이다
이다 (To be)
이다 er kóreska sögnin fyrir 'to be'. Hún tengist við nafnorð til að segja 'Viðfangsefni er nafnorð'. Til dæmis þýðir '저는 학생이다' 'Ég er nemandi'.
Hvernig það virkar
이다 er kóreska jafngildið fyrir 'to be' (am, is, are). Hún er alltaf tengd beint við enda nafnorðs, án bils. Form hennar breytist eftir kurteisisstigi og síðasta hljóði nafnorðsins sem hún fylgir.
Venjulegt kurteist form (-요)
Þetta er algengasta formið í daglegu tali.
- Eftir nafnorð sem endar á samhljóða, notaðu 이에요.
학생 (nemandi) + 이에요 → 학생이에요. (Ég er nemandi.)
책 (bók) + 이에요 → 책이에요. (Þetta er bók.) - Eftir nafnorð sem endar á sérhljóða, notaðu 예요.
의사 (læknir) + 예요 → 의사예요. (Hann er læknir.)
사과 (epli) + 예요 → 사과예요. (Þetta er epli.)
Formlegt kurteist form (-ㅂ/습니다)
Þetta form er notað í formlegri aðstæðum, eins og kynningum eða fréttum. Hún verður alltaf 입니다, óháð undanfarandi nafnorði.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Spurningaform
Til að spyrja spurningar hækkarðu einfaldlega tónfallið í lok setningarinnar.
- Kurteist: 학생이에요? / 의사예요?
- Formlegt: 학생입니까? / 의사입니까?
Dæmi (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Orð fyrir orð: Ég (topic-marker) nemandi er.
Nafnorðið '학생' endar á samhljóða (ㄴ), svo '이에요' er notað.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Orð fyrir orð: Þetta (topic-marker) epli er.
Nafnorðið '사과' endar á sérhljóða (ㅘ), svo '예요' er notað.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Orð fyrir orð: Sú manneskja (topic-marker) læknir er (formleg spurning)?
Þetta er formlega spurningaformið, '입니까?', notað í formlegum eða mjög kurteisum aðstæðum.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Orð fyrir orð: Mitt nafn (topic-marker) Kim Minjun er (formlegt).
Þetta er formlega fullyrðingarformið, '입니다', oft notað við kynningar.
Algeng mistök
Að rugla saman '이에요' og '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.Nafnorðið '책' endar á samhljóða (ㄱ), svo þú verður að nota '이에요'. '예요' er aðeins notað á eftir nafnorðum sem enda á sérhljóða (t.d. '사과예요').
Að tengja '이다' við lýsingarorð eða sagnir.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' er aðeins hægt að tengja við nafnorð. Lýsingarorð eins og '예쁘다' (að vera fallegur) og sagnir innihalda nú þegar merkingu 'to be' og beygjast á eigin spýtur.
Að skilja eftir bil á undan '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' er eins konar viðskeyti og verður að vera tengt beint við nafnorðið án nokkurs bils.
Hvernig þetta tengist
Lærðu þetta fyrst
Tengd mynstur
- 은/는Efnismerki
'이다' setningar auðkenna umræðuefni. Umræðumerkið 은/는 er oftast notað til að merkja nafnorðið sem '이다' setningin lýsir.
Stig 1 - 이/가주격 조사
Viðfangsefnismerkið 이/가 er einnig hægt að nota með '이다', oft til að auðkenna eitthvað í fyrsta skipti eða til að leggja áherslu. Til dæmis, '누가 학생이에요?' (Hver er nemandinn?).
Stig 1 - -요공손함의 표현
'이다' beygist í '이에요/예요' í venjulegum kurteisum talstíl. Þessi stíll einkennist af -요 endingunni. Að skilja þessa endingu er mikilvægt til að nota '이다' í daglegum samtölum.
Grunnatriði - -ㅂ/습니다격식 있는 정중한 종결 어미
Í formlegum aðstæðum beygist '이다' í '입니다'. Þetta notar formlega kurteisa endingu, sem er mikilvæg til að sýna mikla virðingu.
Stig 1 - 안/못Neitun
Til að segja að eitthvað 'sé ekki' nafnorð, notarðu ekki venjuleg neitunarmynstur eins og '안'. Í staðinn hefur '이다' sitt eigið sérstaka neikvæða form: '아니다' (t.d. 학생이 아니에요 - Ég er ekki nemandi).
Stig 1
Lærðu næst
Mynstur sem byggja á þessu mynstri.
- -가Busan: checking a noun predicateStig 1
- -(으)ㄹ 계획이다계획하다, 의도하다Stig 3
- -(으)ㄹ 뿐이다AðeinsStig 3
- -(으)ㄹ 예정이다예정이다 (예정이다)Stig 3
- -는 길이다방법, 하는 법Stig 3
- -는 법이다-는 법이다 (방법 및 당연한 이치)Stig 3
- -는 편이다Tend To, RatherStig 3
- -(이)라고Segja frá (með 이다)Stig 3
Og 8 í viðbót á heildarlistanum.