-고 싶다
Željeti
Koristite -고 싶다 kako biste rekli 'Želim...' učiniti neku radnju.
Kako to radi
Ovaj se obrazac koristi za izražavanje govornikove želje ili namjere. Vrlo je jednostavan za upotrebu.
Kako se tvori:
Uzmite osnovu glagola (rječnički oblik bez -다) i dodajte -고 싶다.
- 가다 (ići) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (želim ići)
- 먹다 (jesti) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (želim jesti)
- 보다 (vidjeti/gledati) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (želim vidjeti/gledati)
Napomene o upotrebi:
1. Prvo i drugo lice: -고 싶다 se prvenstveno koristi za prvo lice ('Ja želim...') ili kada postavljate pitanje drugom licu ('Želiš li ti...?').
2. Treće lice: Kada govorite o tuđoj želji (on, ona, oni), trebali biste umjesto toga koristiti obrazac -고 싶어하다.
Konjugacija:
Kao i drugi glagoli, -고 싶다 se konjugira ovisno o razini pristojnosti.
Primjeri (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Riječ po riječ: U Koreju ići želim.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Riječ po riječ: Što jesti želiš?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Riječ po riječ: Vikendom film gledati želim.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Riječ po riječ: Ja liječnik postati želim.
Česte pogreške
Korištenje -고 싶다 s pridjevima (opisnim glagolima).
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 se dodaje na glagole radnje, a ne na pridjeve. Kako biste izrazili želju da budete u određenom stanju, često trebate koristiti glagol kao što je 되다 (postati) ili obrazac -아/어지다 (postati/postajati).
Korištenje -고 싶다 za govor o tuđoj želji.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 služi za govornikove vlastite osjećaje ili kada izravno pitate sugovornika. Kako biste opisali tuđu želju, morate koristiti -고 싶어하다.
Kako se povezuje
Prvo nauči ovo
Povezani obrasci
- -고 싶어하다Want to do
Ovo je verzija za treće lice od -고 싶다. Koristite -고 싶어하다 kada govorite o tuđoj želji (npr. 'on želi', 'ona želi').
Razina 2 - Osnova glagola
-고 싶다 se dodaje izravno na osnovu glagola. Razumijevanje kako pronaći osnovu prvi je korak za ispravnu upotrebu ovog obrasca.
Osnove - -아/어야 하다Morati/Trebati
Ovaj obrazac izražava obvezu ('morati učiniti'). On je u suprotnosti s -고 싶다, koji izražava želju ('željeti učiniti').
Razina 2 - -고 있다Radnja u Tijeku (-고 있다)
Oba obrasca koriste -고 dodano na osnovu glagola. Međutim, -고 있다 izražava radnju koja je u tijeku ('biti u procesu'), dok -고 싶다 izražava želju ('željeti').
Razina 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 je opušteniji i ponekad snažniji način izražavanja namjere ili pitanja o nečijoj preferenciji ('želiš li...?'). Manje je formalan od -고 싶어요.
Razina 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Izražavanje želja
Naučite kada koristiti -고 싶다 (vlastite želje) naspram -고 싶어하다 (tuđe želje).
Razina 3