-보고
話しかける相手
人や生き物に-보고をつけて、誰に話しかけているか、誰に行動を向けているかを示します。말하다（話す）や묻다（尋ねる）のような動詞とよく一緒に使われます。
しくみ
例文 (5)
- 선생님이 저보고 반장이라고 하셨어요.
先生は私に、私が学級委員長だと言いました。
単語ごとの訳： 先生 私-に 学級委員長-だ 言った。
話す動詞の하다（言う）と一緒に使われ、話し手がその言葉の受け手であることを示します。
- 모르는 것이 있으면 저보고 물어보세요.
わからないことがあったら、私に聞いてください。
単語ごとの訳： わからない こと ある-なら 私-に 聞く。
「저（私）」について、誰に尋ねるべきかを示しています。
- 왜 나보고 화를 내요?
なぜ私に怒っているの？
単語ごとの訳： なぜ 私-に 怒り 出す？
화를 내다（怒る）のような動詞と相性が良く、感情を向ける相手を示します。
- 엄마가 동생보고 청소하라고 했어요.
お母さんは弟（妹）に片付けるように言いました。
単語ごとの訳： お母さん 弟（妹）-に 片付け-しろと 言った。
誰かへの命令を伝えるときに、-라고と一緒によく使われます。
- 아기가 저보고 웃었어요.
赤ちゃんが私に微笑みかけました。
単語ごとの訳： 赤ちゃん 私-に 微笑んだ。
웃다（微笑む・笑う）と一緒に使われ、行動が向かう先を示します。
よくある間違い
つながり
先に学ぶこと
関連パターン
- 한테〜に、〜から
どちらも人に対して「〜に」という意味ですが、한테の方が幅広く、やり取りを表す動詞にも使えます。一方、-보고は話しかけたり行動を向けたりするときにだけ使われます。
レベル1 - -라고 하다〜だと言った、〜するように言った
-보고は-라고 하다と一緒によく使われ、「（誰か）に（何か）をするように言った」という命令を伝えるときに役立ちます。
レベル3 - -다고 하다〜と言っていた、〜だそうだ
-보고は-다고 하다と一緒によく使われ、「（誰か）に〜だと言った」という発言を伝えるときに役立ちます。
レベル3 - 께〜に（尊敬語）
께は人に対する「〜に」の尊敬語です。-보고は尊敬語ではないので、目上の人に話しかけたり、目上の人について話したりするときは께を使ってください。
レベル3 - -더러〜に、〜に向かって（人に対して）
どちらも命令、お願い、発言を向ける相手を示します。-보고は日常のカジュアルな会話でよく使われますが、-더러は少しきつい言い方や、古風な響きになることがあります。
レベル4