-던 참이다
I Was Just About To
'I was just about to...' कहने के लिए -던 참이다 का उपयोग करें। यह आपके इच्छित कार्य और किसी अन्य घटना के बीच के संयोग या सटीक समय को उजागर करता है।
यह कैसे काम करता है
-던 참이다 का उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि वक्ता कोई कार्य करने के कगार पर था।
1. संरचना:
यह सीधे क्रिया के मूल रूप (action verb stem) से जुड़ता है।
- 가다 (जाना) → 가던 참이다
- 먹다 (खाना) → 먹던 참이다
- 전화하다 (कॉल करना) → 전화하던 참이다
2. उपयोग और बारीकियां:
यह पैटर्न किसी कार्य के शुरू होने से ठीक पहले की तात्कालिकता और विशिष्ट क्षण पर जोर देता है। इसका उपयोग अक्सर दो मुख्य स्थितियों में किया जाता है:
- संयोग: जब कोई कुछ ऐसा सुझाव देता है या करता है जिसे आप स्वयं करने ही वाले थे। यह 'सही समय' या 'क्या संयोग है' की भावना व्यक्त करता है।
- बाधा: जब कोई बाहरी घटना तब घटती है जब आप कोई कार्य शुरू करने वाले होते हैं, जो या तो उसे बाधित करती है या आपकी योजनाओं को बदल देती है।
3. काल और औपचारिकता:
- वर्तमान काल: -던 참이다 (साधारण), -던 참이에요 (विनम्र), -던 참입니다 (औपचारिक)
- भूतकाल: -던 참이었다 (साधारण), -던 참이었어요 (विनम्र), -던 참이었습니다 (औपचारिक)। भूतकाल बहुत सामान्य है, क्योंकि आप अक्सर उस क्षण का वर्णन कर रहे होते हैं जो अभी-अभी बीता है।
4. संबंधित रूप:
उदाहरण (4)
- 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.
I was just about to take a shower when the phone rang.
शब्द-दर-शब्द: मैं बस नहाने ही वाला था कि फोन की घंटी बज गई।
- A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.
A: I'm hungry, shall we order pizza? B: Great! I was just about to order it myself.
B, -려던 참이었어요 (एक सामान्य भिन्नता) का उपयोग यह दिखाने के लिए करता है कि A का सुझाव उनके अपने इरादे के साथ पूरी तरह मेल खाता है।
- 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.
A customer came in just as I was about to close the store.
शब्द-दर-शब्द: मैं दुकान बंद करने ही वाला था कि एक ग्राहक अंदर आ गया।
- 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.
You've come at a good time. We were just about to have dinner.
마침 ('सही समय पर', 'संयोग से') का उपयोग अक्सर इस पैटर्न के साथ सटीक समय पर जोर देने के लिए किया जाता है।
आम गलतियाँ
इसे वर्णनात्मक क्रियाओं (विशेषणों) के साथ उपयोग करना।
날씨가 좋던 참이다.날씨가 좋아서 나가려던 참이다.-던 참이다 उस क्रिया का वर्णन करता है जो होने वाली है। इसे 좋다 (अच्छा होना) जैसी वर्णनात्मक क्रियाओं के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता है। इसके बजाय, आप उस कार्य के कारण के रूप में अच्छे मौसम का उपयोग कर सकते हैं जिसे आप करने वाले थे।
इसे साधारण भूतकाल के साथ भ्रमित करना।
अलग मतलब어제 숙제하던 참이었어요.어제 숙제하고 있었어요.किसी संयोग वाली घटना के बिना -던 참이다 का उपयोग करना अप्राकृतिक लगता है। यह एक विशिष्ट, बाधित क्षण का संकेत देता है। केवल भूतकाल की निरंतर क्रिया बताने के लिए, -고 있었어요 (कर रहा था) का उपयोग करें। आप गलत उदाहरण का उपयोग केवल तभी करेंगे यदि आप संदर्भ जोड़ रहे हों, जैसे '...그때 친구가 놀러 왔어요' (...जब मेरा दोस्त घूमने आया)।
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- -(으)려던 참이다Was Just About To
अर्थ में लगभग समान और अक्सर एक-दूसरे के स्थान पर उपयोग किया जा सकता है। -려고 하다 से व्युत्पन्न -려던 참이다, कार्य करने के वक्ता के इरादे पर थोड़ा अधिक जोर दे सकता है।
लेवल 4 - -던Had Been -ing
यह पूर्वव्यापी विशेषण अंत है जो -던 참이다 का मूल बनाता है। यह संज्ञा 참 ('क्षण') को उस क्रिया का वर्णन करके संशोधित करता है जो अतीत में प्रगति पर थी या होने वाली थी।
लेवल 3 - -던 참에ठीक उसी समय जब मैं - कर रहा था
यह पैटर्न का संयोजी रूप है। इसका उपयोग 'बस करने ही वाला था...' क्षण को दूसरे उपवाक्य से जोड़ने के लिए किया जाता है, जिसका अर्थ है 'जैसे ही मैं X करने वाला था, (Y हो गया)'। यह इस संदर्भ में -는데 के समान कार्य करता है।
लेवल 5 - -자마자जैसे ही
समय में एक उपयोगी विपरीत प्रदान करता है। जबकि -던 참이다 उस क्षण को संदर्भित करता है जो क्रिया से ठीक पहले है, -자마자 उस क्षण को संदर्भित करता है जो क्रिया पूरी होने के तुरंत बाद है। (उदाहरण के लिए, 집에 오자마자 - जैसे ही मैं घर आया)।
लेवल 4