-아/어야(만) 하다

-아/어야 하다

Stig 3Hljómar eins og a eoya man hada

-아/어야(만) 하다 uttrykker en sterk forpliktelse eller nødvendighet, tilsvarende «må» eller «er nødt til». Den valgfrie partikkelen (만) legger til vekt og betyr «bare hvis».

Þetta mynstur á líka aðalsíðu: -아/어야 하다 (Verða að / Eiga að)

Hvernig það virkar

Þetta mynstur lýsir kvöð, nauðsyn eða ströngu skilyrði. Það er sterkara en ábendingar eða tillögur.

1. Beyging
Það fylgir hefðbundnum beygingarreglum -아/어:

  • Sagn- eða lýsingarorðastofnar sem enda á ㅏ eða ㅗ: bætið við -아야 하다.
    - 가다 → 가야 하다 (verður að fara)
    - 보다 → 봐야 하다 (verður að sjá)
  • Sagn- eða lýsingarorðastofnar sem enda á öðrum sérhljóðum: bætið við -어야 하다.
    - 먹다 → 먹어야 하다 (verður að borða)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (verður að lesa)
  • 하다-sagnir: verða að 해야 하다.
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (verður að læra)
  • 이다/아니다: verða að 이어야/여야 하다 og 아니어야 하다.
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (verður að vera nemandi)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (verður að vera læknir)

2. Notkun: skylda og nauðsyn
Þetta er algengasta notkunin, sem gefur til kynna skyldu eða eitthvað sem verður að gera.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Ég verð að skila þessari skýrslu fyrir morgundaginn.)
- 약속을 지켜야 해요. (Maður verður að standa við loforð sín.)

3. Notkun: nauðsynlegt skilyrði
Það getur líka táknað skilyrði sem verður að uppfylla svo að síðari setningin eigi við. Í þessum skilningi þýðir það 'aðeins ef X, þá Y'.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Þú verður að vera yfir 120 cm á hæð til að mega fara í tækið.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Þú verður að ná prófinu til að komast í háskólann.)

4. Hlutverk (만)
Að bæta við 만 til að mynda -아/어야만 하다 styrkir skilyrðið og leggur áherslu á að það sé eina leiðin. Það þýðir afdráttarlaust 'aðeins ef'.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Aðeins ef þú leggur hart að þér geturðu náð árangri.)

5. -아/어야 하다 á móti -아/어야 되다
Þessi tvö mynstur merkja nákvæmlega það sama. Venjulegi munurinn snýr að málsniði:

  • -아/어야 하다: Örlítið formlegra og algengara í rituðu máli.
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Ég verð að vernda fjölskylduna mína.)
  • -아/어야 되다: Örlítið hversdagslegra og algengara í töluðu máli.
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Flugtíminn er að nálgast, svo ég verð að fara út á flugvöll.)

Í flestum setningum má nota hvort tveggja.

Dæmi (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    For å opprettholde helsen din, må du trene hver dag.

    Orð fyrir orð: Helse for å opprettholde hvis du vil hver dag trene må gjøre.

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    Hvis du ikke vil komme for sent til møtet, må du dra nå.

    Orð fyrir orð: Til møtet sent ikke å bli hvis du vil nå må dra.

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    Denne medisinen er bare effektiv hvis du tar den 30 minutter etter et måltid.

    Bruken av '만' understreker at det å ta den på dette spesifikke tidspunktet er den eneste måten den er effektiv på.

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    I går dukket det plutselig opp noe, så jeg måtte jobbe til sent på kvelden.

    Dette viser fortidsformen, -아/어야 했다.

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Bare hvis du er voksen, får du stemmerett.

    Orð fyrir orð: En voksen må være bare hvis stemme kan gjøre kvalifikasjon er gitt.

Algeng mistök

  • Að nota -아야 á eftir stofni þar sem síðasti sérhljóðinn er ekki ㅏ eða ㅗ.

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    Síðasti sérhljóðinn í 읽 er ㅣ, ekki ㅏ eða ㅗ, svo endingin er -어야, ekki -아야. Aðeins stofnar þar sem síðasti sérhljóðinn er ㅏ eða ㅗ taka -아야, eins og í 가야, 봐야 og 앉아야.

  • Að skrifa -이야 í staðinn fyrir -이어야 fyrir „verður að vera“ með nafnorði.

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    Á eftir nafnorði verður 이다 að 이어야 (eða 여야 á eftir sérhljóða) á undan 하다. Ef skrifað er 이야 해요 fellur 어 niður.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-어야 하다-아야 하다
Æfðu í Bubblegum: -아/어야(만) 하다Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.