 거예요.

    私は明日勉強します。

    単語ごとの訳: 明日勉強する。

    未来に何かをする意志や計画を表すために、未来形の語尾 -ㄹ 거예요 が付いています。

よくある間違い

  • 辞書形(-다)をそのまま文の中で使ってしまうこと。

    저는 지금 공부하다.
    저는 지금 공부해요.

    공부하다 のような動詞の辞書形は、そのまま文の中で使うことはできません。時制や丁寧さを表すために活用する必要があります。공부해요 は現在形の丁寧な表現です。

つながり

次に学ぶこと

このパターンの先につながるパターンです。