-던가

-던가 je završetak rečenice koji se koristi za izražavanje pitanja o prošlom događaju, stanju ili činjenici koje se govornik pokušava prisjetiti. Podrazumijeva da govornik ima određeno prethodno znanje ili iskustvo o temi, ali je trenutno nesiguran.

1. Struktura:
Dodaje se izravno na osnovu glagola ili pridjeva.

• Osnova glagola/pridjeva + -던가(요)?
• Primjer: 예쁘다 → 예쁘던가? (Je li bila lijepa?), 먹다 → 먹던가? (Je li jeo?)

2. Konteksti upotrebe:

• Samopropitivanje (monolog): Kada pokušavate sami nečega prisjetiti.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Gdje ono bješe da sam stavio tu knjigu...)
• Propitivanje drugih: Kada tražite od nekoga drugoga da vam pomogne prisjetiti se činjenice ili zajedničkog sjećanja.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Kako se ono zvao restoran u koji smo išli prošle godine?)

3. Usporedba sa sličnim obrascima:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 se specifično odnosi na nešto što je govornik osobno primijetio ili iskusio i pokušava se prisjetiti.
  그 영화가 재미있던가? (Je li taj film bio zabavan? [prema onome čega se sjećam da sam vidio/osjetio])
  
  -았/었나요? je općenitije pitanje u prošlom vremenu koje ne nosi tu nijansu osobnog prisjećanja.
  그 영화가 재미있었나요? (Je li taj film bio zabavan? [jednostavno pitanje])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 izražava iskrenu sumnju i čin je pokušaja prisjećanja.
  어제 날씨가 춥던가? (Je li jučer bilo hladno? Ne mogu se baš sjetiti.)
  
  -지(요)? se koristi za potvrdu nečega u što je govornik već prilično siguran i očekuje slaganje.
  어제 날씨가 추웠지? (Jučer je bilo hladno, zar ne?)

4. Oblik prošlog svršenog vremena: -았/었던가
Možete koristiti -았/었던가 kako biste naglasili da pokušavate prizvati u sjećanje dovršenu radnju ili stanje koje je završilo u prošlosti.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Je li ta osoba već bila otišla kući? [pokušavam se sjetiti je li ta radnja bila dovršena])